Name: Life in japan vlog 🍡お土産に、楽しいホテルに、京都のアイスクリーム🍦✨。 (life in japan vlog 🍡 best japan souvenir, fun hotels + kyoto's best ice cream 🍦✨)
Uploaded: 2025-10-07T18:38:07.000Z
Duration: 21 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today's video is all about stamp collecting in Japan.

今日の動画は日本のスタンプ収集についてです。

程度の副詞

So come along with me and I'll show you how you can create the perfect souvenir to remember your Japan trip, which is not only a lot of fun to make, it's also absolutely free.

さあ、私と一緒に、日本の旅の思い出になる完璧なお土産の作り方をご紹介します。作るのがとても楽しいだけでなく、しかも無料なんですよ。

様態の副詞

My good friend Ishika and I have been very kindly invited to stay at two different hotels.

親友のイシカさんと私は、2つの異なるホテルに大変親切に招待されました。

ここ東京と、京都にあるホテルです。

So that means we're going on a trip across the country.

ということは、国を横断する旅行に出かけることになりますね。

And while we're at it, we'll be giving you all the tips and tricks for stamp collecting in Japan.

そして、その道中で、日本のスタンプ収集のヒントやコツを皆さんにお伝えします。

Before we get started, I should probably teach you a little bit of Japanese.

始める前に、少し日本語を教えましょう。

Nothing complicated, just a few phrases that'll help you when you're looking for stamps.

複雑なものではありません、スタンプを探すときに役立つフレーズがいくつかあります。

Ekistampu Ekistampu Ekistampu Arimasuka Ekistampu onegai de kimasuka Phuken phuken phuken arimasuka.

駅スタンプ 駅スタンプ 駅スタンプ ありますか？ 駅スタンプ お願いできますか？ 風景印 風景印 風景印 ありますか？

Jot down these phrases so that you can keep them along with your stamp book and they'll help you a lot on your stamp collecting journey.

スタンプ帳と一緒に持っておくと、スタンプ収集の旅でとても役立つので、これらのフレーズを書き留めておきましょう。

Alright, off to our first location for the day.

さて、今日の最初の場所へ向かいましょう。

There's a Maneki Neko here because the Gotoku Ji area is famous for lucky cats.

豪徳寺エリアは招き猫で有名なので、ここには招き猫がいます。

You're going to see them everywhere today.

今日は至る所でそれらを目にするでしょう。

It's absolutely amazing and it is the best Eki stamp in all of Tokyo.

これは本当に素晴らしく、東京で最高の駅スタンプです。

So if you are collecting stamps like I am, come to Gotokuji Station and definitely get this one for your collection.

ですから、私のようにスタンプを集めているなら、豪徳寺駅に来て、ぜひコレクションに加えてください。

Ushika and I created these stamp books especially for stamp collecting in Japan.

ウシカと私は、日本のスタンプ収集のために、これらのスタンプ帳を作成しました。

They feature artwork of all our kitties from our talented friend, Erica Ward.

私たちの才能ある友人、エリカ・ウォードによる、私たちの猫たちのすべての作品が載っています。

You can order one online@nekonickopost.com or you can use whatever notebook you like.

nekonickopost.com でオンラインで注文するか、お好きなノートを使っても構いません。

みんなに見せるのが待ちきれません。

これはセルフインキングタイプです。

You don't need to use a stamp pad with it.

スタンプ台は必要ありません。

きちんと位置を合わせるようにしてくださいね。

これは間違いなく東京で一番のスタンプです。

Even if you don't like cats, you have to admit this is amazing.

猫が好きでなくても、これが素晴らしいことは認めざるを得ません。

The Maneki Neko is a symbol of Japan and it's just a beautiful stamp.

招き猫は日本の象徴で、本当に美しいスタンプです。

So come to Gotokuji Station and while you're here, hop on the Odaky line, which is the train line that runs through the station and and stop off at any of the other stations on the line and you will find the most beautiful stamps on the Odokyu Sen.

ですので、豪徳寺駅に来たら、この駅を通る小田急線に乗って、他の駅にも立ち寄ってみてください。小田急線にはとても美しいスタンプがありますよ。

The next one I Think is Umegaoka, and they're famous for Ume Ume blossoms.

次は梅ヶ丘駅だと思います。梅の花で有名です。

なので、とてもきれいな梅のスタンプがあります。

Now I'm going to take you guys to the post office here in Gotoku Ji to show you how you can get a different kind of stamp called a fukin.

さて、豪徳寺の郵便局に皆さんをご案内して、風景印という別の種類のスタンプの入手方法をご紹介します。

You have to get get the right post office because not all of them have the fuki in stamp, but

風景印のスタンプがある郵便局とない郵便局がありますので、正しい郵便局に行く必要がありますが、

豪徳寺駅前郵便局にはあります。

And according to the Internet, it's very cute.

インターネットによると、とても可愛いそうです。

I've never gotten it before, so we're gonna see it for the first time together today.

私はまだ手に入れたことがないので、今日初めて一緒に見てみましょう。

It's a really quick walk from the station two minutes down the road.

駅から歩いて２分くらいです。

You can collect phuken stamps from post offices around Japan, but not every post office will have one.

全国の郵便局で風景印を集めることができますが、全ての郵便局にあるわけではありません。

I've linked a website down below that I use to check before I go.

行く前に確認するために、下にウェブサイトのリンクを貼っておきました。

Unlike Eki stamp, fukain are going to cost you a little bit of money.

駅スタンプとは違い、風景印は少しお金がかかります。

You need to purchase a postage stamp, and

the staff at the post office will stamp your fukin on top of that.

郵便局の職員さんに風景印を押してもらう必要があります。

Gotokuji Temple and of course, a lucky cat.

豪徳寺と、もちろん招き猫です。

After seeing Gotokuji Temple on the stamp, I felt like I had to bring you guys here to see it.

スタンプで豪徳寺を見て、皆さんにここへ連れてこなければならないと思いました。

I'm not just saying that because of the thousands of cats, the temple grounds are super calm and peaceful, so I find it to be a really nice getaway from the busy city life of Tokyo.

何千匹もの猫がいるから言っているのではなく、お寺の敷地はとても静かで平和なので、東京の忙しい都会の生活から離れて本当に素敵な場所だと感じています。

According to the legend of Gotokuji Temple, back In the early 17th century, a feudal lord was saved from a treacherous thunderstorm after he was beckoned inside the temple by a cat.

豪徳寺の伝説によると、17世紀初頭に、猫に招き入れられた後、大名の男が恐ろしい雷雨から救われたそうです。

In order to repay his gratitude to the cat, he donated a large sum of money and dedicated the temple to his clan.

猫への感謝の気持ちを返すために、彼は大金を寄付し、寺院を彼の氏族に捧げました。

When the cat passed away, he was enshrined in the temple as a God.

猫が亡くなったとき、彼は神として寺院に祀られました。

Visitors to Gotokuji can purchase a lucky cat to add to the collection of the temple and make a wish.

豪徳寺を訪れる人は、寺院のコレクションに加えるために招き猫を購入し、願いをすることができます。

これがこのお寺の一番良いところです。

You can purchase your own little lucky cat.

あなた自身の小さな招き猫を購入できます。

Write something on it, write a wish on it, and

そこに何かを書き込んで、願い事を書いて、

leave it here with all the other lucky cats.

他の招き猫たちと一緒にここに置いてください。

I love looking at all the cats because some people have decorated them to look like their own cat.

人それぞれ自分の猫に似せて飾り付けをしているので、猫たちを見るのが楽しいです。

I'm tempted to buy one and draw like little long hairs on it, make it look like maro and tuna.

私も一つ買って、マロとツナに似せて短い毛を描きたくなってきました。

The last time I came here, I was the only person buying lucky cats.

前回ここに来た時は、招き猫を買うのは私だけでした。

今では30人くらい並んでいます。

It's gotten quite popular over the years.

長年でとても人気が出ましたね。

この大きな猫が手に入って、とても嬉しいです。

こんなに安かったなんて信じられません。

I think we need to open him and just absorb some of the luck of the area.

ここを開けて、このエリアの幸運を吸収する必要があると思います。

とても丁寧に包まれていますね。

こんにちは、キティちゃんのおもちゃ。

彼らの招き猫のデザインが大好きです。

彼らには独特の雰囲気がありますね。

Like, you know, it's super, super G1 Love him.

なんというか、すごく、すごくG1、大好きです。

So the plan is to put this guy in our front garden at our new house.

それで、この子を新しい家の前の庭に置く計画なんです。

まだ存在しない私たちの庭に。

私たちの心の中には存在しています。

もうすぐ存在してくれるといいなと思っています。

And he's going to go right there with some bamboo and I think it'll be really cute.

そして、竹と一緒にそこに置くつもりですが、とても可愛いと思います。

Before checking into our hotel for the night, I wanted to pop by the ticket office at Shibuya station.

今夜のホテルにチェックインする前に、渋谷駅の窓口に立ち寄りたいと思いました。

Often in the larger stations like Shibuya, this is where you will find the Aki stamp.

渋谷のような大きな駅では、駅スタンプはここにあります。

Either here or near the Shinkai Sen gates.

ここか、新開線（しんかいせん）の改札の近くです。

Ooh, they've got some kind of special train stamp rally going on.

おお、何かの特別な電車スタンプラリーをやっているみたいですね。

So keep your eye out for special stamp rallies like this.

ですから、このような特別なスタンプラリーに注目してくださいね。

You will find them happening all over the place.

あちこちで開催されていますよ。

Last year I was lucky enough to come across a Ghibli stamp rally and I got some really cool stamps there.

去年は運良くジブリのスタンプラリーに出会うことができて、とてもかっこいいスタンプをいくつか手に入れました。

So tonight we're staying at the Sequence Hotel in Miyashita park which is located in Shubia, right in center of Tokyo.

今夜は渋谷の宮下公園にある、東京の中心にある「Sequence Hotel」に泊まります。

字幕リスト動画再生

Life in japan vlog 🍡お土産に、楽しいホテルに、京都のアイスクリーム🍦✨。 (life in japan vlog 🍡 best japan souvenir, fun hotels + kyoto's best ice cream 🍦✨)

absolutely

apparently

awesome

fancy