中級 4646 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
SONG: # Da-da-da-da Da-da-da
# Da-da
# Da-da-da-da... #
The Spanish classic dish paella, or 'pa-e-la',
as us Aussies say it sometimes,
is one of those incredible, all-in-one, fantastic dishes.
It's a rice-based dish.
You can use whatever kind of ingredients you want.
But I've got a recipe here
with chicken, chorizo, and it's so, so tasty.
Let me show you how to make it.
So you start off with a little bit of oil.
So this is a really interesting way to do a paella.
Paellas are usually done with the heat source from beneath.
So you get a nice crust of rice on the bottom of the paella dish.
They're a little easy to burn, so if you're quite new to it,
this is an incredible way to do it,
because what I do is I get my paella ready to go,
and I throw the whole thing in the oven.
And when it comes out, you still get that beautiful crust.
But the crust is actually on top
because the heat source is coming from around the outside.
Alright, that's warm.
I'm gonna put a little bit of salt and pepper on my chicken.
And then I'm just gonna pick these pieces up
and pop them straight into the dish.
So a little bit more salt.
And a little bit more pepper.
So I'm just gonna move that around.
So, to make the paella, I've got some onions, some red capsicum,
the chorizo, a little bit of diced tomato,
some chopped-up garlic, and some smoked paprika.
Once your water comes up to the boil, bring it off the heat.
Just remove the lid.
And then just go ahead and add that little pinch of saffron.
And then you just steep the saffron in the water,
and you're gonna see, it's gonna just bleed
all of that beautiful colour and flavour into the water.
And you're gonna make a beautiful saffron stock.
So what I like to do is keep it off the heat, re-cover it,
and just let it sit there for a little while.
10 minutes or so. By the time we've got this done, it's gonna be perfect.
Right, now, a couple of things have happened
while we've been colouring these chicken pieces in our paella pan.
We've been getting a little bit of caramelisation,
which is great, because it's gonna increase
the sweetness of the chicken.
But the other thing that's been happening that's really important
is a little bit of the fat has been rendered out
of the chicken pieces into the pan.
So that fat is gonna carry on cooking our onions and our red capsicum,
and it's gonna help to flavour the dish.
So it's a really important process just rendering down some of that fat.
Once you've got nice colour on all of those chicken pieces,
you can just go ahead and remove it from the pan.
Now, these pieces aren't cooked yet. Don't forget that.
We're gonna put it back in.
And then we can start adding our other ingredients
that's gonna actually go to flavour the paella.
So the onions are first.
Move them around the dish.
Of course, you're gonna pick up some of that beautiful flavour
that we achieved by cooking the chicken in there first.
Next, we're gonna add our red capsicum.
And our garlic.
So we're gonna let that capsicum soften up for a couple of minutes.
Then we're gonna add our chorizo.
Our rice.
Once the rice goes in, give it a good stir.
And let all of that fattiness, that oil that's come out of the chorizo
and come out of the chicken,
and the little bit of oil that we cooked it in,
actually coat those grains of rice.
Add your paprika.
OK, so once the rice has had a minute or so in there,
you'll see it'll start to go a little translucent.
You wanna keep the heat up. It should be nice and high still.
And then the last thing that you're gonna do is grab the stock
that you went ahead and steeped the saffron in.
Just give it a good mix.
Mm. I love that smell of saffron.
When you get it into that water and you start that saffron stock off,
it's just so, so good.
OK, so you see we're really starting to move this around now.
You can see it's nice and hot in there.
So you take your stock, you add it in.
See the colour of that saffron stock?
Gorgeous.
OK, so make sure you give it a good old mix.
So just pick up your chicken pieces...
..pop them in.
And it's almost like the rice is just gonna grow up
around all of these pieces of chicken, it's really cool.
Take your little pieces of diced tomato, sprinkle them around,
which is gonna give us an amazing colour
but, of course, also a beautiful flavour.
One last sprinkling of salt. And pepper.
And then you transfer the whole paella pan into the oven.
This is unconventional. Normally, you do it all here on the stove top.
But this is a different way of doing it,
and I think it's a really successful one.
Now, I've preset my oven to 200 degrees,
and this is gonna be about 25 to 30 minutes.
My paella has been in the oven for about 25 minutes.
I've got one beautiful big spring onion,
which I'm just gonna go ahead and chop.
Nice little garnish.
And it also just lifts up that flavour, which is awesome.
OK, coming out of the oven.
Whoo-hoo! You're gonna love this.
Have a look at that. Perfect.
All of that liquid has been absorbed by the rice,
so it just looks so, so good.
And what you wanna have is a little bit of crunch
just on the top of the paella,
which is actually the opposite to how a traditional one works,
'cause normally the underneath has a beautiful crust.
But here, the crust's there.
It's so much easier to throw it in the oven
and forget about it for half an hour.
When it comes to serving, you just get in there
and you dig deep.
That beautiful saffron rice. It's got so much flavour.
Oh, yum.
It looks pretty fantastic.
And the best bit is it tastes even better than it looks.
Just gonna give a quick squeeze of that lemon.
Oh! (CHUCKLES)
Bon appetit!
SONG: # Da-da-da-da-da
# Da-da-da-da Da-da-da
# Da-da
# Ta-da! #
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【料理】シェフが教える家でも作れるチキンパエリアの作り方 (How to cook chicken paella with Curtis Stone - Coles)

4646 タグ追加 保存
稲葉白兎 2014 年 12 月 30 日 に公開    VoiceTube Japan 翻訳    Erina Kawagishi チェック
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔