Name: 猿のパンチ、動物園で新しい彼女とイチャイチャ (Punch the Monkey Cuddles up With New Girlfriend at the Zoo)
Uploaded: 2026-03-29T23:08:55.000Z
Duration: 4 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It is time for the highs and lows of the week, and

今週のハイライトとローライトの時間です。

程度の副詞

our first high goes to just how far we've come with our good pal Punch, the internet's favorite baby Japanese macaque.

そして、最初のハイライトは、インターネットで人気者の赤ちゃんニホンザル、パンチとの関係がどれだけ進んだかです。

様態の副詞

As documented extensively here, Punch won fans around the world after appearing to be bullied by other monkeys at a zoo outside of Tokyo that adopted him when he was abandoned by his mom.

ここで詳しく記録されているように、パンチは、母親に捨てられたところを保護された東京郊外の動物園で、他のサルにいじめられているように見えたことで、世界中のファンを獲得しました。

The zoo first gave him a now-famous IKEA stuffy so he'd have a friend.

動物園はまず、友達ができるように、今では有名なIKEAのぬいぐるみを彼に与えました。

Then he started to go on some playdates with real-life friends.

それから、本物の友達との遊びに誘われるようになりました。

Well now the 8-month-old appears to have a real-life girlfriend.

さて、生後8ヶ月の彼は、本物のガールフレンドができたようです。

かなり急速に進んでいますよ、皆さん。

New video shows Punch cuddling up with a female macaque named Momo Chan.

新しい動画では、パンチがモモ・チャンという名前のメスのニホンザルと寄り添っている様子が映っています。

Punch and Mo hugging, playing together, even a little kissing.

パンチとモモが抱き合ったり、一緒に遊んだり、少しキスしたり。

ゆっくり進みましょうね、皆さん。

A full-on situationship there in the enclosure.

囲いの中での、本格的なシチュエーションですね。

きっと気に入ると思いますよ。

Our first low goes to those absolutely punishing hours-long security lines brought to you completely unnecessarily this week by your United States Congress.

まず、今週、アメリカ合衆国議会が全く不必要に引き起こした、あの延々と続く厳しいセキュリティラインについてです。

They are the longest security lines in TSA history, winding their way through the nation's busiest airports.

これらはTSA史上最長のセキュリティラインで、国内で最も忙しい空港を蛇行しています。

The president deployed ICE agents to some of them, including to Newark Airport in New Jersey, where one traveler from Central Casting went viral for his very New York reaction.

大統領は一部の空港にICE捜査官を派遣しました。その中にはニュージャージー州のニューアーク空港も含まれ、Central Castingから来たある旅行者が、その非常にニューヨークらしい反応でバイラルになりました。

聞くのは良いことです、助けになります。

誰にも迷惑をかけていませんよ。

As long as they can check my bags and get me on my flight, I'm good to go.

荷物さえ預けられて、飛行機に乗れればそれでいいんです。

I want to get I want to get to the Bahamas.

バハマに行きたいんです。バハマに。

最終的にはバハマに着いたといいんですけどね。

Meanwhile, officials at America's busiest airport, Atlanta Hartsfield-Jackson, attempted anyway to ease tensions, bringing in a soothing violinist to play for the frustrated travelers standing in those long lines.

一方、アメリカで最も忙しい空港、アトランタ・ハーツフィールド・ジャクソン国際空港では、当局がそれでも緊張を和らげようと、イライラしている旅行者たちのために、慰めになるようなヴァイオリニストを連れてきて演奏させました。

A nice thought, but a little free chick-fil-A from those nearby T-gates?

素敵な考えですが、近くのTゲートから無料のチックフィレイをもらえたらどうでしょう？

Our next high goes to the extraordinary woman who once worked at a prestigious hospital as a janitor, now returning there as a doctor.

さて、次にご紹介するのは、かつて名門病院で清掃員として働き、今や医師として戻ってきた素晴らしい女性です。

彼女、ワクワクしてるんでしょうね。

That is Shay Taylor Allen, learning she matched into the residency program for anesthesiology at Yale New Haven Hospital.

こちらはシェイ・テイラー・アレンさん。イェール・ニューヘイブン病院の麻酔科のレジデンシープログラムにマッチしたことを知った時の様子です。

The 32-year-old was born at that hospital and worked as a custodian there for 10 years.

32歳の彼女は、その病院で生まれ、10年間清掃員として働いていました。

After high school, she postponed college, mopping floors and emptying trash at Yale New Haven to earn money for her family.

高校卒業後、家族のためにお金を稼ぐために大学進学を延期し、イェール・ニューヘイブンで床を拭き、ゴミを捨てていました。

She continued to work there during her college years, and

大学在学中もそこで働き続け、

now Shay is graduating from Howard University Medical School and will be working as a doctor in the residency program at Yale.

そして今、シェイさんはハワード大学医学部を卒業し、イェールでのレジデンシープログラムで医師として働くことになります。

おめでとうございます、シェイさん。

なんて素晴らしい話でしょう。

Our final low goes to a Michigan woman who treated her Zoom court hearing like a trip to the drive-thru at Wendy's.

最後は、ウェンディーズのドライブスルーに行くようにZoomでの法廷審問に臨んだミシガン州の女性をご紹介します。

運転はできませんよ、奥さん。

That is our defendant, Kimberly Carroll, in a debt collection hearing with Judge Michael McNally in Woodhaven, Michigan.

こちらが被告のキンバリー・キャロルさんで、ミシガン州ウッドヘイブンでマイケル・マクナリー判事の借金回収審問に出廷しています。

After joining Zoom court late, Kim turned on her camera to reveal she clearly was in the driver's seat of a moving vehicle.

Zoom裁判に遅れて参加した後、キムさんはカメラをオンにし、明らかに走行中の車の運転席にいることが判明しました。

How would you be on the left-hand side if you're a passenger in the front seat?

助手席で左側にいるのに、どうして左側にいるんですか？

嘘をついているのが分かっていますよね？

Judge McNally pressed his case, asking to, uh-oh, Kim, see the driver.

マクナリー判事は、キム、運転手を見せてくださいと尋ねました。

Now I have to ask their I have to ask their permission.

今、許可を得なければなりません。

私がそんなに愚かに見えるか？

Now just kind of walking around a gas station looking for the other driver there, Kim.

さて、ガソリンスタンドをうろうろして、相手の運転手を探しているんだね、キム。

The judge had no further questions for the defendant and swiftly entered a default judgment.

マクナリー判事は被告人への質問を終え、迅速に欠席判決を下しました。

ご覧いただきありがとうございます。

And don't forget, you can catch the Today Show every morning on NBC or Take Today when you're on the go.

そして、NBCで毎朝放送されている「Today Show」や、外出中に「Take Today」をチェックするのを忘れないでくださいね。

Just follow the Today Podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen.

Apple Podcasts、Spotify、またはお好みのポッドキャストアプリで「Today Podcast」をフォローしてください。