Name: 日本のトラック運転手の一日 🚚 (What a Day with a Japanese Trucker is like)
Uploaded: 2025-12-13T18:02:53.000Z
Duration: 24 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Known in Japanese as decotora, short for decoration truck.

日本では「デコトラ」、つまり「デコレーション・トラック」の略称で知られています。

These flashy over the top trucks with neon lights and wild artwork were a huge trend in Japan during the 70s and 80s, even more popularized by the local movie series Truck Yaro, which helped push this massive subculture even further into the spotlight.

ネオンサインや派手なアートワークが施された、この派手で過剰なトラックは、70年代から80年代にかけて日本で大流行しました。「トラック野郎」という地元の映画シリーズによってさらに人気が出て、この巨大なサブカルチャーがさらに注目されるようになりました。

そして、ずっと一度は乗ってみたいと思っていました。

So I did a little bit of interneting and I think I may have found my ride.

そこで、インターネットで少し調べてみたところ、私の乗り物を見つけたようです。

He told me that he's driving down to Noto with his truck driver friends.

彼はトラック運転手の友人たちと能登まで行くと言っていました。

So I asked if I could join and he said yes.

それで、私も一緒に乗せてもらえるか尋ねたら、彼は「はい」と言ってくれました。

So I'm here at Iwate Prefecture because that's where the truck is.

だから、トラックがある岩手県に来ています。

And I just got off a three hour Shinkansen ride from Tokyo.

そして、東京から新幹線で3時間かけて来ました。

Where I am right now is all the way up here.

今いる場所は、ここ、ずっと北の方です。

And the plan is to drive south while making a few stops along the way, you know, for bathroom breaks and to refuel.

そして、計画では、途中で休憩やおむつ交換をしながら南下していきます。

To eventually stop for the day in Toyama, where we'll spin spend the night in the truck.

最終的には富山で一泊する予定で、トラックの中で眠ります。

Early next morning, we'll head towards Noto.

翌朝早く、能登に向かいます。

全部で18時間くらいのドライブです。

So to make this haul a bit more interesting, my goal is to one, give 10 truckers a gift because, you know, I want to make some trucker friends.

この旅をもう少し面白くするために、目標は、1つ目に、トラック運転手10人にプレゼントをあげることです。トラック運転手の友達を作りたいからです。

Two, see inside of five different Deco trucks, and three, try the local food at each truck stop.

2つ目に、5台のデコトラの中を見て、3つ目に、各トラックストップで地元の食べ物を試すことです。

That's Kazuya, the truck driver who I'm riding with.

このトラック運転手はカズヤさんです。

He's a member of the trucker group called Utamaro Kai, the Gekko.

彼は歌麿会のトラック運転手グループ、月光のメンバーです。

Truck enthusiasts all throughout Japan, with his own local chapter based in Iwate.

日本中のデコトラ愛好家、岩手県に地元の支部があります。

The plan is to meet up with other truck chapters along the way to Noto so they can volunteer and serve hot meals to the people of that area who were devastated by the major earthquake that happened there recently.

この計画は、能登へ向かう途中で他のデコトラの仲間たちと合流し、最近そこで発生した大地震で被災した地域の人々に温かい食事を提供することです。

これはまるで実写版トランスフォーマーみたいです。

I got a little unpacking packing before we get on this journey.

この旅に出る前に、少し荷物の整理をします。

プレゼントもここにあります。

It's kind of like a crunchy Japanese snack.

これは、カリカリした日本のスナックのようなものです。

Be good for them when they're driving, you know, they need a little something to snack on.

運転中に、ちょっとしたおやつが必要な時に、彼らにとって良いでしょう。

Not gonna lie, I'm a bit overwhelmed by this.

正直、これはちょっと圧倒されます。

Never been one of these rides before, Y'.

こんな乗り物は初めてなんですよ。

ほら、これはかなり素晴らしいでしょう。

He has chandeliers right here, rose stick shifter, this really cool steering wheel.

ここにシャンデリアがあって、バラのシフトノブ、このすごくかっこいいハンドルが付いています。

I mean, this whole place is just velvet, I guess.

この場所全体がベルベットでできているみたいですね。

緑のクールなカーペットが敷かれています。

We have a Very white, musky smell in here.

ここはとても白くて、ムスクのような香りがしますね。

All the little details here is just amazing.

ここの細部まで、本当に素晴らしいです。

まったく逆方向に行ってますね。

みんなにプレゼントを配っています。

ささやかですが、プレゼントを差し上げてもいいですか？

ところで、トラックは何台お持ちですか？

トラックがお好きなんですね。

Apparently he runs his own dump truck business, which is where Kazia works regularly.

カズヤさんはダンプトラックの事業を経営していて、そこで普段働いているそうです。

And he's also the head of their Deco truck chapter.

そして、デコトラの支部長も務めているんですよ。

さあ、ショーの準備をしましょう。

シャンデリアが揺れていますね。

So here we are, the open road ahead of us.

さあ、目の前には広がる道があります。

I don't know where this particular journey is going to lead, but

この旅がどこへ向かうのかは分かりませんが、

どこへ連れて行ってくれるのか楽しみです。

All I do know is that I got a truckload of time before we get there and a lot of unanswered questions.

ただ、そこに着くまでにはトラック一杯の時間と、たくさんの未解決の疑問があるということだけは分かっています。

じゃあ、ここで寝るんですね？

So, so, so, so, so, so have you been driving your Deco truck all over Japan?

それで、それで、それで、それで、それで、それで、デコトラで日本中を走り回っていたんですか？

いよいよ高速道路に乗ります。

それで、デコトラとの出会いはどうだったんですか？

Apparently his dream to own a Deco truck never wavered.

デコトラに乗りたいという夢は、ずっと変わらなかったそうです。

And as soon as he got his license at 18, he bought a 2 ton truck instead of a regular car.

そして18歳で免許を取るなり、普通の車ではなく2トントラックを買ったんです。

He spent the next 10 years decorating it.

それから10年間、飾り付けに費やしたんですね。

And now the one we're sitting in is his second customized truck.

そして今、私たちが乗っているのは、2台目のカスタムトラックなんです。

このトラックのテーマは何ですか？

He wrapped the interior in green, his favorite color, which also matches the exterior.

内装は、外装にも合うお気に入りの緑色で統一したんですね。

Customizing everything himself, which is pretty common in their community.

すべて自分でカスタムしていて、このコミュニティではよくあることだそうです。

On the top of the trailer, Kazuya even wrote his motto, un gai soten, meaning after the clouds, the blue sky awaits.

トレーラーの上には、カズヤさんのモットーである「雲の外には青空が待っている」と書かれています。

A reminder that even when things get tough, better days will always come.

これは、つらい時でも、より良い日が必ず来るというリマインダーですね。

それで、カスタムにはいくらかかるんですか？

すごいハンドブレーキですね。

He says that each truck is a one of one, based uniquely on the trucker's own design.

トラックはどれも、ドライバー自身のデザインに基づいた一点ものだと彼は言っています。

So all the parts are custom made and even artwork painted by specialized artists.

だから、すべてのパーツがカスタムメイドで、専門のアーティストが描いたアートワークまであるんですね。

It's their belief that there's no correct design and no truck is ever completely finished.

正しいデザインというものはなく、トラックが完全に完成することはない、というのが彼らの信念なんです。

終わりのない進化の状態ですね。

さて、旅も数時間経ちました。

Aside from the sun that's just flashing in my eyes.

ただ、太陽が目にチカチカする以外は。

さあ、最初の休憩所に着きました。

給油するのにいくらかかるんですか？

Apparently all the costs including gas, stay and Any supplies are paid out of pocket by the truckers themselves.

ガソリン代や宿泊費、その他の物資にかかる費用は、すべてドライバー自身が自腹で払っているそうです。

But since this particular trip is a volunteer effort, they can get a free pass for express tolls if they registered in advance, saving about 30,000 yen.

でも、今回の旅はボランティアなので、事前に登録していれば高速道路の通行料が無料になり、約3万円節約できるそうです。

字幕リスト動画再生

日本のトラック運転手の一日 🚚 (What a Day with a Japanese Trucker is like)

apparently

awesome

journey

expect