字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント JACOB SOBOROFF: What's up, guys? It's Jacob. Every day for the last year, YouTube Nation brought you the best videos around. But after over 350 shows, we're all wrapping up and we are moving on. This is our final episode. Since January, we've gotten to bring you thousands of great videos from all over the world. We covered the biggest news stories. -[NON-ENGLISH SPEECH] JACOB SOBOROFF: We found the coolest animations. -I must find the perfect spoon. JACOB SOBOROFF: We shared the funniest videos. [MUSIC PLAYING] -Do you feel in charge? JACOB SOBOROFF: And the most heart-stopping moments. [MUSIC PLAYING] We cried more times than I would like to admit. -Oh, but that's exciting. -I felt really happy. I think it changed my life within. [SINGING] And we shared amazing music videos even before they got huge. [MUSIC MEGHAN TRAINOR, "ALL ABOUT THAT BASS"] [MUSIC - KIESZA, "HIDEAWAY"] We discovered some really talented new creators and channels. -Put the gun down, Tomato. -They showed me it was the box. So what's in the box? JACOB SOBOROFF: And we celebrated the weird. [MUSIC PLAYING] -Ah, (SINGING) push it, push it real good. JACOB SOBOROFF: One of the best parts about making this show every single day was coming to work with these guys. [CHEERING] MIKE FALZONE: All together. JACOB SOBOROFF: I love you, guys. I'm going to miss you. We're going to miss you, guys, but I'm going to miss these guys. Favorite memories? ALEX SERGEANT: Oh, dude, Spit Take challenge. [SCREAMING] [SPITS] [MUSIC PLAYING] [SPLUTTERS] LIZZIE BASSETT: I'm just glad that I barfed on camera in that one. -You probably shouldn't laugh. Oh-oh-oh! Ew! MIKE FALZONE: You gonna put that on your reel after this? LIZZIE BASSETT: Oh, yeah. MIKE FALZONE: I think my favorite moment was when we went to the Venice Beach boardwalk, and you were being real weird and gross. ALEX SERGEANT: Sexy? Oh. -The beautiful Venice Beach boardwalk, where you can pretty much always find-- Alex? -Falzone, what's up? You want in on this of what? MILES GRAY: Those little tan shorts-- LIZZIE BASSETT: Yeah. MILES GRAY: --like, blend in with your skin from afar. LIZZIE BASSETT: Yeah. MILES GRAY: So I remember when you came into the conference room and just started dancing around. And we were like, ugh! CARLY LANNING: My favorite memory had to be talking about my lady crushes every Wednesday. MILES GRAY: Ah. ALI VELEZ: That was pretty awesome. -This week we're all about Smoothiefreak. [INAUDIBLE], also known as [INAUDIBLE]. And this week, I'm crushing on someone very near and dear to my heart, Kina Grannis. MILES GRAY: Who was your favorite of all the woman crushes? CARLY LANNING: Emily Graslie, because she was the first. JACOB SOBOROFF: Yes. CARLY LANNING: She was so excited. ALI VELEZ: So I think my favorite was actually when Flula came here and did his YouTube crush songs for Valentine's Day. ALEX SERGEANT: So good. [MUSIC PLAYING] (REMIXED SINGING) Beauty pie is a cutie pie. You-- you-- y-- y-- y-- YouTube Nation. CARLY LANNING: Look at that. MILES GRAY: Ah. Now take your wedding ring off. [CHEERING] ALEX SERGEANT: You're officially married, Flula. LIZZIE BASSETT: To be honest, I know that it hurt our insides, but I think my favorite moment was when we ate the Moruga scorpion chili. MILES GRAY: That was a moment. -Ah. Oh, shoot. [LAUGHTER] -Ah-ha. -I made a huge mistake. LIZZIE BASSETT: Inside, it was just like-- it was like a creature trying to claw its way out of my small intestine for like 24 hours. [GROANS] MILES GRAY: For me, I think my favorite moment was when Andrew WK gave me some words of inspiration. -Miles, when I look at you, I see a lot of things, but a quitter is not one of them. I see a fighter. I see a winner. I see a partier. LIZZIE BASSETT: Um, that didn't happen. MILES GRAY: Oh. Well, then it was probably when we did the wrecked user comments. -Psst. -Whoa, whoa, whoa. You ain't badass. Office of Naval Intelligence writes, "Miles equals Badass." Nice leather jacket, brat. [SAD MUSIC PLAYING] MILES GRAY: You know what? I'm blowing the door off the hinges off this thing. Yes, we are the Illuminati. [CELEBRATORY MUSIC PLAYING] JACOB SOBOROFF: If you're a regular viewer, you probably noticed that somebody's missing. ALL: Earnest! -Hey, guys. I can't believe I'm not there for the last day. It makes me sad that I have to miss it. But my favorite moments out of all of YouTube Nation were all the times that everyone tried to stop me and failed. -Boom! -Boom! -Boom! -Boom! -[MAKES STRANGE CACKLING NOISE] -I don't know what animal that was. -That's right. I'm retiring unstumped. Boom! JACOB SOBOROFF: And through it all, we have been surrounded by some amazing guests. -Hey, YouTube Nation. [MUSIC PLAYING] -Is you OK? Is you good? Because I want to know. -I want to move HuffPost here. [MUSIC PLAYING] -Hot cloth for it afterwards. It felt real sexy. [MUSIC PLAYING] -Were you angsty as a teen, Grace? -I was repressed. -Oh. JACOB SOBOROFF: Doing the show every day was great, but the specials were so much fun also. ALEX SERGEANT: "Star Wars!" -Did you guys know that the destruction of the Death Star was an inside job? -Whoa, that [INAUDIBLE] nerf herder has it all wrong. JACOB SOBOROFF: If you're watching this, you're in the direct path of the monster known as Godzilla. [MUSIC MICHELLE GLAVAN, "SHAVE IT OFF"] -That was pretty brutal. -That was a little humiliating. -What? -To the garden. -I always knew I'd get killed by a hoe. JACOB SOBOROFF: To finish things where we started, play us out-- ALL: YouTube Nation dance crew! [MUSIC PLAYING] -I don't care. It's all me now. -Are you all right? -Oh, my god. -It's her fault.