We know that You pay no attention to man's status, But You teach the truth about God's will for man.

あなたは 人の顔色を見ず、真理に基づき 神の道を説いています

Tell us, is it against our law for us to pay taxes to the Roman emperor or not?

では我々がローマに税金を納めることは、律法に叶ったことでしょうか？

Show Me a silver coin.

銀貨を見せなさい

Whose face and name are these on it?

これは誰の肖像だ？

Caesar!

シーザー

Then give to Caesar the things that are Caesar's, and give to God the things that are God's.

ではシーザーのものは シーザーに、神のものは神に返しなさい