Name: ライアン・ゴズリング＆サンドラ・ヒュラー、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』でライランド・グレースとエヴァ・ストラットを演じる (Ryan Gosling & Sandra Hüller on Becoming Ryland Grace & Eva Stratt in 'Project Hail Mary')
Uploaded: 2026-03-20T17:02:57.000Z
Duration: 29 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You are so good in this film and I love it so much.

この映画でのあなたは本当に素晴らしくて、とても気に入りました。

But I think it's crazy that you were the first person to get the manuscript for it.

でも、あなたが最初に脚本を手に入れたなんて、クレイジーだと思います。

ええ、私もクレイジーだと思います。

Still, what was it like from that moment to you eventually saying yes and then becoming Rylan Gr Race?

それでも、その瞬間からあなたが最終的に「はい」と言って、Rylan Gr Raceになったのはどのような経験でしたか？

なぜ私が手に入れたのですか？

It was like this is lightning in a bottle.

これはまさに「瓶の中の稲妻」のようなものでした。

I had no context for what I was about to read.

私がこれから読むものについて、何も手がかりがありませんでした。

I didn't know what the story was about anything.

物語が何についてなのか、全く知りませんでした。

アンディ・ウィアーだと知っていました。

I knew he was asking me to not just be it, but also produce it.

単に演じるだけでなく、プロデュースもしてほしいと彼が私に頼んでいることを知っていました。

Obviously it hit me in a very deep and emotional way, as it does everyone, but

明らかにそれは、誰にでもそうであるように、私にも非常に深く感情的に響きました。

I didn't know because people hadn't started reading the book yet, that it would become what it has become, which is a modern sci fi masterpiece and one of the great science fiction books of all time.

本がまだ読まれていなかったので、それが現代のSFの傑作であり、史上最高のSF小説の一つになるなんて、私には分かりませんでした。

だから、プレッシャーはありませんでした。

As we're slowly piecing it together, I'm starting to realize just how important this book is to people.

少しずつ理解していくにつれて、この本が人々にとってどれほど重要なのかを実感し始めています。

そして、あなたがどれほど素晴らしいか。

I do have to say, as much as people love Ryland Grace, they're gonna love what you did with him even more.

Ryland Graceを人々がどれほど愛しているかと同じくらい、あなたが彼を演じたことをさらに愛するようになると思います。

I think as the actor, if I was reading, I'd be like, okay, so I'm gonna have to talk a lot with an alien.

俳優として、もし私が読んでいたら、「よし、エイリアンとたくさん話さなきゃいけないんだな」と思ったでしょう。

I'm gonna be mostly in my socks on a spaceship, in a.

宇宙船の中で、ほとんど靴下で過ごすことになるでしょう。

There's a lot of daunting aspects to this.

これには多くの daunting な側面があります。

What was the part that you were most like, oh, I gotta do that?

一番「あ、これはやらなきゃ！」と思った部分はどんなところでしたか？

The potential to make one of those core memory films that don't come along very often, that you.

なかなかお目にかかれない、心に深く刻まれるような映画を作る可能性を秘めている、

You just remember where you were when you saw them, that they make a huge impact on you emotionally.

それを見た時のことを鮮明に覚えていて、感情に大きな影響を与えるような。

とても共有された体験なのです。

それはアンディが彼の作品でやることの一つです。

それは本当に特別なことだと思います。

He gives you this opportunity to pivot away from dystopian future narratives that we have been saturated in that the negative outcome has sort of permeated to the point where it feels inevitable.

ディストピア的な未来の物語から離れる機会を与えてくれます。私たちはそれに飽きるほど見せられてきて、ネガティブな結末が避けられないように感じられるほど浸透していました。

And he sort of creates this beautiful work that says, wait, hold on.

そして、彼は美しい作品を作り上げ、こう言います。「ちょっと待って」。

Maybe the future is not something to be feared, rather just figured out.

未来は恐れるものではなく、むしろ解き明かすものなのかもしれない。

That opportunity to pivot, to think of it that way, to sort of see a character who turns his fear into curiosity.

恐れを好奇心に変えるキャラクターを見るように、そのように考える、そのピボットの機会。

それはパニックだけではありません。

Even though the film is Incredibly spectacular.

映画は信じられないほど壮観なのに。

そして、それは他に類を見ない旅のようです。

それはどういうわけか現実逃避ではありません。

It's this reminder of what we're capable of as human beings.

それは人間として何ができるかのリマインダーなのです。

And this is not your first project in space.

そして、これは宇宙での初めてのプロジェクトではありませんね。

I mean you literally played the first man to walk on the moon.

月に初めて降り立った人物を演じたんですよね。

But I would think at this point you were just like JPL yesterday.

でも、この時点ではJPLにいた時と同じような感じなのではないかと。

宇宙への特別な思い入れがあるんですね。

それに、愛着のようなものはありますか？

You also are in that incredible Aliens snl.

あの素晴らしい「エイリアン」のSNLにも出演されていますよね。

Yeah, like I just feel like you in space.

ええ、まるで宇宙にいるような感覚です。

Yeah, I'm a bit of a space case, I guess.

そうですね、私、ちょっと宇宙オタクなのかもしれません。

But what do you think intrigues you the most about it?

でも、一番興味をそそられるのは何だと思いますか？

As much as I want to understand, I don't understand.

理解したいと思うほど、理解できないんです。

そういう人たちと一緒にいるのが大好きです。

私もまだ終わった気がしません。

ずっと続けられるような気がします。

And then there's a great line in the trailer that says how does a school teacher end up in space trying to save the world?

そして予告編には、学校の先生がどうやって宇宙へ行って世界を救うことになるのか、という素晴らしいセリフがありますよね。

And I think that' an interesting way to sort of like put the whole bow on this experience.

それはこの経験全体をうまくまとめる、面白い表現だと思います。

What was it like playing such a reluctant hero?

そんな乗り気でないヒーローを演じるのは、どんな感じでしたか？

Like a guy that doesn't necessarily know if he can do it.

自分がやれるかどうかわからないような。

Well, I related to it, you know, I think, I mean, I think most of us can.

ええ、共感できましたよ。ほとんどの人がそうだと思いますが。

So that's why it's such a powerful narrative, you know, because it's not a character who's stoic or heroic and all of these things that we're used to seeing and that I have played before.

だからこそ、とても力強い物語なんですよね。なぜなら、それは私たちがよく見る、そして私が以前演じたような、冷静沈着で英雄的なキャラクターではないからです。

It's way more relatable in the sense that this is someone who never even not only dreamed of being a hero, doesn't want to be a hero and finds out that the fate of the world is in his hands.

ヒーローになることを夢見たことすらない、ヒーローになりたくない、そして世界の運命が自分の手にかかっていることを知る、そんな人物なので、はるかに共感しやすいんです。

So I could relate just in the sense that this book was such a powerful piece, potentially an all timer.

だから、この本がとてつもなく力強い、もしかしたら歴代最高級の作品だという点で、共感できたんです。

And I just felt like, oh my God, I don't know how I'm going to do this.

そして、「神様、どうしたらいいかわからない」って感じました。

だから、それを使えたんです。

I just sort of channeled my own doubt as we were going through this, this almost six year process.

約6年にも及ぶこのプロセスを進める中で、自分の疑念をそのままぶつけました。

And I just like it just dovetailed perfectly with what the character was going through.

そして、それがキャラクターが経験していることと完璧に合致したんです。

本当に素晴らしくて、それだけの価値がありました。

But if you could just real quick tell us what it was like working with Chris and Phil because I know they were such a huge part of what y' all created.

でも、クリスとフィルと一緒に仕事をするのがどんな感じだったか、簡単に教えていただけますか？彼らが皆さんが作り上げたものにとって、とても大きな部分を占めていたと知っているので。

There was no one else that could make this movie.

この映画を作れるのは、彼ら以外には誰もいませんでした。

It's funny to say that they're so singular because there's two of them, but they are.

彼らが二人いるのに、彼らほどユニークな人はいないと言うのは面白いですが、そうなんです。

そこには誰もいないんですよね。

彼らの映画のような映画はありません。

And this film had to be that we wouldn't be here if they hadn't agreed to do it.

そして、もし彼らが承諾してくれなかったら、私たちはここにいなかっただろうという映画でなければなりませんでした。

And like the character, they turn their fear into an anxiety, into.

そしてキャラクターのように、彼らは恐れを不安に変え、そして。

This was on some levels and at times thought to be maybe an impossible thing to make, especially given the time it was given to me was theaters were shutting down and.

これは、あるレベルでは、そして時には、特に劇場が閉鎖され、

And movie productions were shutting down.

そして映画製作が中止されていた時期に、作るのが不可能かもしれないと考えられていました。

But, like, they just roll up their sleeves and go, let's get to it.

でも、彼らは袖をまくり上げて、「さあ、やろう」と言うんです。

ライアン・ゴズリング＆サンドラ・ヒュラー、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』でライランド・グレースとエヴァ・ストラットを演じる (Ryan Gosling & Sandra Hüller on Becoming Ryland Grace & Eva Stratt in 'Project Hail Mary')

字幕リスト動画再生

ライアン・ゴズリング＆サンドラ・ヒュラー、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』でライランド・グレースとエヴァ・ストラットを演じる (Ryan Gosling & Sandra Hüller on Becoming Ryland Grace & Eva Stratt in 'Project Hail Mary')

literally

stuff

sort

incredibly