Name: なぜインドネシアは水上に農場を建設したのか (Why Indonesia Built a Farm on Water.)
Uploaded: 2026-01-30T17:15:58.000Z
Duration: 3 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I am standing in the middle of a floating solar farm, The largest floating farm in Southeast Asia.

私は東南アジア最大の浮体式太陽光発電所の真ん中に立っています。

はい、太陽光パネルは水に浮かべることができます。

こんなものは見たことがないでしょう。

なぜなら、今日完成したばかりだからです。

First time in my life I didn't know these things exist.

こんなものが存在することを知らなかったなんて、人生初です。

Why do we need solar panels on top of water?

なぜ水の上に太陽光パネルが必要なのでしょうか？

そして、陸上に建てる方が簡単ではありませんか？

I am now in Indonesia, a country with over 17,000 islands that needs clean energy today.

私は今、今日クリーンエネルギーを必要としている17,000以上の島々を持つ国、インドネシアにいます。

But in this part of the world, there is not a lot of wind.

しかし、この地域では風があまり強くありません。

そのため、風力発電所の建設は非常に困難です。

そして、平坦な土地もあまりありません。

そのほとんどは農業に使われています。

So how do you make clean energy in countries like this?

では、このような国でクリーンエネルギーをどのように作るのでしょうか？

Well, this is how these guys from Mastar designed and built a new type of solar farm that can float on top of water without sinking.

さて、マスダール社の人々は、沈むことなく水の上に浮かぶことができる新しいタイプの太陽光発電所をどのように設計し、建設したのか、こちらをご覧ください。

This solar panel is much stronger than a regular one.

この太陽光パネルは、普通のパネルよりもはるかに丈夫です。

波に合わせて動くことができます。

Then they found a reservoir in Indonesia and covered it with thousands of solar panels.

そして、インドネシアにある貯水池を見つけ、そこに何千もの太陽光パネルを設置しました。

By the way, there's more than 350,000 of these on top of water.

ところで、水の上に設置されたこのパネルは35万枚以上あります。

これはサッカー場14個分ほどの大きさです。

Now, the sun does not evaporate the water in the reservoir.

さて、太陽は貯水池の水を蒸発させません。

Instead, it gets captured by the solar panel.

代わりに、太陽光パネルがその熱を捉えます。

So we save water and generate power at the same time.

ですから、水を節約しながら同時に発電できるのです。

These solar panels do not move, move away because they're connected to the bottom of the lake bed, and

これらの太陽光パネルは、湖底に繋がっているため、移動したり離れたりしません。

the bottom of the lake bed is 100 meters.

そして、湖底は100メートルです。

This was a lot of hard work by people who believe in the future of clean energy.

クリーンエネルギーの未来を信じる人々による、大変な努力の賜物です。

Mastar in the UAE and the local Indonesian government.

UAEのマスタールとインドネシアの現地政府です。

Just from this farm alone, Indonesia can now power 50,000 with zero carbon emissions.

この発電所だけでも、インドネシアは炭素排出量ゼロで5万世帯に電力を供給できるようになりました。

これは見ていて美しい光景ですね。

And I wonder why we don't have more of this.

なぜもっとこのようなものがないのだろうかと不思議に思います。

This project makes power and it gives power to locals.

このプロジェクトは電力を生み出し、地元の人々に電力を供給しています。

近隣の町で1400人もの雇用が生まれました。

Schools were built, mosques were created just for this solar farm.

この太陽光発電所のために学校が建てられ、モスクも建設されました。

これは地球にとって、トリプルウィンです。

Less pollution, win for the people, cheaper electricity, win for the town, and

汚染の削減、人々のための勝利、より安価な電気、町のための勝利、そして

インドネシアという国にとっての勝利です。

It's like a win, win, win, win, win, win.

まさに、トリプルウィンのさらに上を行くような感じです。

みんなが恩恵を受けています。

The truth is we need more projects like this, this and these guys from Masdar are pioneering to make it East Asia and the world because we all need clean energy today.

真実を言うと、私たちはこのようなプロジェクトをもっと必要としており、マスダールの皆さんは東アジアや世界のために、今や私たち全員がクリーンエネルギーを必要としているので、その先駆者となっています。