Name: 子供がトレヴァー・ノアに収入を聞いた（サベージ！）| コメディ・スタンドアップ (A Kid Asked Trevor Noah How Much Money He Makes (Savage!) | Comedy Stand Up)
Uploaded: 2026-01-17T14:38:54.000Z
Duration: 15 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Every building here has, like, purpose, like, meaning, you know, in other places, it's just like, what's that?

ここにある建物は、どれも意味があるというか、目的があるというか。他の場所だと、「あれは何？」って感じですよね。

And then here, it's like it was the nation's first dentist.

そしてここには、その国の最初の歯科医がいた、というわけです。

皆さん、調子はいかがですか？

うん、遅れてるけど、おしゃれだね。

What does that have to do with him being late?

それが彼が遅刻したこととどう関係があるんですか？

その言い方、すごく好きです。

「なんで遅刻したの？」って言ったんです。

そしたら彼女は「彼の誕生日なの」って。

Like, he's been saying that to you all day.

一日中ずっとそう言ってたみたいですね。

Every time you ask him something, you're like, baby, why are you taking so long?

何か彼に聞くたびに、「ベイビー、なんでそんなに時間かかってるの？」って言ってるみたい。

You made it seem like there was cause and effect to the situation.

その状況に因果関係があるように見せかけたんだね。

You know how many candles he's had to blow out today?

今日、彼が何本のろうそくを吹き消さなきゃいけなかったか知ってる？

彼の肺には大変な一日だったね。

トレバー、誕生日おめでとう、ブラザー。

でも35歳っていうのは、大きな年齢だね。

なんで最初にクスクス笑ったの？

一緒にいるのかって言ったんだよ。

彼女は「はい」って感じだった。

I don't know which way to read the chuckle because it could mean either one.

クスクス笑いがどっちの意味か分からないんだよね。

It could be like, of course, or it could be like, for now, I don't know which way to go.

「もちろん」っていう感じにも取れるし、「とりあえず、どっちに行けばいいか分からない」っていう感じにも取れる。

じゃあ、誕生日おめでとう、遅刻した理由は？

フィラデルフィアから車で来たんだね。

来てくれてありがとう、ブラザー。

フィラデルフィアからずっとだよ。

Happy birthday to you Nothing makes a black man more awkward than a song.

ハッピーバースデイトゥーユー 黒人男性が歌で気まずくなることほど awkward なことはないよ。

ハッピーバースデイトゥーユー 名前は何？

お誕生日おめでとう、親愛なる atc。

ちょっと、Atiss はどこから来たの？

その名前はナイジェリアから？

なんで遅れてるのって言った時。

彼はナイジェリア人だって言うべきだよ。

In fact, the fact that he's here in the first hour means we are Ali.

実際、彼が最初の１時間に来たってことは、私たちがアリーだってことだ。

How are you bearing the lid like that artist, you know, 35 years old.

３５歳にもなって、なんでそんなアーティストみたいに蓋をしてるんだ？

Man, we out here singing like a boring birthday song to you.

いやあ、退屈な誕生日ソングを歌ってるよ。

君はナイジェリア出身なんだね。

If I knew you were from Nigeria, I wouldn't have sang that.

君がナイジェリア出身だって知ってたら、あれは歌わなかったよ。

I would have sang like, a Burner boy version of it.

バーナー・ボーイ風に歌っただろうな。