Name: 真実と判明した古代ギリシャ神話トップ30 (Top 30 Ancient Greek Myths That Turned Out To Be TRUE)
Uploaded: 2025-07-25T17:26:58.000Z
Duration: 29 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You know, I haven't seen this much love in a room since Narcissus discovered himself."

ナルキッソスが自分自身を発見して以来、こんなに愛にあふれた部屋は見たことがない」。

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the top 30 old tales in

WatchMojoへようこそ。本日は、映画『虹色デイズ』の昔話トップ30を発表しよう。

関係詞節（制限と非制限）

Greek mythology that were seemingly based in reality, thanks to a scientific discovery centuries later.

ギリシャ神話は、数世紀後の科学的発見のおかげで、一見現実に基づいているように見えた。

さて、なぜアトランティスなのかと尋ねる人もいるだろう。

Cyclopes may not be real, but what is perceived as one of their creations does.

サイクロプスは実在しないかもしれないが、彼らの創造物の一つとして認識されているものは実在する。

We're talking about none other than the Cyclopean Walls, massive stone fortifications fitted tightly together without mortars.

キュクロペアの城壁に他ならない。迫撃砲もなく、巨大な石造りの城壁がぴったりと組み合わされている。

They're so impressive that an ancient Greek traveler Pausanias believed they could only have been built by the one-eyed Thracian race of giants, the Cyclopes.

古代ギリシャの旅行家パウサニアスが、片目を持つトラキアの巨人族キュクロプスによってのみ建造されたと考えたほどだ。

But in reality, these walls were built by Mycenaeans to fortify their walls in the Late

しかし実際には、これらの城壁はミケーネ人が後期に城壁を強化するために築いたものである。

Now called Cyclopean masonry, this technique is just brilliant engineering, manpower, and organization.

今ではサイクロピアン石工と呼ばれるこの技法は、まさに見事な技術、人員、組織である。

It's also believed the Mycenaeans were able to develop these unique structures after studying other civilizations like Egyptians and Hittites.

また、ミケーネ人はエジプト人やヒッタイト人など他の文明を研究した結果、このようなユニークな構造を開発することができたと考えられている。

These structures can be found in places like Italy, Crete, and Greece.

これらの建造物は、イタリア、クレタ島、ギリシャなどで見ることができる。

Even if you're not a Greek mythology buff, you've probably heard of Agamemnon, the king of Mycenae, brother of Menelaus, who led the Greeks to war against Troy when Helen was taken.

ギリシャ神話に詳しくなくても、ヘレンが連れ去られたときにギリシャ軍を率いてトロイと戦ったミケーネの王で、メネラウスの弟であるアガメムノンの名前は聞いたことがあるだろう。

Yep, the same guy who sacrificed his daughter Iphigenia before setting sail for Troy.

そう、トロイへ出航する前に娘のイフィゲニアを生贄に捧げた男だ。

His tale is famously told in Homer's Iliad, but did he really exist?

彼の物語はホメロスの『イーリアス』で有名だが、彼は本当に存在したのだろうか？

Well, historically, the city of Mycenae exists.

まあ、歴史的にはミケーネという都市は存在する。

Archaeologists have uncovered a tomb and gold mask, famously dubbed the Mask of Agamemnon.

考古学者たちは、アガメムノンの仮面として有名な墓と黄金の仮面を発見した。

But does this mean the man behind the myth existed?

しかし、これは神話の背後にいる人物が実在したことを意味するのだろうか？

その墓は、彼の想定される時期よりも前にある。

So Agamemnon might not be a total myth, but he's not exactly proven history yet.

つまり、アガメムノンは完全な神話ではないかもしれないが、まだ歴史に証明されたわけではない。

This legendary Assyrian queen was so iconic.

この伝説的なアッシリアの女王は、とても象徴的だった。

Her story echoed across cultures, blurring the line between myth and fact.

彼女の物語は、神話と事実の境界線を曖昧にしながら、文化の違いを超えて響き渡った。

Semiramis might sound like pure myth, but she's actually inspired by a real-life Neo-Assyrian queen Shammuramat.

セミラミスは純粋な神話のように聞こえるかもしれないが、実は実在したネオ・アシリアの女王シャンムラマートにインスパイアされている。

She was the wife of Shamshi-Aded V and mother of Aded-Nirari III.

彼女はシャムシ・アデッド5世の妻であり、アデッド・ニラリ3世の母である。

Greek historians say Semiramis ruled after the death of her husband King Ninus, expanding his empire dramatically, building the walls of Babylon, and controlling great armies.

ギリシャの歴史家によれば、セミラミスは夫ニヌス王の死後、その帝国を飛躍的に拡大し、バビロンの城壁を築き、大軍を支配したという。

She's often portrayed as a powerful woman in a world dominated by men.

彼女はしばしば、男性が支配する世界でパワフルな女性として描かれる。

正直なところ、それは当たらずとも遠からずだ。

Shammuramat likely ruled in place of her younger son, wielding rare power for a woman of her era.

シャンムラマトは、おそらく息子に代わって統治し、同時代の女性としては稀有な権力を振るった。

古代の記録がそれを証明している。

So while legends embellished her tale, her impact was definitely real.

だから、伝説は彼女の物語を装飾したが、彼女の影響は間違いなく本物だった。

You may not know all the details about this ancient king, but you must have heard the phrase, Rich as Croesus.

この古代の王について詳しくは知らないかもしれないが、「クロイソスのように豊かな」という言葉は聞いたことがあるはずだ。

それほど彼の富は伝説的なものだったのだ。

Croesus ruled Lydia around the 6th century BCE and was said to have hoarded unimaginable wealth, which was somehow linked to the King Midas myth.

クロイソスは紀元前6世紀ごろにリディアを支配し、想像を絶する富を蓄えたといわれ、それがミダス王の神話と結びついている。

しかし、彼の名声は金だけではなかった。

In Herodotus' story, he learns the hard way from the Athenian sage Solon that money doesn't guarantee happiness.

ヘロドトスの物語では、彼はアテネの賢人ソロンから、金が幸福を保証するものではないことを身をもって学ぶ。

それでも、クロイソスは単なる伝説ではなかった。

Archaeological and textual evidence confirm that this super-rich king ruled from the city of Sardis and may have clashed with Cyrus the Great of Persia.

考古学的証拠と文献的証拠は、この大金持ちの王がサルディスという都市を支配し、ペルシアのキュロス大王と衝突した可能性があることを裏付けている。

The real source of his wealth likely came from taxes and not from Midas' golden touch.

彼の富の本当の源泉は、ミダスの黄金の手腕ではなく、税金であった可能性が高い。

Homer is the name behind two literary masterpieces of ancient Greece, the Iliad and the Odyssey.

ホメロスは、古代ギリシャの2つの傑作文学、『イリアス』と『オデュッセイア』の作者である。

We have tales of the Trojan War and Odysseus' wild journey home thanks to Homer.

ホメロスのおかげで、私たちはトロイア戦争やオデュッセウスの荒唐無稽な帰路の物語を持っている。

However, nobody knows if he was a real person.

しかし、彼が実在の人物であったかどうかは誰も知らない。

Some scholars believe he was a blind bard from the 8th century BCE, maybe from Ionia, since the poems use Ionic dialect.

イオニア方言が使われていることから、イオニア出身の盲目の吟遊詩人ではないかと考える学者もいる。

Others believe Homer was just a name for a group of storytellers who passed down oral traditions.

また、ホメロスは口承伝承を伝える語り部集団の名前に過ぎないという説もある。

Some even suggest the works were written by a woman or different authors, given the shift in tone in both epics.

両叙事詩の口調の変化から、両作品が女性によって書かれたか、あるいは別の作者によって書かれたものだとする説さえある。

There's even a clan on the island of Chios claiming Homer as their ancestor.

キオス島にはホメロスを祖先とする一族がいるほどだ。

Real or not, Homer's legacy is undeniable.

本物であろうとなかろうと、ホーマーの遺産は否定できない。

We've all heard epic tales of Spartans, the fearless warriors trained from childhood to be unstoppable.

私たちは皆、スパルタ人の壮大な物語を耳にしたことがあるだろう。無敵であるために子供の頃から訓練された、恐れを知らない戦士たちだ。

Movies like 300 make them out to be incredibly ripped fighters who never flinch, even in the face of death.

300』のような映画では、彼らは死を前にしても決してひるむことのない、驚くほど引き締まったファイターであるように描かれている。

しかし、それはどこまで本当なのだろうか？

We know the Spartans were tough, just not exactly as Hollywood paints them.

スパルタ人がタフだったことは知っているが、ハリウッドが描くようなタフさではなかった。

Their training system, known as a goge, focused on teamwork and discipline rather than on direct military combat.

ゴーゲと呼ばれる彼らの訓練システムは、直接的な軍事戦闘よりもチームワークと規律に重点を置いていた。

It was mostly about shaping citizens who would sacrifice everything for Sparta.

スパルタのためにすべてを犠牲にする市民を形成することが主な目的だった。

Formal military training probably started at adulthood.

正式な軍事訓練は、おそらく成人してから始まったのだろう。

While they were physically fit, what made Spartans really dangerous was their unity and precision on the battlefield.

スパルタ人は身体能力が高かったが、本当に危険だったのは戦場での団結力と正確さだった。

Their rigid practice eventually failed when a more flexible army outmaneuvered them.

彼らの厳格なやり方は、より柔軟な軍隊に出し抜かれ、結局は失敗に終わった。

In a few moments, you will be dead, but Greece will live.

あと少しであなたは死ぬが、ギリシャは生きている。

The word narcissism is tossed around quite often, but did you know it originated from

ナルシシズムという言葉はよく使われるが、その語源をご存知だろうか。

It all goes back to a young man named Narcissus who was so breathtakingly handsome that people fell in love with him almost instantly.

それはナルキッソスという名の青年にさかのぼる。ナルキッソスは息をのむほどハンサムで、人々はほとんど即座に恋に落ちた。

But Narcissus rejected everyone, including the poor nymph Echo, who faded away from heartbreak.

しかしナルキッソスは、傷心のあまり消えていった哀れなニンフ・エコーを含め、誰をも拒絶した。

The gods didn't take his arrogance lightly and cursed him.

神々は彼の傲慢さを軽んじることなく、彼を呪った。

He eventually withered away, dying for his own love, and a flower, named after him, bloomed where he died.

彼はやがて枯れ、自らの愛のために死に、彼の名を冠した花が彼の死んだ場所に咲いた。

This myth gave rise to the term narcissism, which describes a personality disorder based around self-importance.

この神話がナルシシズムという言葉を生んだ。ナルシシズムとは、自己中心的な人格障害を表す言葉である。

Alexander was only 20 when he became king of Macedon, and by 30, he had already conquered much of the known world.

アレクサンダーがマケドンの王となったのはわずか20歳のときで、30歳のときにはすでに既知の世界の大部分を征服していた。

He crushed mighty Persia, took Egypt, and pushed all the way to India without losing one battle.

彼は強大なペルシャを粉砕し、エジプトを占領し、一度も負けることなくインドまで押し進めた。

While some chalk it up to luck, Alexander was indeed a tactical genius who outsmarted his enemies.

運が良かったという人もいるが、アレクサンダーは敵を出し抜く戦術の天才だった。

彼は戦争に勝っただけではない。

He reshaped civilization, founded many cities, and became a living legend.

彼は文明を再構築し、多くの都市を築き、生きる伝説となった。

It's said he even believed he was the son of Zeus.

彼は自分がゼウスの息子だと信じていたとさえ言われている。

But behind the image, some say he struggled with substance use and had a violent temper.

しかし、そのイメージの裏には、薬物使用に苦しみ、暴力的な気性を持っていたという話もある。

He likely wasn't towering or bulky in appearance.

背が高いわけでも、体格がいいわけでもない。

Then, when he died from a mysterious illness without naming a successor, his empire couldn't stand without him.

そして、後継者を指名することなく謎の病で亡くなったとき、彼の帝国は彼なしでは立ち行かなくなった。