Name: 英語学習：塔の上のラプンツェル - ラプンツェルがフリンを癒す (Learn English with TANGLED — Rapunzel Heals Flynn)
Uploaded: 2026-03-20T17:16:28.000Z
Duration: 22 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

あなたは私の怪我をした手にmagic hairを巻きつけながら、奇妙にcrypticなことを言っていますね。

Flower, clean and glow Let your, your power shine make the clock reverse Bring back what once was mine.

花よ、清らかに輝け、あなたの、あなたの力が輝き、時計を巻き戻し、かつて私のものだったものを取り戻せ。

If you could have any superpower, what would it be?

もしどんなsuperpowerでも持てるとしたら、何が欲しいですか？

Something exciting like flying or becoming invisible.

飛んだり、透明になったりするような、ワクワクするもの。

In the movie Tangled, Rapunzel has that very gift.

映画Tangledでは、Rapunzelがまさにそのgiftを持っています。

彼女はそれに恵まれていると言います。

Endowed is a word we use when someone is born with a special talent or ability.

「恵まれている」とは、特別な才能や能力を持って生まれてきた人に使う言葉です。

Her power is activated when she sings this song called Healing Incantation.

彼女の力は、Healing Incantationという歌を歌うと発動します。

An incantation is a series of words that produces a magical effect.

incantationとは、魔法の効果を生み出す一連の言葉のことです。

Like in Cinderella, when the fairy godmother says, bibidi bobidi boom.

Cinderellaのように、fairy godmotherが「bibidi bobidi boom」と言うときのように。

Cinderellaの服を変身させるために。

And by the way, do you see those words highlighted in blue?

ところで、青くハイライトされている単語が見えますか？

These are the advanced expressions that we will be learning today.

これらは、今日学ぶadvanced expressionsです。

And you should know that we are saving all of them in a special deck of flashcards created for this lesson with Tangled on our own app.

そして、Tangledをテーマにしたこのレッスンのために、私たちのappで作成した特別なflashcardsのデッキに、それらをすべて保存していることを知っておいてください。

If you want to remember these words forever and actually use them in your English conversations, this is the best way to do that.

これらの単語を永遠に覚えて、実際の英会話で使いたいなら、これが最善の方法です。

Just click the link below to access this lesson from inside our app now.

今すぐアプリ内でこのレッスンにアクセスするには、下のリンクをクリックしてください。

And you can even watch it from there, too.

そこから視聴することもできますよ。

Now let's watch the first part of the scene and then break down the vocabulary.

さあ、シーンの最初の部分を見て、語彙を分解しましょう。

And at the end of the lesson, you will see that you will understand every single word they say when we watch everything again in final time without subtitles.

そしてレッスンの最後には、字幕なしで最終的にすべてを見るとき、彼らが言うすべての単語を理解できるようになっていることに気づくでしょう。

Clean and glow Let your power shine make the clock reverse Bring back what once was mine Heal what has been heard Change the faith's design Save what has been been lost Bring back what once was mine what once was mine.

あなたのmagic hairが私のinjured handに巻きつくなんて、不思議なほどcrypticですね。

So Flynn doesn't understand why Rapunzel is putting her long hair on his hand.

だからフリンは、Rapunzelがなぜ長い髪を彼の手に巻きつけているのか理解できません。

彼女はそれをwoundに巻きつけているのです。

If your hand is hurt or has a wound, we say it is injured.

手が痛い、または傷がある場合、それはinjuredだと言います。

彼は彼女のことをcrypticとも呼びます。

Is it beautiful, captivating, or mysterious?

美しい、captivating、それともmysteriousということでしょうか？

When someone is cryptic, they are mysterious and hard to understand.

crypticな人というのは、mysteriousで理解しにくい人のことです。

But more literally, we could say something like the ancient text was written in a cryptic language.

しかし、より文字通りに言うと、古代の文章がcrypticな言語で書かれていた、と言うようなこともできます。

Rapunzel hesitates to tell Florida that her hair has magical healing powers.

Rapunzelは、自分の髪にmagical healing powersがあることをFloridaに伝えるのをためらいます。

Worrying that it might shock him, she says, don't freak out, meaning, don't get scared.

彼を驚かせてしまうのではないかと心配して、「don't freak out」と言います。これは怖がらないで、という意味です。

これは nice, casual phrase ですね。

So then she starts to sing a healing incantation.

それで彼女はhealing incantationを歌い始めます。

You can see her hair begins to shine brightly.

髪がキラキラと輝き始めるのがわかります。

We could also say her hair is gleaming or glowing.

髪が光っている、輝いている、と言うこともできます。

These words mean the same to shine or sparkle.

これらの言葉は、光る、きらめく、という意味です。

Ok, so her hair gleams because its magic power comes from a special magic flower.

さて、彼女の髪が輝くのは、特別な魔法の花から魔法の力が来ているからです。

This flower was used to heal her mother, the Queen, when she was pregnant with Rapunzel.

この花は、ラプンツェルを妊娠していた女王を癒すために使われました。

And the magic from the flower was passed on to Rapunzel.

そして、その花からの魔法がラプンツェルに受け継がれたのです。

運命のデザインというフレーズを分解してみましょう。

デザインとは、計画や図面を指し、

fate is our destiny or what our future holds for us.

運命とは、私たちの宿命、つまり未来に起こることを意味します。

So when we talk about face design, we are referring to a plan created by our destiny.

ですから、「face design」と言うとき、それは運命によって作られた計画を指しているのです。

However, in the song, the phrase is used in the plural.

しかし、歌の中では、このフレーズは複数形で使われています。

As we can see from the apostrophe that follows the letter S.

Sの後にアポストロフィがあることからわかりますね。

This is a specific reference to the three fates from Greek mythology.

これはギリシャ神話の三女神、運命の女神たちを特定して指しています。

These goddesses were believed to control people's destinies.

これらの女神は、人々の運命をコントロールすると信じられていました。

So the whole phrase change the fates design means to change what these powerful goddesses have planned for you to alter your destiny.

ですから、「change the fates design」というフレーズ全体は、これらの強力な女神があなたのために計画したことを変え、あなたの運命を改変するという意味になります。

Let's watch the second part of the scene and see Flynn's reaction.

シーンの後半を見て、フリンの反応を見てみましょう。

本当にパニックになったんでしょうか、それともそうじゃないんでしょうか？

And by the way, remember that you can practice all this vocabulary you're seeing today and our own app.

ところで、今日出てくる語彙や私たち独自のアプリで、すべて練習できることを忘れないでくださいね。

It's the best way for you to make sure you never forget these words and expressions you see in these lessons.

これが、これらのレッスンで見る単語や表現を絶対に忘れないようにするための最良の方法です。

In fact, it's even better to watch it from there because you get a way more powerful experience.

実は、そこから見る方がさらに良いですよ。なぜなら、ずっとパワフルな体験ができるからです。

今すぐ始めるには、下のリンクをクリックしてください。

You'll be taken directly to this lesson over there or just search for RealLife English on the App Store or Google Play.

そこに直接このレッスンに移動します。または、App StoreやGoogle PlayでRealLife Englishを検索するだけです。

どうかパニックにならないでください。

パニックになっていませんよ。

あなたはパニックになっていますか？

No, I'm just very interested in your hair and the magical qualities that it possesses.

いいえ、あなたの髪とそれが持つ魔法の性質にとても興味があるだけです。

それが正確にいつから始まったのですか？

Mother says when I was a baby, people tried to cut it.

赤ちゃんの頃、人々が私の髪を切ろうとしたと母が言っていました。

自分のものにしたかったのです。

But once it's cut, it turns brown and loses its power.

でも、一度切ってしまうと、茶色くなって力が失われてしまいます。

A gift like that, it has to be protected.

そのような贈り物は、守られなければなりません。

だから母は一度も私を（外に）行かせなかったのです。

だから私は一度も（ここを）出なかったのです。

そして、あなたはあの塔から一度も出なかったのですね。

そして、あなたはまだ戻るつもりなのですか？

それで、ユージーン・フィッツハーバートさんなんですね？

Well, I'll spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert.

まあ、貧しい孤児ユージーン・フィッツハーバートの悲しい話は省かせてもらうよ。

Flynn is amazed by Rapunzel's magical hair, which possesses healing powers.

フリンは、healing powers を持つラプンツェルの magic hair に驚いています。

I'm just very Interested in your hair and the magical qualities that it possesses.

あなたの髪と、それが持つ magical qualities にとても興味があるんです。

それが正確にどのくらい続いていたのですか？

To possess means to have or own something.

possess は何かを所有している、持っているという意味です。

そして名詞は possession となります。

あなたが所有しているものです。

There it is, boys, the championship trophy.

さあ、 boys、チャンピオンシップトロフィーですよ。

私たちは決してそれを手に入れることはできません。

What I really wanted to do today was to give you this, my most precious possession.

今日本当にしたかったのは、これをあなたにあげることでした。私の最も大切な possession です。

Now let's listen to this phrase again and break down the connected speech.

では、このフレーズをもう一度聞いて、連結した話し方を分解しましょう。

That is how natives cut, reduce, and connect their words in fast speech.

ネイティブが速い話し方で単語をカットし、短縮し、連結する方法はこうです。

字幕リスト動画再生

英語学習：塔の上のラプンツェル - ラプンツェルがフリンを癒す (Learn English with TANGLED — Rapunzel Heals Flynn)

phrase

pattern

practice

vocabulary