Name: アン・ハサウェイと英語学習 — 面白いエピソード (Learn English with ANNE HATHAWAY — Funny Stories)
Uploaded: 2026-02-08T17:14:44.000Z
Duration: 21 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now, I was at this play that I've loved so much.

さて、私がとても気に入っている演劇を観に行っていたんです。

もう二回観たんですが、ジュリエットが。

And Juliet is a play where what if Juliet didn't die with Romeo?

そしてジュリエットは、もしジュリエットがロミオと一緒に死ななかったら？というお話なんです。

And a lot of it is influenced by Shakespeare's wife and her name is Anne Hathaway.

そしてその多くは、シェイクスピアの奥さん、アン・ハサウェイという人に影響を受けているんです。

それで、ちょっと掘り下げてみました。

コンスピラシー・セオリーがあるんです。

And I feel like I actually just need to bring up the picture that he might be William Shakespeare reincarnated.

そして、彼がウィリアム・シェイクスピアの生まれ変わりかもしれないという写真に触れざるを得ない気がします。

Well, because, look, it's kind of nuts, right?

まあ、だって、見てください、ちょっと頭がおかしいですよね？

It took seeing the photo for me to go, oh, I should take this seriously.

その写真を見て、ああ、これは真剣に受け止めないといけないなと思ったんです。

Today we're learning English with one of my favorite actresses, Anne Hathaway.

今日は私のお気に入りの女優の一人、アン・ハサウェイと一緒に英語を学びます。

We just heard that there is a conspiracy theory about Anne Hathaway's husband.

アン・ハサウェイの旦那さんに関するコンスピラシー・セオリーがあるという話を聞きました。

A conspiracy theory is the belief that something secret or unusual is going on behind the scenes, but

コンスピラシー・セオリーとは、裏で何か秘密めいたことや変わったことが起きているという考えのことですが、

without real proof, like the conspiracy theory that the American government is hiding evidence that aliens exist.

証拠がない場合もあります。例えば、アメリカ政府が宇宙人の存在の証拠を隠しているというコンスピラシー・セオリーのように。

So expressions like conspiracy theory, do some digging, be nuts, or hangry are included in a deck of flashcards that we created for this lesson on the RealLife English app.

ですから、コンスピラシー・セオリー、掘り下げる、頭がおかしい、ハングリーといった表現は、RealLife Englishアプリのこのレッスン用に作成したフラッシュカードのセットに含まれています。

It's the best way for you to never forget the new words you learn.

これが、新しく学んだ単語を絶対に忘れないための最良の方法です。

And you can unlock this premium lesson for free right now by clicking the link in the description below.

そして、下の説明欄のリンクをクリックすることで、このプレミアムレッスンを今すぐ無料でアンロックできます。

I'll tell you more about that in a little bit.

そのことについては、後ほどもう少し詳しくお話しします。

And Juliet is a play where what if Juliet didn't die with Romeo, and

そしてジュリエットは、もしジュリエットがロミオと一緒に死ななかったら、という劇で、

a lot of it is influenced by Shakespeare's wife and her name is Anne Hathaway.

その多くはシェイクスピアの妻、アン・ハサウェイに影響を受けています。

それから、少し掘り下げてみました。

All right, so let's get a little context.

では、少し背景を見てみましょう。

First, Drew Barrymore became obsessed with this play Aunt Juliet, which is a reimagining of Shakespeare's Romeo and Juliet.

まず、ドリュー・バリモアは、シェイクスピアのロミオとジュリエットを再想像した「アン・ジュリエット」という劇に夢中になりました。

And she did a little digging into Shakespeare himself.

そして、彼女はシェイクスピア自身について少し掘り下げました。

それから、私も少し掘り下げてみました。

So what do you think Drew did when she did some digging?

では、ドリューが掘り下げたとき、何をしたと思いますか？

アンさんの庭を掘りに行ったんです。

それか、新しいコンスピラシー・セオリーを作り出したか。

So, being familiar with the fact that William Shakespeare's wife had the same name as the actress Anne Hathaway, Drew decided to do a little digging and learn more about this coincidence.

ウィリアム・シェイクスピアの妻と女優のアン・ハサウェイが同じ名前であるという事実に、ドリューは親しみを込めて、この偶然の一致についてもう少し掘り下げて学ぶことにしました。

So do some digging is a super common casual phrase that means to look for information, usually by searching carefully or conducting an investigation.

ですから、「do some digging」は、注意深く検索したり、調査を行ったりして情報を探すことを意味する、非常に一般的なカジュアルなフレーズです。

I did some digging, and they are two years behind on production.

私は掘り下げて調査しましたが、彼らは生産が2年遅れています。

They need our manufacturing, and frankly, we need their technology.

彼らは私たちの製造を必要としており、率直に言って、私たちは彼らの技術を必要としています。

Now, let's Take a look at Ann and Drew's fast native speech.

さて、アンさんとドリューの速いネイティブの話し方を見てみましょう。

彼らはコネクテッド・スピーチを使います。

This is how natives cut, reduce, and link words together when they speak.

これがネイティブが話すときに単語をカットしたり、短縮したり、リンクしたりする方法です。

それから私は少し掘り下げて調査しました。

So Ann uses a contraction of the question, what did you learn?

では、アンさんは「what did you learn?」という質問を短縮形にしています。

まず、「what did」は「would」になります。

Then when the D sound and Y sound are next to each other, they often blend into a J sound, like in jam or jungle.

次に、Dの音とYの音が隣り合うと、ジャムやジャングルのように、しばしばJの音にブレンドされます。

なので、アンさんは「what did you learn?」とは言いません。

彼女は「a fluent what you learn?」と言います。

私と一緒に言ってみましょう。

Now listen again and repeat after what you learn.

もう一度聞いて、「what you learn」の後に繰り返してください。

コンスピラシー・セオリーがあります。

We already learned what a conspiracy theory is.

コンスピラシー・セオリーが何であるかはすでに学びました。

In this case, the conspiracy theory is that the actress Anne Hathaway's husband might actually be Shakespeare reincarnated.

この場合、コンスピラシー・セオリーとは、女優アン・ハサウェイの夫が実はシェイクスピアの生まれ変わりかもしれないというものです。

He might be William Shakespeare reincarnated.

彼はウィリアム・シェイクスピアの生まれ変わりかもしれません。

Well, because look, it's kind of nuts, right?

まあ、だって、ちょっと頭がおかしいですよね？

それは意地悪だと思いました。

In many religions and spiritual beliefs, reincarnation is the idea that after someone dies, their soul comes back to life in a new body.

多くの宗教やスピリチュアルな信念において、生まれ変わりとは、人が亡くなった後、その魂が新しい体に再び宿るという考え方です。

So if Anne's husband, Adam Shulman, is Shakespeare reincarnated, it means that Shakespeare was born again as Adam.

つまり、アンの夫であるアダム・シュルマンがシェイクスピアの生まれ変わりだとしたら、それはシェイクスピアがアダムとして生まれ変わったことを意味します。

Then Anne looks at the photo and says, it's kind of nuts right here.

するとアンは写真を見て、「ここ、ちょっと頭がおかしいよね」と言います。

おい、これはクレイジーだね。

And since we're talking about slang like nuts, here's the thing.

そして、「nuts」のようなスラングの話をしているので、ここで重要なことをお伝えします。

These are real, everyday expressions that you'll actually hear native speakers use, not the formal phrases from textbooks.

これらは教科書のフォーマルなフレーズではなく、ネイティブスピーカーが実際に使う、リアルで日常的な表現です。

And we're here to help you sound more natural and fluent when speaking English.

そして私たちは、あなたが英語を話すときに、より自然で流暢に聞こえるようにお手伝いします。

That's exactly why we created the RealLife app to get the best experience with this video with Anne Hathaway.

それがまさに、アン・ハサウェイとのこのビデオで最高の体験を得るために、私たちがRealLifeアプリを作成した理由です。

Get the premium lesson for free by clicking the link in the description from your phone.

携帯電話から説明欄のリンクをクリックして、プレミアムレッスンを無料で手に入れましょう。

Let me tell you why you'll learn more inside the app with every lesson you get an interactive transcript.

アプリ内で、インタラクティブなトランスクリプトが付いた各レッスンで、なぜより多くを学べるのかをお伝えします。

単語をクリックすると定義が表示されます。

A deck of flashcards with all the expressions we're learning today.

今日学ぶすべての表現が入ったフラッシュカードのデッキです。

And the most magical part built in, spaced repetition.

そして最も魔法のような機能、間隔反復が組み込まれています。

That means the app will remind you of the words you're about to forget right before you forget them, which ensures expressions make it into your long term memory.

つまり、アプリは忘れる直前に、忘れそうな単語を思い出させてくれるので、表現が長期記憶に定着することが保証されます。

This means that next time you have a conversation in English, you'll remember to use them naturally.

これにより、次回英語で会話するときに、それらを自然に使うことを思い出すでしょう。

Just ten minutes a day will make a huge difference.

1日わずか10分で、大きな違いが生まれます。

Now let's check out another fun slang that you can study on the app.

さて、アプリで勉強できる、もう一つの楽しいスラングを見てみましょう。

It took seeing the photo for me to go, oh, I should Take this seriously.

写真を見て初めて、「ああ、これは真剣に考えないといけないな」と思ったんです。

Hot is another slang word people often use to describe someone they find sexy or good looking.

「ホット」は、セクシーだったり、見た目が良かったりする人を説明するのに人々がよく使うスラングです。

So when Drew says it after seeing the photo of Ants Hathaway's husband, who looks a lot like young Shakespeare, she's basically saying that he's sexy.

だから、ドリューがアン・ハサウェイの夫の写真を見て「ホット」と言ったとき、それは彼がセクシーだと言っているようなものです。

Now let's learn with another hilarious interview where Anne talks about how she gets herself in trouble when she doesn't eat enough.

さて、アンが十分な食事をしないとどうしてトラブルになるかについて話している、もう一つの面白いインタビューで学びましょう。

And I know, Ann, you're obviously happily married.

アン、あなたは明らかに幸せな結婚生活を送っていますよね。

Like, how petty do arguments get in your house?

あなたの家では、どれくらい些細なことで言い争いになるんですか？

字幕リスト動画再生

アン・ハサウェイと英語学習 — 面白いエピソード (Learn English with ANNE HATHAWAY — Funny Stories)

weird

stick

extremely

description