Name: サラの最後の運動会🇯🇵 日本での生活 EP335 (Sarah's Last Undoukai (An Emotional Japanese Elementary Sports Day) 🇯🇵 Life in Japan EP 335)
Uploaded: 2025-11-07T18:15:05.000Z
Duration: 21 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

The Undoukai, or sports day, isn't just one of the biggest days on the calendar in Japanese elementary schools.

運動会、つまりスポーツの日は、日本の小学校のカレンダーの中でも特に大きなイベントの一つなんです。

It's like a school's own Olympic Games, full of spectacle and competition.

まるで学校独自のオリンピックのようで、見どころと競技がいっぱいです。

Join us as our kids participate in their school's undokai, and

子供たちが学校の運動会に参加する様子を、

we celebrate Sarah's last year in Japanese elementary school.

サラちゃんにとって最後の小学校の年を祝って、一緒に見ていきましょう。

See what makes this an indispensable part of life in Japan.

これが日本の生活に欠かせないものとなっている理由を見ていきましょう。

実は、オリンピックなんです。

オリンピックって呼ばないの？

うん、サラちゃんって呼んでるだけだよ。

Is this the first time you're wearing a sweatshirt to the Undulkai?

運動会で初めてスウェット着るの？

So the Undoukai was cancelled on Saturday because it's been raining for, like, two weeks straight.

それで、雨が2週間くらいずっと降っていたから、土曜日の運動会は中止になったんです。

なんか、ジャケットを着るくらい寒い感じ。

それで今日、いい天気ですね。

あ、くしゃみが出ちゃいました。

Mama Chen's making sure her nails look on point.

ママ・チェンはネイルがバッチリ決まるようにしてるんですね。

さあ、皆さん、準備はいいですか？

All right, guys, we're gonna see you soon.

さあ、皆さん、すぐにお会いしましょう。

Make sure you're taking a video of Jaco's reaction to what Shiro wears.

ジャコが白組の服を着た時のリアクションをビデオに撮るのを忘れないでね。

We are no stranger to Japanese elementary school sports days or on dokai.

日本の小学校の運動会、つまり「運動会」には慣れています。

We've done them for practically the last 10 years.

もう10年近くも参加してきました。

でも、今日の運動会は特別なんです。

Today will be Sarah' last sports day in elementary school, so it's a touch emotional as well.

今日はサラちゃんの小学校最後の運動会なので、少し感動的でもあります。

Our Olympic sports day is called Olympics or Olympicu for good reason.

私たちのオリンピック運動会が、オリンピックやオリンピックと呼ばれるのには理由があります。

It's full of all of the pageantry and spectacle that makes the Olympics great, including a big opening ceremony that includes parades, formations, and

オリンピックを素晴らしいものにしている、パレードやフォーメーション、そして

感動的なスピーチを含む、盛大な開会式など、すべての華やかさと壮大さに満ちています。

In preparation for the event, the students from first to sixth grade have already been divided evenly between red and white teams ready to compete.

イベントに備えて、1年生から6年生までの生徒たちは、すでに赤組と白組に均等に分かれ、競争の準備ができています。

But before anything happens, there must be warm ups and stretches.

しかし、何かが起こる前に、ウォームアップとストレッチがなければなりません。

This is something you see throughout Japanese culture, whether at school, in the workplace, or even with retired people in parks early in the morning, it always goes along with music and usually some smiles.

これは、学校でも、職場でも、あるいは朝早く公園でリタイアした人々との間でも、日本の文化全体で見られるもので、音楽とたいていの笑顔を伴います。

Once warm ups are done, then comes the team cheers.

ウォーミングアップが終わったら、次は応援です。

Before individual events begin, each team does their own cheer, kind of like a haka, but

個人競技が始まる前に、各チームはハカのような、

みんながベストを尽くせるように励ます応援をします。

One side yells and the other side responds until they all cheer together like a duet at the same time.

片方が叫び、もう片方が応え、最終的には二重唱のように同時に応援します。

But that's only the first part of the cheers.

でも、それは応援の最初の部分にすぎません。

次に来るものは、さらに激しいものです。

初めての運動会だね、サラちゃん？

イジー・スターンさんとルーシーおばさんよ。

Are you going to cheer your sisters on, huh?

ええ、ジョシュアとサラも、もちろんですよ。

We also have family at this school, and they are participating in third and first grade events.

この学校には家族もいて、３年生と１年生の競技に参加しています。

Each grade does two things particular to that grade.

各学年で、その学年ならではのことが２つあります。

This is the sports event for Izzy's third grade class, and this is her classes presentation.

これはイジーの３年生のクラスの運動会で、こちらは彼女のクラスの発表です。

Red and white teams earn points for their team if they win their competition.

赤組と白組は、競技に勝つとチームにポイントが入ります。

But presentations are not evaluated for points in elementary school, but in junior high sports day, they.

でも、小学校では発表はポイントになりませんが、中学校の運動会ではなります。

And if we were presenting baby Emma today, she would probably win an award.

もし今日、赤ちゃんのエマが発表するとしたら、きっと賞を取るでしょうね。

While the third grade was competing, Joshua and two of his close friends were preparing to introduce the fourth graders in their performance to everyone.

３年生が競技をしている間、ジョシュアと彼の親しい友達２人は、４年生のパフォーマンスを紹介する準備をしていました。

男の子たちがフィールドに出て、

as the drum beat, the rest of the class ran out to join them and take their places.

ドラムの音が鳴り響くと、クラスの残りのメンバーも駆け出して加わり、場所につきました。

Sarah did the exact same dance two years ago when she was in fourth grade.

サラも４年生だった２年前、全く同じダンスをしました。

そして今度はジョシュアの番です。

Because of copyright restrictions, we can't show you the whole dance with the music.

著作権の関係で、音楽に合わせてダンスの全てをお見せすることはできません。

But from just these highlights, you can see how much they practiced for the dance and how well all the fourth graders did.

でも、このハイライトだけでも、ダンスのためにどれだけ練習したか、そして４年生全員がどれほどうまくやったかがわかります。

Sports days are more than just a day on the school calendar.

運動会は、学校の行事の日というだけではありません。

They are as memorable for the kids as they are for the adults.

子供たちにとっても、大人たちにとっても、忘れられない思い出となるのです。

And anyone who has grown up in Japan has a story to tell about their own sports day you might like.

そして、日本で育った人なら誰でも、あなたも気に入るかもしれない、自分自身の運動会にまつわる思い出話があるはずです。

Our kids still remember the dance that goes along with it.

私たちの子供たちは、それに伴うダンスを今でも覚えています。

I'm sure we'll look back one day on these videos and nostalgically remember our kids childhood in Japan.

きっといつか、これらのビデオを見返して、日本での子供たちの子供時代を懐かしく思い出すことになるでしょう。

The fourth graders scurried off the field like ninjas, while the sixth graders got ready for their turn.

４年生は忍者のようにフィールドを駆け去り、６年生は出番の準備をしました。

The sixth graders break into four teams and do a relay race.

６年生は４つのチームに分かれてリレーをします。

Each team winning points for either white or red.

各チームは白か赤のどちらかにポイントが入ります。

Sarah was Green 7, so we kept our eyes open for her.

サラは７組の緑だったので、彼女に目を離さずにいました。

彼女の番もすぐに来るでしょう。

All right, Sarah, blue and red began to run away with the race.

さあ、サラ、青と赤がレースを駆け始めました。

But something was about to happen that would start the race all over again.

しかし、レースを最初からやり直すことになる出来事が起こりそうでした。

On the last lap, one of the kids didn't run at all.

最後の周回で、子供の一人が全く走りませんでした。

そして、別の子供が二度走ることになりました。

Because of that, they decided to do something quite interesting.

そのため、彼らはとても面白いことをすることにしました。

もう一度全てをレースすることにしたのです。

字幕リスト動画再生

サラの最後の運動会🇯🇵 日本での生活 EP335 (Sarah's Last Undoukai (An Emotional Japanese Elementary Sports Day) 🇯🇵 Life in Japan EP 335)

awesome

practice

track

presentation