Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - LET ME START BY COMPLIMENTING YOU ON BOTH PERFORMANCES.

  • YOU WERE BRILLIANT IN "AMERICAN HUSTLE."

  • YOU ARE BRILLIANT IN EVERY SINGLE THING YOU DO.

  • - THANK YOU.

  • - AND I LOVE-- - THANK YOU.

  • - WHEN I-I WAS WATCHING "HER" LAST NIGHT,

  • WHICH I ABSOLUTELY LOVED, AND I ALMOST DIDN'T RECOGNIZE YOU.

  • YOU'RE SO DIFFERENT.

  • YOU LOOK DIFFERENT IN EVERYTHING YOU DO.

  • - I AM REALLY LUCKY THAT PEOPLE LET ME PLAY SUCH DIVERSE ROLES

  • AND THESE DIRECTORS TRUST ME.

  • I COULD KEEP GOING. I'M SO GRATEFUL.

  • - WELL, YOU'RE A FANTASTIC ACTRESS.

  • - THANK YOU.

  • - AND THE GOLDEN GLOBE NOMINATION IS WELL-DESERVED.

  • CONGRATULATIONS ON THAT.

  • - THANK YOU. THANK YOU.

  • [cheers and applause]

  • - ALL FESTIVE FOR THE HOLIDAYS THERE.

  • - [laughs]

  • - ON THE COVER OF "VANITY FAIR." YOU LOOK FANTASTIC.

  • - THANK YOU. - YOU LOOK GREAT.

  • AND, REALLY, YOU'RE JUST AN AMAZING ACTRESS,

  • AND YOU HAVE IMPECCABLE TASTE

  • IN THE CHOICES THAT YOU'RE MAKING IN FILMS.

  • REALLY, REALLY GREAT. - THANK YOU.

  • - YOU HAVE LITTLE GIRL. HOW OLD IS SHE?

  • - 3 1/2 NOW. YEAH, SHE'S AMAZING.

  • - AND HER NAME IS? I'M SORRY.

  • - AVIANA. - AVIANA.

  • - YES.

  • - SO 3 1/2 IS THE AGE WHERE-- IS SHE AWARE OF SANTA YET?

  • - SHE IS.

  • SHE HAS A REALLY CLOSE RELATIONSHIP WITH SANTA.

  • SHE TELLS HIM WHAT SHE WANTS FOR CHRISTMAS,

  • AND THEN I SAID, "SO WHAT DO YOU WANT FOR CHRISTMAS?"

  • AND SHE SAID, "WELL, THAT'S JUST BETWEEN ME AND SANTA."

  • - OH.

  • - SO I HAD TO DIG IT OUT OF-- HER DANCE TEACHER SAID,

  • "OH, IT'S SO CUTE SHE WANTS THAT FOR CHRISTMAS."

  • I WAS LIKE, "WHAT? PLEASE TELL ME WHAT."

  • SO SHE WANTS AN ELSA DRESS FROM "FROZEN."

  • YES. WHICH IS SO CUTE.

  • WELL, SHE ALWAYS LIKES THE ANTAGONIST,

  • WHICH IS REALLY INTERESTING.

  • SHE'S ALREADY REBELLING AGAINST MOM, YOU KNOW?

  • I WAS LIKE, "YOU DON'T LIKE DISNEY PRINCESSES?"

  • THE PRINCESS. NO, SHE LIKES MALEFICENT.

  • SHE WAS-- - WOW.

  • - SHE WAS MALEFICENT FOR HALLOWEEN, YEAH.

  • - THAT'S FANTASTIC, KIND OF.

  • - YEAH, SHE'S A LOT OF FUN.

  • [laughs] I THINK IT IS.

  • YEAH, I'M NOT SURE HOW TO FEEL ABOUT IT,

  • BUT SHE'S SO CUTE BEING-- SHE CALLS IT "THE MEAN QUEEN."

  • YEAH, SHE'S REALLY CUTE.

  • - THAT'S ADORABLE. THAT'S ADORABLE.

  • - THANK YOU.

  • - SO YOU COME FROM A LARGE FAMILY.

  • - ONE OF SEVEN, YES.

  • - SO WHERE ARE YOU IN SEVEN?

  • - I'M THE MIDDLE. - IN THE MIDDLE.

  • - I AM THE MIDDLE. - WHAT DOES THAT MEAN?

  • I KNOW IT MEANS SOMETHING USUALLY IF YOU'RE THE OLDEST

  • OR YOUNGEST OR MIDDLE.

  • BUT DID THAT--DID YOU--

  • - WELL, I THINK WHEN YOU'RE A MIDDLE CHILD OF SEVEN,

  • LIKE, NOBODY'S GETTING ENOUGH ATTENTION,

  • SO IT KIND OF GOES OUT THE WINDOW,

  • THAT WHOLE, LIKE, I NEED ATTENTION.

  • WE WERE ALL DESPERATE FOR ATTENTION.

  • - AND HOW WAS THE HOLIDAYS FOR THE SEVEN OF YOU?

  • - IT WAS REALLY, REALLY FUN.

  • IT WAS FUN.

  • WE WOULD--WE DIDN'T GET TOYS ALL YEAR ROUND.

  • YOU KNOW, LIKE, WE ONLY GOT PRESENTS ON CHRISTMAS

  • OR ON OUR BIRTHDAYS.

  • SO CHRISTMAS WAS A BIG DEAL, AND OUR MOM WOULD LINE US UP

  • OLDEST TO YOUNGEST OR YOUNGEST TO OLDEST.

  • EITHER WAY, I GOT HOSED, YOU KNOW?

  • 'CAUSE I WAS THE MIDDLE.

  • THAT'S VERY MIDDLE CHILD.

  • NOTHING'S FAIR. I'M ALWAYS--YEAH.

  • BUT THEN SHE WOULD--WE'D HAVE TO, LIKE, GO DOWNSTAIRS

  • AND DO OBSTACLE COURSES TO GET TO OUR PRESENTS,

  • WHICH NOW I THINK IS KIND OF CRUEL,

  • BUT AT THE TIME IT WAS FUN.

  • I COULD KEEP GOING. IT WAS AMAZING.

  • AND THEY LAID OUT PRESENTS, AND THEY DIDN'T--

  • SANTA DELIVERED GIFTS UNWRAPPED,

  • WHICH IS KIND OF GENIUS WHEN YOU HAVE SEVEN KIDS.

  • - YES. WOW.

  • - SO THEY JUST LET US, YOU KNOW--OH, YEAH.

  • SEE, LOOK. I LOOK A LITTLE STRUNG OUT, THOUGH, DON'T I?

  • LIKE, THAT'S ME WITH THE DOLL WITH THE BAGS.

  • YEAH, I STILL HAVE 'EM. CUTE.

  • - THAT IS-- - BUT YEAH.

  • - THAT'S ADORABLE. - ISN'T THAT AMAZING?

  • AND THAT'S MY SISTER JULIE.

  • I DIDN'T ASK PERMISSION FROM HER. SORRY, JU.

  • - SO LET'S TALK ABOUT "HER" A LITTLE BIT MORE.

  • I REALLY DID--IT'S SPIKE JONZE,

  • AND JOAQUIN PHOENIX IS IN IT,

  • AND IT REALLY IS--I HAD HEARD A LITTLE BIT ABOUT IT.

  • SO EXPLAIN WHAT IT IS TO PEOPLE.

  • - WELL, "HER," IT'S A FILM BY SPIKE JONZE, WHO'S AMAZING,

  • AND HE--IT'S A FILM ABOUT THIS MAN

  • WHO'S KIND OF EXPERIENCING EXTREME LONELINESS

  • AFTER A BREAKUP, AND HE--

  • IT'S IN THE FUTURE, AND HE BEGINS A RELATIONSHIP

  • WITH AN OPERATING SYSTEM, AND--

  • - A COMPUTER. - A COMPUTER, YES.

  • - AND THERE'S A MESSAGE IN IT TOO.

  • THERE'S A REALLY INTERESTING MESSAGE IN IT,

  • EVEN WITH THE RELATIONSHIP.

  • YEAH, 'CAUSE IT DOES SOUND--

  • WHEN I HEARD THAT HE HAS A RELATIONSHIP,

  • A ROMANTIC RELATIONSHIP WITH A COMPUTER--

  • BUT THEN YOU GET INVESTED, AND YOU'RE LIKE,

  • "OH, I CAN SEE WHY HE DOES THAT"

  • AND WHAT HAPPENS AND THAT IT FULFILLS EVERYTHING.

  • - IT DOES, AND THERE'S A LINE AT THE END.

  • I ACTUALLY REALLY WANT YOU GUYS TO GO SEE THE MOVIE

  • BECAUSE IT'S SO BEAUTIFUL,

  • AND SO I DON'T WANT TO TELL YOU WHAT IT IS.

  • BUT IT'S WHERE IT SAYS, "I'VE NEVER LOVED ANYBODY

  • LIKE THIS BEFORE."

  • THAT WHOLE CONVERSATION, IT'S SO BEAUTIFUL.

  • - NO, IT REALLY IS.

  • IT'S BEAUTIFULLY SHOT.

  • THE PRODUCTION DESIGN, EVERYTHING ABOUT IT,

  • IT SURPASSED WHAT I THOUGHT IT WAS GONNA BE.

  • - YEAH. - IT REALLY IS GREAT.

  • - THANK YOU.

  • - AND SO CONGRATULATIONS TO YOU AGAIN.

  • - THANK YOU SO MUCH.

  • - YOU'RE IN TWO FANTASTIC MOVIES.

  • WE WILL SEE YOU AT ALL THE AWARDS SHOWS.

  • AND GREAT SEEING YOU. - PLEASURE TO BE HERE AGAIN.

  • THANK YOU ALL.

  • - ALL RIGHT, BOTH "AMERICAN HUSTLE" AND "HER"

  • ARE OUT IN SELECT THEATERS NOW.

  • WE'LL BE BACK.

- LET ME START BY COMPLIMENTING YOU ON BOTH PERFORMANCES.

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級

エイミー・アダムスの幼少期の写真 (Amy Adams' Childhood Photos)

  • 219 9
    Wendy Lee に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語