Name: 不思議の国のアリスで英語を学ぼう (Learn English with ALICE IN WONDERLAND)
Uploaded: 2026-01-24T17:09:55.000Z
Duration: 25 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

In today's lesson, we're gonna learn advanced English with three scenes from this magical movie which stars so many incredible actors like Anne Hathaway, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, who, by the way, you might remember from the Harry Potter films.

今回のレッスンでは、この魔法のような映画から3つのシーンを使って、アン・ハサウェイ、ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム・カーター、アラン・リックマンといった素晴らしい俳優たちが出演する、高度な英語を学びます。アラン・リックマンは、ハリー・ポッターシリーズでもお馴染みですね。

Alice is a young woman living in England in an 1800s who feels out of place in the world that expects her to follow strict rules and marry a man she does not love.

アリスは1800年代のイギリスに住む若い女性で、厳しい規則に従い愛さない男性と結婚することを期待される世界に馴染めずにいます。

ちょっと、少しだけ時間が欲しいです。

At a garden party where she's pressured to accept a proposal.

プロポーズを受け入れるよう迫られるガーデンパーティーで。

She runs away and follows a curious white rabbit into the woods and suddenly falls down a rabbit hole into this strange world of underling.

彼女は逃げ出し、不思議な白いウサギを追って森に入り、突然ウサギの穴に落ちて、この奇妙な地下世界に迷い込みます。

There she discovers that everyone seems to be expecting her.

そこで彼女は、みんなが自分を待っていることに気づきます。

They speak of a prophecy about a girl named Alice who will defeat a terrible creature called the Jabberwocky and end the Red Queen's reign.

アリスという名の少女が恐ろしいジャバウォックという生き物を倒し、赤の女王の支配を終わらせるという予言について話しています。

Alice, however, is not so sure she's the one they're waiting for, or if any of this is even real.

しかし、アリスは自分が待たれている人物なのか、あるいはこの全てが現実なのかさえ確信が持てません。

Alright, so let's jump already into the first scene where we learn about the Alice prophecy.

さて、アリスの予言について学ぶ最初のシーンに早速入っていきましょう。

あなたはアブサロムではありません。

問題は、あなたが誰かということです。

自分が誰かくらい、わかっているはずです。

ええ、わかっているはずよ、この愚かな娘め。

The Oraculum being a calendrical compendium of Underland.

オラクルムはアンダーランドの暦の集成です。

It tells of each and every day since the beginning.

始まりから今日までの全ての日々が記されています。

Today is Griblic Day in the time of the Red Queen.

今日は赤の女王の時代のグリブリック・デーです。

ファブジャス・デーを見せてあげて。

Yeah, Frabjous being the day you slay the Jabberwocky.

ええ、ファブジャスというのは、あなたがジャバウォックを倒す日よ。

That being you there with a vorpal sword.

それがあなた、ヴォーパルソードを持ったあなたよ。

No other swords can kill the Jabberwocky no how.

他のどんな剣でもジャバウォックは倒せないわ、どうやっても。

ヴォーパルでなければ、死なない。

これを解決して、イプシロン。

Alright, now, we're gonna go through a ton of advanced expressions, so.

さて、たくさんの高度な表現をやっていくから。

So I highly recommend you use our app to save all the words which will help you never forget them, and

だから、単語をすべて保存するために私たちのアプリを使うことを強くお勧めします。そうすれば、決して忘れることはありません。

語彙を永遠に広げられますよ。

The link to download the app for free is in the description, and

無料でアプリをダウンロードできるリンクは説明欄にあります。

I'll tell you more about it in a little bit.

もう少し詳しくお話ししますね。

In this first scene, Alice has stumbled into Wonderland, where some local creatures discover her.

この最初のシーンでは、アリスがワンダーランドに迷い込み、地元の生き物たちに発見されます。

So they suspect she could be the legendary Alice from an ancient prophecy and decide to take her to Absalom, a wise caterpillar who acts as their oracle.

彼らは彼女が古代の予言に登場する伝説のアリスかもしれないと疑い、神託官を務める賢いイモムシのアブソロンのもとへ連れて行くことにしました。

By the way, a caterpillar is this long little creature that crawls around and later transforms into a flying insect, like a butterfly or a moth.

ところで、イモムシというのは、這い回って後に蝶や蛾のような飛ぶ昆虫に変身する、細長い小さな生き物です。

あなたはアブソロンじゃないわ。

問題は、あなたが誰かということよ。

Shall is a more formal way of saying will.

Shall は will よりも丁寧な言い方です。

It's often used in legal documents or fantasy settings to sound more dramatic.

法的な文書やファンタジーの世界で、よりドラマチックに聞こえるように使われることが多いです。

And you probably remember Gandalf's famous line in the Lord of the shall not pass.

そして、あなたはきっと、指輪物語でガンダルフが言った「通るなかれ」という有名なセリフを覚えているでしょう。

自分が誰なのか、私にはわかるはずよ。

ええ、わかるはずよ、この馬鹿者め。

オラクルムを広げてください。

Atu は「〜すべき」という意味です。

Now, when pronounced fester, you could simply say ota.

さて、fester と発音するときは、ota と言えばいいのです。

それは、正しいことや期待されることを表します。

So Alice is basically saying, I should know who I am Now, Oraculum is an invented word for the movie, but

だからアリスは基本的に「私は自分が誰かを知っているはずよ。さて、オラクルムは映画のために作られた言葉ですが」と言っているのです。

it comes from oracle, someone who predicts the future.

それは、未来を予言する者である「oracle（賢者）」に由来しています。

McTwisp, the white rabbit, explains that the Oraculum is a calendrical compendium of Underland.

白うさぎのマクツイストは、オラクルムはアンダーランドの暦の集成であると説明します。

A compendium is a collection of information about a subject, like an encyclopedia.

集成とは、百科事典のように、ある主題に関する情報の集まりのことです。

暦とは、カレンダーに関連することを意味します。

So the Oraculum is basically a calendar guide of everything that happened and will happen in Underland.

だからオラクルムは基本的に、アンダーランドで起こったこと、そしてこれから起こるすべてのことの暦のガイドなのです。

フラバジャス・デイを彼女に見せてあげて。

Frabjous being the day you slay the Jabberwocky.

フラバジャスとは、ジャバウォックを退治する日ということだよ。

Slay means to kill, usually in a violent or heroic way.

退治するというのは、通常、暴力的または英雄的な方法で殺すことを意味します。

It's often used in fantasy stories about slaying dragons or monsters.

ファンタジーの物語で、ドラゴンやモンスターを退治する際によく使われます。

In modern slang, slay also means to do something extremely well.

現代のスラングでは、スレイは何かを非常にうまくこなすという意味でも使われます。

Like the actors in this film slay with the quality of their acting.

この映画の俳優たちのように、演技の質でスレイしているといった感じです。

エプシロン、これを解決してちょうだい。

Not hardly is a way of saying definitely not or absolutely not.

「まったく違うわ」は、絶対に違う、全く違う、という意味です。

It's stronger than just saying, no, wait, this is my dream.

「いいえ」と言うよりも、もっと強い表現で、「待って、これは私の夢よ」という感じです。

I'm going to wake up now and you'll all disappear.

今から目を覚ますわ、そしたらみんな消えるのよ。

つねると、たいてい効き目があるのよ。

Pinching means squeezing your skin between your fingers like this, usually to cause a little pain.

つねるというのは、指で肌をこのように挟んで、少し痛みを伴うことです。

People often pinch themselves to check if they are dreaming.

人は夢を見ているかどうか確かめるために、よく自分をつねります。

If you say that something does a trick, you mean it works or solves a problem you're trying to fix?

何かが「効き目がある」と言うとき、それはうまくいったり、解決しようとしている問題を解決したりすることを意味しますか？

It's a casual way to say something is effective.

それは、何かが効果的だと言うときのくだけた言い方です。

そして、「お父さんがやってくれる」とも言えますね。

For example, I was tired, but coffee did the trick.

例えば、私は疲れていたのですが、コーヒーが効きました。

あるいは、塩を少し加えると良いでしょう。

さて、これにはラベンダーの香りが少し入っています。

字幕リスト動画再生

不思議の国のアリスで英語を学ぼう (Learn English with ALICE IN WONDERLAND)

context

practice

adorable

vocabulary