Name: 英単語を学ぶ車を買う (Learn English Vocabulary: Buying a Car)
Uploaded: 2025-07-25T18:11:20.000Z
Duration: 25 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In today's video, I'm going to help you buy a car.

今日のビデオでは、あなたが車を買うのをお手伝いします。

Now, I'm not going to give you a loan or anything like that, but I am going to give you a lot of very useful vocabulary that you need to take with you when you go shopping for a car.

さて、私はあなたにローンを組ませたりするつもりはないが、車を買いに行くときに必要な、とても役に立つ語彙をたくさん教えよう。

So, we're going to start by looking at all the technical aspects of actually shopping for a car and buying a car.

そこで、まずは実際にクルマを買い求め、購入する際の技術的な側面から見ていくことにしよう。

We're going to look at the things you need to consider in terms of the money and the actual buying, and then we're going to look at things you need to look for in the car itself.

ここでは、お金の面や実際に購入する際に考慮すべき点、そして車そのものに求めるべき点について見ていくことにしよう。

Things you have to consider before you choose and pay for a car, okay?

車を選び、お金を払う前に考えなければならないことがある。

So again, things about like the technicals, like the financial aspect, and then the actual car aspect.

だからまた、技術的なこと、財政的なこと、それから実際のクルマに関すること。

Let's say you walk into a dealership, you're going to go speak to a dealer, and the place is called a dealership.

ディーラーに入ったとしよう、ディーラーと話をしに行く、その場所はディーラーと呼ばれる。

Now, it doesn't matter if you're buying a used car or a new car.

今、中古車を買うか新車を買うかは問題ではない。

You're going to go to a dealership, probably.

おそらくディーラーに行くことになるだろう。

You could buy online or you could buy through classified ads.

オンラインで購入することもできるし、クラシファイド広告で購入することもできる。

If you know a lot about cars, no problem, go ahead.

クルマに詳しいなら問題ない。

If you don't know a lot about cars, maybe go to a dealership or take a friend who does know.

クルマに詳しくないなら、ディーラーに行くか、詳しい友人を連れて行くといい。

So, you're going to walk into a dealership and you're going to see a car you like, and you're going to find out the base price or the sticker price.

ディーラーに足を運び、気に入った車を見て、ベース価格やステッカー価格を確認する。

The sticker price is the price that they are showing you before negotiations, before adding any sort of features or options, which I'll talk about.

ステッカー・プライスとは、交渉前に提示される価格であり、これから説明する機能やオプションを追加する前の価格である。

This is just where you're starting from, the base price.

これはあくまで基本料金であり、ここからスタートすることになる。

A lot of dealerships will show you the MSRP, Manufacturer's Suggested Retail Price.

多くのディーラーでは、メーカー希望小売価格（MSRP）を表示している。

This is what the maker of the car thinks that the dealer should sell it for.

これは、車のメーカーがディーラーに売るべきと考える金額である。

But keep in mind, almost always you're going to see the MSRP here, and then you're going to see the dealer price is lower.

しかし、覚えておいてほしいのは、ほとんどの場合、ここに希望小売価格が表示され、その後、ディーラー価格の方が安いということだ。

That's part of the marketing tool or the gimmick to make you think you're saving money.

それはマーケティングツールの一部であり、お金を節約していると思わせる仕掛けでもある。

Now, if you're going to buy a used car, they will also have a base price.

さて、中古車を購入する場合、ベース価格も設定されている。

This is where they're going to start from, but it's much easier to negotiate for a used car than it is for a new car.

ここからスタートすることになるが、中古車の交渉は新車よりもはるかに簡単だ。

Now, what you should also find out, and again, this is in Canada and the States, we have something called a blue book.

また、これはカナダとアメリカの話だが、ブルーブックと呼ばれるものがある。

A blue book puts the general value of all the different cars from all the different years, all the makes, all the models, which by the way, you should also know.

ブルーブックには、あらゆる年式、あらゆるメーカー、あらゆるモデルのあらゆる車の一般的な価値が記載されている。

Make is who makes the car, like is it a BMW, is it a Chevrolet, is it a Honda?

BMWなのか、シボレーなのか、ホンダなのか。

And the model is the actual type, so Accord or Malibu or whatever.

モデルは実際のタイプなので、アコードでもマリブでも何でもいい。

So, the blue book will tell you, especially for the used cars, the blue book will tell you how much the average price of this particular make and model for this particular year with more or less this many kilometers or miles on it.

ブルーブックは、特に中古車の場合、この年式のこの車種の平均価格がいくらなのか、走行距離がこれくらいなのか、あるいはそれ以下なのかを教えてくれる。

So, very important that you somehow find that out.

だから、どうにかしてそれを見つけることが非常に重要なんだ。

Other countries, I'm not sure if they have that.

他の国にそれがあるかどうかは分からない。

だから、中古車を買うことができる。

Now, these days, nobody calls them used cars anymore.

今では、誰も中古車とは呼ばなくなった。

Somebody eventually figured out that the word used has a little bit of a negative feeling or a negative connotation attached to it.

結局、誰かが、この言葉にはちょっとした否定的な感情や否定的な意味合いが込められていることに気づいたのだ。

People don't want to buy used, but they are very okay with pre-owned.

人々は中古を買いたがらないが、中古なら大歓迎だ。

Somebody else owned it before, that's okay.

前に誰かが所有していたのだから、それでいいのだ。

But the car is used, that's a bit of a problem, so just keep in mind.

ただ、このクルマは中古車だから、その点はちょっと問題がある。

They're going to be called certified pre-owned.

認定中古車と呼ばれることになる。

Certified means that the dealership checked the car and the dealer says that everything is okay, it's safe to drive, it's safe to own, and that's okay.

サーティファイドとは、ディーラーが車をチェックし、ディーラーがすべて問題ない、運転しても安全だ、所有しても安全だ、と言っていることを意味する。

Keep in mind, if you see a used car that doesn't have the certification, be a little bit careful, because any problems are your problem, not the dealer.

もし、認定証のない中古車を見かけたら、少し注意する必要がある。

If it's certified pre-owned, any problems the dealer must fix, so it's important to know that.

認定中古車の場合、問題があればディーラーが修理しなければならない。

So, then, when you go to the dealership, you can ask the dealer for the dealer invoice.

そうすれば、ディーラーに行ったときにディーラー・インボイスをもらうことができる。

The dealer invoice is a piece of paper that shows how much the dealer paid for the car, and you can use that as part of your negotiations.

ディーラー・インボイスは、ディーラーがいくらで車を買ったかを示す紙であり、交渉の一部としてそれを使うことができる。

Not every dealer will give it to you, but a lot of them do because they want to appear honest and they're giving you a good deal, they want to sell you a car.

すべてのディーラーがそうしてくれるとは限らないが、多くのディーラーがそうしているのは、誠実であるように見せたいし、いい取引をしたい、車を売りたいからだ。

Now, you have a few options when it comes to getting a car.

さて、車を手に入れるにはいくつかの選択肢がある。

You can just buy the car, just pay full price, take the car, drive away, no problem.

車を買って、全額を払って、車を持って、走り去れば、何の問題もない。

Financing is basically a loan that the dealership or the manufacturer will give you when you buy the car.

ファイナンスとは、基本的に車を購入する際にディーラーやメーカーが融資するローンのことである。

But always pay attention to the APR, annual percentage rate.

しかし、APR（年率）には常に注意を払うこと。

This is how much interest you will pay on the car.

これが自動車に支払う利息の額である。

Now, a lot of dealerships, when they have, like, sales, like they have big sales, they'll say zero APR, meaning no interest, but always go and look for, like, the fine print.

多くのディーラーは、大々的なセールをするとき、ゼロAPR、つまり無利子と言うだろう。

In the contract, they'll say zero interest for two months, and then you pay, like, regular interest, so be careful about that.

契約書では、2カ月間は金利ゼロと書かれていますが、その後は通常の金利を支払うことになりますから、その点には注意してください。

If they say no interest for the three years, very good deal, but then the price probably is a bit higher.

もし3年間無利子と言われれば、非常に良い条件だが、その場合、おそらく価格はもう少し高くなるだろう。

もうひとつの選択肢はリースだ。

Leasing is like renting, except it's different, because you put down a lot of money.

リースは賃貸のようなものだが、大金を頭金にする点が異なる。

So, first of all, you start with a down payment.

だから、まず頭金から始める。

You have to put a big chunk of money, obviously not the full price of the car or even half, but it's still, like, $2,000, $3,000, you put a down payment, and then you have monthly payments with a little bit of interest.

頭金として2,000ドルとか3,000ドルを支払い、月々の支払いに少し利息をつける。

So, you're renting the car for as many years as you want, like four years, five years, six years, etc., different terms.

つまり、4年、5年、6年......といった具合に、好きな期間だけ車を借りるわけだ。

So, you're buying, you're leasing for a term, and you can find out different dealerships have different terms.

つまり、購入し、期間を決めてリースするわけで、ディーラーによって条件が異なることがわかる。

Now, how a lease works is when that term is finished, you can give the car back and lease another one or buy another one, or you can have a buyback, which means you can pay whatever the remaining value of the car is and keep the car.

さて、リースの仕組みは、その期間が終了したら、車を返して別の車をリースするか、別の車を購入するか、あるいは買い戻しをすることができる。

バイアウトと呼ばれることもある。

It means you're basically buying the car at the end of the lease for, obviously, a much lower price.

つまり、基本的にリース終了時に、明らかにずっと安い価格で車を購入することになる。

So, because at the end of the lease, you now have a used car.

つまり、リース終了時には中古車になっているわけだから。

So, you're basically buying a used car, except you're the one who used it.

つまり、基本的には中古車を購入することになる。

So, some people are very comfortable with that.

だから、それがとても心地よいという人もいる。

Many people, they lease a car for four years, and every four years, they get a brand new car.

多くの人は4年間車をリースし、4年ごとに新車に乗り換える。

And if you continue with the same make and model, or the same make anyway, and the same dealership, they give you a better deal every time you get a new lease.

そして、同じメーカーとモデル、あるいはとにかく同じメーカーで、同じディーラーを続けていれば、新しいリースを受けるたびに、より良い条件を出してくれる。

So, that's something to consider as well.

だから、それも考慮する必要がある。

Next, now you have your car, you know how much the base price is, now you're starting to look at adding more money to the base price, because you have to think about features, options, and add-ons.

次に、あなたは車を手に入れ、基本価格がいくらか知っている。次に、あなたは基本価格にさらにお金を追加することを検討し始める。

Features and options are basically the same idea.

機能とオプションは基本的に同じ考えだ。

Features are things that are included with the car, and options are things that are...

フィーチャーとはクルマに付属しているもので、オプションとは...

少し余分に支払わなければならない。

So, for example, if you want a rear camera, a rear-view camera, so when you're backing up, you can see what's going on on the camera and the screen in front of you.

例えば、リアカメラ、リアビューカメラが欲しいなら、バックするときにカメラと前のスクリーンで何が起こっているかを見ることができる。

Standard is another word you need to know.

スタンダードという言葉も知っておく必要がある。

だから、スタンダードなんだ。

Standard means it's a feature of the car.

標準装備とは、そのクルマの特徴であることを意味する。

That's part of the car, you don't pay extra for it.

それは車の一部であり、追加料金を支払う必要はない。

You can't say no to it, but you don't have to pay extra for it.

断ることはできないが、そのために追加料金を払う必要はない。

So, some cars it's standard, in some cars it's an option.

だから、標準装備の車もあれば、オプションの車もある。

オプションなら、もっと払うことになる。

If you don't want it, they take it out and you don't pay for it.

もし、あなたがそれを望まなければ、彼らはそれを取り出し、あなたはその代金を支払わない。

Add-ons are usually things that are outside the car.

アドオンは通常、車外にあるものだ。

For example, some dealerships may try to sell you an add-on for cleaning the car, meaning you pay a certain amount of money, and two or three times a year, you can bring the car to the dealership and they will clean it inside and out very nicely, but you pay for it.

例えば、ディーラーによっては、車のクリーニングのアドオンを売りつけようとする場合がある。つまり、一定の金額を支払い、年に2、3回、ディーラーに車を持ち込めば、車の中も外もとてもきれいにクリーニングしてくれるが、その代金は支払うというものだ。

あるいは、ロードサイド・アシスタンスを利用することもできる。

If you have a problem, like a flat tire or your car doesn't work, they will send somebody to where you are and they will fix the car on the spot, or tow you if you need a tow.

タイヤがパンクしたとか、車が動かないとか、そういうトラブルがあれば、誰かがあなたのいるところまで来てくれて、その場で車を修理してくれるし、レッカーが必要なら牽引してくれる。

A tow means they send a tow truck, they put the car, lift up the car on hooks or on a flatbed, etc., and they take it to a garage to be fixed.

レッカー車とは、レッカー車を派遣し、車を載せ、フックやフラットベッドなどで車を持ち上げ、修理するためにガレージに運ぶことを意味する。

So, all of these things cost extra money.

だから、これらすべてに余計なお金がかかる。

Now, when you're considering a car, you always have to find out if there are any rebates.

さて、クルマを検討するとき、必ずリベートがあるかどうかを調べなければならない。

So, some car makers will give you a rebate, they'll give you cash back if you buy the car.

だから、リベートをくれる自動車メーカーもあれば、車を買えばキャッシュバックをくれるメーカーもある。

さて、気をつけなければならないことがある。

A lot of dealers will use the rebate as part of their selling tactic.

多くのディーラーは、リベートを販売戦術の一部として利用する。

They will say, this car is this much money, but you get a $2,000 rebate.

このクルマはこれくらいの値段ですが、2,000ドルのリベートがあります。

That doesn't mean that you're getting the $2,000 off the price of the car.

だからといって、車体価格から2,000ドル引きになるわけではない。

字幕リスト動画再生

英単語を学ぶ車を買う (Learn English Vocabulary: Buying a Car)

aspect

basically

research

bit