Name: WEDNESDAYで英語を学ぼう — 空港にて (Learn English with WEDNESDAY — At the Airport)
Uploaded: 2026-02-05T17:15:08.000Z
Duration: 21 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

American Airlines Flight AA 1872 to Kansas City is now boarded at 8.3.

カンザスシティ行きの、アメリカン航空1872便は、3番ゲートで搭乗を開始しました。

いやあ、水曜日ってのは、encouragable な日だね。

This is an advanced word meaning that someone is impossible to change, but

これは、誰かが変わることが不可能だという意味の、高度な単語ですが、

私たちは愛情を込めて使います。

In other words, you can use it to say that you love someone in spite of their quirks, the things that make them strange.

つまり、その人のquirks、つまり、その人を奇妙にしているものにもかかわらず、その人を愛していると言うために使うことができます。

So I'm Ethan, and today we're learning English with one of Netflix's most popular series, Wednesday.

ということで、イーサンです。今日は、Netflixで最も人気のあるシリーズの一つ、「Wednesday」で英語を学びましょう。

Here are some more of the advanced words that you're going to learn if you stick around until the end of today's harrowing obstacle screening search.

今日は、このharrowingなobstacleのscreening searchの最後までお付き合いいただければ、学べる、さらに高度な単語がいくつかあります。

prosthetic に詰め込んで、いや、いや。

These and other expressions are already waiting for you over on the RealLife English app.

これらやその他の表現は、すでにRealLife Englishアプリであなたを待っています。

There you can remember these new expressions forever with flashcards and an interactive transcript so that you can speak English fluently.

そこでは、flashcardsとinteractive transcriptを使って、これらの新しい表現を永遠に記憶し、流暢に英語を話せるようになります。

I'll tell you more about that in just a little bit.

もう少し詳しくお話ししますね。

In the debut of season two, Wednesday is tracking down a serial killer.

シーズン２のデビューで、ウェンズデーは連続殺人犯を追っています。

Now, in order to do so, she has to endure something excruciating or very, very painful.

さて、そのためには、彼女は非常に、非常に痛い、耐え難いものを経験しなければなりません。

In this first clip, we're going to watch Wednesday interact with airport security, which is also called TSA or Transportation Security Administration in the usa.

この最初のクリップでは、ウェンズデーが空港のセキュリティとやり取りする様子を見ます。これはアメリカではTSA、つまりTransportation Security Administrationとも呼ばれています。

I had one final harrowing obstacle to overcome.

私には、乗り越えなければならない最後の、困難な障害がありました。

ニューアーク空港へようこそ。

Random screening searches are a requirement at the airport.

ランダムスクリーニング検索は空港での義務です。

American Airlines Flight AA 1872 to the hen City.

アメリカン航空便AA 1872、ヘンシティ行きです。

Which part of prohibited items don't you understand, young lady?

禁止されている品目について、何が理解できないのですか、お嬢さん？

The part where you believe that cramming hundreds of people into a metal tube flying through the air creates some sort of utopia where weapons aren't needed.

空を飛ぶ金属の筒に何百人もの人々を詰め込むことが、武器が不要なユートピアを作り出すと信じている部分です。

Now, let's break down everything that just happened, including all the advanced vocabulary, the clever sarcasm, and

さて、高度な語彙、巧みな皮肉、そして

the native pronunciation so that you can understand it all like a pro.

ネイティブの発音など、今起こったことすべてを分解して、プロのようにすべてを理解できるようにしましょう。

Let's start with Wednesday's dramatic narration.

水曜日のドラマチックなナレーションから始めましょう。

So the word harrowing means extremely painful, something that causes intense discomfort or suffering.

harrowing という言葉は、非常に痛みを伴う、激しい苦痛や苦しみをもたらすものを意味します。

I guarantee that you are in for the most riveting spectacle on all the Sword Coast.

ソード・コーストで最も心を奪われるスペクタクルをお約束します。

ルールはとてもシンプルです。

Five harrowing challenges, five teams of champions.

5つの困難なチャレンジ、5つのチャンピオンチーム。

Whoever survives to reach the cage of sanctuary moves on to the next stage.

聖域のケージにたどり着くまで生き残った者が次のステージに進みます。

Sometimes on a still night, you can still hear that clock ticking, ticking, ticking.

時には静かな夜に、あの時計がチクタク、チクタクと鳴っているのが聞こえることがあります。

That's the most harrowing story I've ever heard.

それは私が今まで聞いた中で最もつらい話です。

We often see harrowing collocated with challenge or obstacle.

harrowing は、チャレンジや障害とよく一緒に使われます。

So a harrowing challenge, a harrowing obstacle.

つまり、つらいチャレンジ、つらい障害です。

Wednesday just means that she has a deeply unpleasant challenge that she has to overcome or get past getting through the airport and catching her flight.

水曜日は、空港を通過してフライトに間に合うという、彼女が乗り越えなければならない非常に不快なチャレンジがあるということです。

私には乗り越えなければならない最後の、困難な障害がありました。

Random screening searches are a requirement at this airport.

ここではランダムスクリーニング検査が義務付けられています。

American Airlines Flight AA 1872 to Kansas City is now boarding at 8:43.

アメリカン航空1872便、カンザスシティ行きは、8時43分に搭乗を開始します。

In the background, we can hear an automated airport announcement.

背景では、空港の自動アナウンスが聞こえます。

It's something you'll hear all the time when traveling by plane.

飛行機で旅行する際には、いつも耳にするものです。

ここで重要なフレーズを分解してみましょう。

So screening is the process of checking people or bags for anything dangerous or not allowed on board a plane.

スクリーニングとは、人や荷物の中に危険物や機内に持ち込めないものがないか調べるプロセスです。

例えば、ここで見られるような物です。

Arriving two hours early at the airport does not include time for a random screening.

空港には2時間早く到着しても、ランダムスクリーニングの時間は含まれていません。

セキュリティでは、あなたの番です。

They might look inside your bag for something suspicious they saw on the X ray or ask you to step aside to check you physically.

X線で何か怪しいものが見つかった場合、バッグの中を調べたり、別室に呼ばれて身体検査をしたりすることがあります。

You've been randomly selected for a security search, sir.

お客様はセキュリティ検査のためにランダムに選ばれました。

これは、空港でよく聞かれる褒め言葉です。

Boarding means passengers are now getting on the plane and gate is the specific place inside the terminal where that flight is located.

搭乗とは、お客様が飛行機に乗り始めることを意味し、ゲートは、そのフライトがあるターミナル内の特定の場所のことです。

If you're flying, you have to go to your gate when your flight is boarding, otherwise you might miss it.

飛行機に乗る場合は、フライトの搭乗が始まったらゲートに向かわないと、乗り遅れてしまうかもしれません。

こちらには、金属探知機を使います。

This is something you might hear from a customs officer, security agent or police officer.

これは、税関職員、警備員、または警察官から聞かれることがある言葉です。

The phrase on your person literally means on your body.

「on your person」というフレーズは、文字通り「あなたの体に」という意味です。

And it's a formal way to ask are you carrying anything like in your pockets, under your clothes or in anything you're carrying closely?

そして、これは、ポケットの中や服の下、あるいは身につけているものの中に何か持っていますか、と尋ねる丁寧な言い方です。

Now, did you notice how she pronounces this sentence?

さて、彼女がこの文章をどう発音するか気づきましたか？

リエゾンに注意してみてください。

This is how we natives cut, reduce and link our words together in fluent speech.

ネイティブは、流暢な会話でこのように単語を区切ったり、短縮したり、つなげたりしています。

Practicing connect speech helps you with your understanding of fast speech and also with your speaking.

コネクトスピーチを練習すると、速い会話の理解が深まり、話す力も向上します。

Because when you understand how it's produced pronounced, it's easier for you to reproduce those sounds.

どう発音されているかがわかると、その音を再現するのが簡単になるからです。

So now let's break it all down so we have two chunks here.

では、ここで2つのまとまりに分けて分解してみましょう。

Anything else links together so the final nasal sound connects to the e sound from else.

「Anything else」はつながって、最後の鼻音「n」が「else」の「e」の音につながります。

Next, your is reduced to your and it links to on and person on your person.

次に、「your」は短縮されて「yer」になり、「on」とつながって「on your person」となります。

では、話す練習をしましょう。

Listen again and try to repeat anything else on your person.

もう一度聞いて、「Anything else on your person」を繰り返してみてください。

Which part of prohibited items don't you understand?

「prohibited items」のどの部分が理解できませんか？

Young lady, what do you think the word prohibited means?

若い女性の方、prohibited という言葉はどういう意味だと思いますか？

Now let's look at the full sentence again.

では、もう一度全文を見てみましょう。

prohibited items のどの部分ですか？

わからないのかい、お嬢さん？

This is a sarcastic way of scolding someone.

これは誰かを叱るための皮肉な言い方です。

The officer is frustrated, or even astonished that Wednesday has brought so many weapons, not caring at all about safety rules.

係官は、ウェンズデーが安全規則を全く気にせず、これほど多くの武器を持ってきたことに苛立ち、あるいは驚いています。

So prohibited items are things you're not allowed to bring to the airport, like sharp objects and deadly weapons.

つまり、prohibited items とは、鋭利なものや凶器のように、空港に持ち込めないもののことですね。

You are granted a special license on condition that the authorities are able to reach people who buy prohibited items easily.

authorities が prohibited items を購入した人に簡単に連絡できるようになることを条件に、特別なライセンスが付与されます。

そして、本当に申し訳ありません。

しかし、松田さんは信頼できるお客様です。

And of course, Wednesday gives one of her classic witty responses.

そしてもちろん、ウェンズデーは彼女らしい気の利いた返事をします。

彼女は全く謝罪する様子がありません。