Name: ロック、チョーク、ジェイホーク：カンザス大学の学生生活 (アマンダ・オストレコ＆アスタ・タパ) (Rock, Chalk, Jayhawk: Student Life at the University of Kansas with Amanda Ostreko and Astha Thapa)
Uploaded: 2026-01-16T17:50:32.000Z
Duration: 20 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students.

世界で最も優れた留学生向けポッドキャスト、Breaking Boundaries のエピソードへようこそ。

まあ、母がそう言っているだけですが。

I am joined today by two esteemed guests, Amanda Ostricho, the assistant vice provost and director of graduate program enrollment at Kansas University in beautiful Lawrence, Kansas.

本日は、カンザス大学で大学院プログラム入学担当のアシスタント副学長を務める、カンザス州ローレンス在住のアマンダ・オストリチョさんをお迎えしています。

Amanda, thank you for hopping on the pod today.

アマンダさん、ポッドキャストにご参加いただきありがとうございます。

はい、ジョンさん、お招きいただきありがとうございます。

And we're also joined by Asta Thapa, a senior at the University of Kansas, all the way from the beautiful country of Nepal.

そして、カンザス大学のシニアで、美しいネパールから来てくださったアスタ・タパさんもお迎えしています。

アスタさん、ご参加いただき本当にありがとうございます。

本当にありがとうございます。

まあ、光栄というほどではないかもしれません。

では、アスタさん、あなたから始めたいと思います。

You had a long journey from Nepal to America's heartland.

ネパールからアメリカの中心部まで、長い道のりでしたね。

I'm curious to hear what, what were your initial, what was your initial take on Lawrence, Kansas, which is.

アメリカ合衆国のど真ん中にあるカンザス州ローレンスについて、最初の、最初の印象はどうでしたか？

Which is located smack dab in the middle of the United States?

まさにアメリカ合衆国のど真ん中にある、ということですね。

Well, my journey is full of beautiful ups and downs.

そうですね、私の道のりは美しい山あり谷ありでした。

And there were so many choices that I was given and I took.

そして、たくさんの選択肢を与えられ、それを選びました。

I was also in the east, in the west Coast.

東海岸にも、西海岸にもいました。

I've been a different school, so I'm a transfer student.

別の学校に通っていたので、転校生でした。

It was not my first decision because I was hopping from one school to another school.

学校から学校へと移り歩いていたので、これが最初の決断ではありませんでした。

And I think I was struggling a lot with disability, feeling heard, feeling represented, kind of the belongingness piece was lacking.

そして、障害を抱え、自分の声が届いていると感じられず、代表されていると感じられず、所属意識が欠けていることにたくさん苦しんでいたと思います。

And for me, when I came to Kansas, I kind of came with a defeated mindset where I was like, you know, I'll just, I'm just here for credit and I won't feel the belongingness.

そして私にとって、カンザスに来たとき、私は「単位のためだけにここにいるだけで、所属意識は感じられないだろう」というような、負け犬根性で来ていました。

I've been about two to three colleges, so that was my mindset.

2、3校の大学に通っていたので、それが私の考え方でした。

But the minute I came in Kansas, it was like the right pace for me.

でもカンザスに来た瞬間、私にはちょうど良いペースだと感じました。

Lawrence was the right place for me because the diversity here is so beautiful.

ローレンスは私にとって正しい場所でした。ここの多様性はとても美しいからです。

You will see people walking from different backgrounds, different socioeconomic backgrounds, multicultural backgrounds.

様々な背景、異なる社会経済的背景、多文化的な背景を持つ人々が歩いているのを見るでしょう。

This cross cultural melting pot, that's Lawrence for me.

この異文化のるつぼ、それが私にとってのローレンスです。

So I saw people that look like me, people with different aspirations and stories.

だから、私に似た人、異なる願望やストーリーを持つ人々を見ました。

And, you know, I always say this story to so many people in admissions.

そして、これはアドミッションの多くの人にいつも話していることですが。

I work for admissions, for recruitment and all.

私はアドミッション、リクルートメントなどの仕事をしているんです。

そして、いつもその話をするんです。

When I was walking down the Mass street in Lawrence, I saw a restaurant and it was a taste from home.

ローレンスのマスストリートを歩いていると、レストランを見つけました。それは故郷の味でした。

それはネパール料理のレストランでした。

ここは本当に何もないところなのに。

でも、この場所には私の文化があるんです。

だから、この「belongingness」を感じました。

And honestly, it's always been beautiful.

正直、いつも美しい場所でした。

My first perspective about Lawrence is always diversity.

ローレンスに対する私の最初の印象は、いつも多様性でした。

The world exposer, the melting pot where you will see every taste of the world from culture to conversation to educational opportunities.

世界の文化、会話、教育の機会など、あらゆる味が楽しめる、世界の広がりと人種のるつぼです。

So that's my first impression about American universities.

それが、アメリカの大学に対する私の最初の印象です。

And having been to Lawrence several times, I can testify to this.

そして、ローレンスには何度も行ったことがあるので、これは保証できます。

The University of Kansas itself is this amazing magnet for all kinds of talented people from around the world.

カンザス大学自体が、世界中から集まるあらゆる才能ある人々を引きつける、素晴らしい磁石のような存在なのです。

And it's interesting to hear your take on your impressions of that part of Kansas.

そして、カンザスの一部に対するあなたの印象について聞くのは興味深いですね。

Now, Amanda, you have deep experience at KU and working in international education.

さて、アマンダさん、あなたはKUでの経験や国際教育でのご経験が豊富ですね。

I'm curious to hear your perspective on the support programs available for international students at ku.

KUで利用可能な留学生向けのサポートプログラムについて、あなたの視点を聞かせていただけますか。

Yeah, we have a first, I would say a really great international support services office.

ええ、まず、本当に素晴らしい国際サポートサービスオフィスがあります。

So we often work closely with issuing certainly in graduate admissions.

ですから、私たちは大学院の入学手続きにおいて、ISSと緊密に連携することがよくあります。

And I know any international student works really closely from the time that they are admitted all the way throughout their career here as a student.

そして、留学生は入学時から学生としてのキャリア全体を通して、ISSと非常に緊密に連携していることを知っています。

So that's a great resource for all of our international students.

ですから、それは私たちのすべての留学生にとって素晴らしいリソースです。

We also have, through that office, a lot of programming that they do that really helps the entire community understand international education.

また、そのオフィスを通じて、国際教育をコミュニティ全体が理解するのに役立つ多くのプログラムも提供しています。

They certainly involve their faculty and staff and their students.

彼らは確かに教職員や学生を巻き込んでいます。

But I've attended some of those, those sessions that they've hosted.

しかし、私は彼らが主催したセッションにいくつか参加したことがあります。

So, like they might host a session, you know, on Peru and they'll have students from Peru come and talk about their experience.

例えば、ペルーに関するセッションを開催し、ペルー出身の学生が来て体験談を話す、といった具合です。

And so as someone who likes to travel, who's not an international student, but

旅行が好きな私にとって、留学生ではありませんが、

someone who does like travel and, you know, sometimes have an interest at least in learning languages, although I'm not very good at it, you can you, as a staff member or just member of the community, have an opportunity to go to these programming sessions that also very much support students and engage students.

旅行が好きで、言語学習に興味がある（あまり得意ではありませんが）者として、スタッフや地域住民として、学生を非常にサポートし、関わらせるこれらのプログラムセッションに参加する機会があります。

And then we also have a number of student organizations, so some that are specific, that really do focus on different cultures, but

そして、多くの学生団体もあります。特定の文化に焦点を当てたものもありますが、

then also just so many different student organizations that any student can be involved with that's really supportive to the entire student community.

どんな学生でも参加できる、学生コミュニティ全体を本当にサポートする様々な学生団体もあります。

And Amanda, my secret shame is that I really only speak English.

そしてアマンダ、私の密かな恥は、本当に英語しか話せないことです。

And I suppose there's an irony working for an English exam, but I share that.

英語試験の仕事をしているのに皮肉ですが、私もそうです。

That's why I love working with international students to gain exposure to other cultures via a similar language.

だからこそ、私は留学生と一緒に、共通の言語を通して異文化に触れる仕事が好きなのです。

ええ、お話しいただきありがとうございます。

アスタさん、もう一つ質問があります。

You mentioned that you had been at another school or two before you can speak to your experience at KU or elsewhere, but

いくつか別の大学に在籍されていたとのことですが、カンザス大学やその他の大学でのご経験についてお話しいただけますか。

Was there anything that surprised you about the American university experience compared to what you were accustomed to back home?

故郷での経験と比べて、アメリカの大学生活で何か驚いたことはありましたか？

The flexibility in education, definitely.

教育における柔軟性ですね、間違いなく。

That's what we drew me to come to make that decision, to fly all across the world and come here to get my education.

それが、世界中を飛び越えて、ここで教育を受けるという決断を私にさせた理由です。

The flexibility in education is so amazing, and that's something I believe everybody undermines.

教育における柔軟性は本当に素晴らしいですし、それは誰もが見過ごしていることだと思います。

But it's so beautiful because I am majoring in computer science right now.

でも、それはとても美しいことです。なぜなら、私は今、コンピューターサイエンスを専攻しているからです。

But that's not just the only thing that I do because of the flexibility, the options, the choices that you have, the, you know, educational pathways that you can create on your own.

でも、柔軟性や選択肢、自分で作れる教育の道があるからこそ、できることはそれだけではありません。

これはここだけでしか起こらないことだと思います。

And I think that's a blessing because, you know, when I first came in my head, I was like, it's only going to be computer science.

そして、それは恵みだと思います。なぜなら、最初に来たときは、コンピューターサイエンスだけだと思っていたからです。

I'm going to be putting on my migraine glasses and just coding.

偏頭痛用のメガネをかけて、ただコーディングするだけだと思っていました。

それだけだと思っていました。

コンピューターコーディングの、9時から5時まで。

But then I sat down with my advisor and I was like, I'm very passionate.

でも、アドバイザーと話したら、私はとても情熱的だと言われました。

私はインターセクショナル・フェミニストです。

フェミニストの研究をしたいんです。

And, you know, I'm very much interested in leadership opportunities.

そして、リーダーシップの機会にも非常に興味があります。

And we sat down and we created a program where I'm graduating this semester with a major in computer science from School of Engineering, minor in Women Gender Sexuality Studies.

そして、座ってプログラムを作成しました。今学期、工学部でコンピューターサイエンスを専攻し、女性・ジェンダー・セクシュアリティ研究を副専攻して卒業します。

それにとても情熱を注いでいます。

フェミニストの研究をしました。

I also am graduating with dual certifications program and global awareness program and leadership enhancement, something I truly care about.

また、グローバル・アウェアネス・プログラムとリーダーシップ・エンハンスメントのデュアル認定プログラムも卒業します。これは私が本当に大切にしていることです。

And I also have two dual associate's degree in general science and liberal arts and science.

そして、一般科学とリベラルアーツ・アンド・サイエンスの2つのデュアル準学士号も持っています。

そして、それは名誉だと信じています。

教育はどこでも素晴らしいです。

But I know that if it was not for that decision to come here and explore American universities, I would not have this diversified experience where I am taking my career as an engineer, at the same time caring about the issues across the world, being the feminist that I am.

しかし、アメリカの大学を調べてここに来るという決断がなければ、エンジニアとしてのキャリアを築きながら、同時に世界中の問題に関心を持ち、私がフェミニストであるという、この多様な経験はできなかったとわかっています。

字幕リスト動画再生

ロック、チョーク、ジェイホーク：カンザス大学の学生生活 (アマンダ・オストレコ＆アスタ・タパ) (Rock, Chalk, Jayhawk: Student Life at the University of Kansas with Amanda Ostreko and Astha Thapa)

specific

mindset

overwhelming

journey