Name: 6月の日本の服装と荷物 - 服装、アクセサリー、旅行用荷物 (What to Wear and Pack for Japan in June - Outfits, Accessories, and Travel Luggage)
Uploaded: 2025-07-24T18:23:19.000Z
Duration: 30 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

We just got back from Japan, and we wanted to share with you the outfits we wore for the month of June.

私たちは日本から戻ったばかりで、6月に私たちが着ていた服を紹介したいと思います。

様態の副詞

And if you're not familiar, June is actually rainy season in Japan, so we were a little bit nervous about the weather when we were packing for our trip, but we actually got really lucky, I would say, with the weather.

ご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、6月は日本では梅雨の時期なので、旅行の荷造りをしているときは天気に少し神経質になっていました。

The dates that we went were May 28th or 29th?

行ったのは5月28日か29日だったかな？

いや、実際には5月31日だったと思う。

We ran into rain a few times, but nothing where it was really heavy rain.

何度か雨に遭遇したが、本当に激しい雨ということはなかった。

It was more like light rain drizzling sometimes.

時々小雨がぱらつく感じだった。

Yeah, and it depended when and where we were, too.

いつ、どこにいるかにもよるけどね。

So we were in Narita, Nagoya, and Osaka this time.

だから今回は成田、名古屋、大阪だった。

I think the only time it was downpouring was in Nagoya.

土砂降りになったのは名古屋だけだったと思う。

The day we were leaving, it was in the morning, but that settled, too.

出発の日は午前中だったが、それも落ち着いた。

So it didn't last all day, and then it turned into a light drizzle.

一日中降り続くことはなく、小雨に変わった。

だから、それほど悪くはなかった。

Our mom is Japanese, and she lives in Japan, and she was saying, oh yeah, usually it starts really downpouring mid-June, did she say?

私たちの母親は日本人で、日本に住んでいるんだけど、彼女が言っていたのは、そうそう、普通は6月中旬から本当に土砂降りになるんだよ、って言っていたね。

そして6月初旬はそうでもなかった。

So we had a little bit of rain, but I don't think that was really part of the rainy season.

だから雨は少し降ったけど、雨季の一部ではなかったと思う。

So it started in the mornings pretty cool.

だから朝はかなり涼しく始まった。

It was like 65 in the morning, so it was really nice in the mornings.

朝の気温は65度くらいだったから、朝は本当に気持ちよかった。

And then most of the time during the day, it would get up to like 80.

そして日中はたいてい80度くらいまで上がる。

So as usual, we're going to go over what we wore during our stay in Japan for the month of June.

というわけで、いつものように6月の日本滞在中に着たものを紹介しよう。

So here's the first outfit I'm going to share.

というわけで、最初に紹介するのはこの服だ。

このパンツはアンソロポロジーで買ったんだ。

I would say most of my pants and shorts lately are from Anthropologie because they have this line called Maeve, and it's specifically made by Anthropologie.

というのも、アンソロポロジーにはメーヴというラインがあり、アンソロポロジーが特別に作っているからだ。

It's like their brand, and they make these pants and shorts so comfortable.

彼らのブランドのようなもので、これらのパンツやショーツはとても快適だ。

本当に素晴らしい生地で作られている。

It's form-fitting, and most of the time it's light too.

体にフィットするし、たいていの場合は軽い。

So this is light jean denim fabric, and it's cropped and high-waisted, another look that I like.

これはライトジーンズのデニム生地で、クロップド丈でハイウエスト。

I like the high-waisted, and since it's, you know, summer, cropped pants are great.

ハイウエストが好きだし、夏だからクロップドパンツもいい。

So it has two pockets in the front, two pockets in the back, which, you know, more pockets the better for me because I just love to like stash things, like, you know, tickets or my lens cap or something.

前面にポケットが2つ、背面にポケットが2つ付いていて、ポケットは多い方がいいんだ。チケットとかレンズキャップとか、何か入れるのが好きだからね。

So all these pants have stretch in them too, and that's what makes them so comfortable and, you know, just great all around.

だからこのパンツはどれもストレッチが効いていて、そのおかげで履き心地がいいんだ。

I think, you know, for me again, since I have like this curvy body type, I tend to go for these pants that fit my body and the curves a lot better.

僕はカーヴィーな体型だから、体にフィットしたパンツが好きなんだ。

It's so hard to find pants that fit me right, and just lately I've felt like Anthropologie is the place for me to find pants.

自分に合うパンツを見つけるのはとても難しいんだけど、最近、パンツを見つけるならアンソロポロジーがいいと感じているんだ。

Yeah, because you have more of a pear-shaped body.

ああ、君はもっと洋ナシ型の体をしているからね。

ああ、全然ストレートじゃない。

And then on top, I wore a simple Uniqlo heat-tech top.

そしてトップにはシンプルなユニクロのヒートテックを着た。

So it's like a really thin short-sleeved shirt, and I could wear this as an under layer, but a lot of times I like to just wear it as a regular basic top and just tuck it underneath these pants.

だから、本当に薄い半袖シャツのようなもので、これをインナーとして着ることもできるけど、多くの場合、普通のベーシックなトップスとして着て、このパンツの下に挟むのが好きなんだ。

If it was raining, I would wear this cropped rain jacket.

雨が降っていたら、このクロップド丈のレインジャケットを着るだろう。

この色がとても気に入っている。

I like that it was cropped and it had a hoodie, so it covered those rainy days.

クロップド丈でパーカー付きだから、雨の日もカバーできるのがいい。

It didn't have any pockets on the outside, but on the inside, they had this one hidden pocket, and it was zippered too, which I liked.

外側にはポケットがなかったけど、内側には隠しポケットがひとつあって、それもファスナー付きだった。

And then for the entire time I was in Japan, I just wore my Converse, the low tops.

それから日本にいる間はずっとコンバースのロートップを履いていた。

It's comfortable, and I literally wear these shoes all the time.

履き心地もいいし、文字通りいつもこの靴を履いている。

For this trip, I was having a lot of trouble deciding what to pack just because I knew it was probably going to rain sometimes.

今回の旅では、時々雨が降るだろうと思っていただけに、何を荷造りするかでずいぶん悩んだ。

I wasn't quite sure how hot or how cool it was going to be.

どのくらい暑いのか、どのくらい涼しいのか、よくわからなかった。

I knew the temperatures would fluctuate a lot.

気温の変動が激しいことはわかっていた。

So I did pack a few shorts, and I ended up not wearing any of them.

だから短パンを何枚か用意したんだけど、結局どれも履かなかった。

And I ended up wearing these pair of jeans most of the time.

そして結局、このジーンズをほとんど履いていた。

And these are high-waisted denim with a little bit of stretch in them.

そしてこれは、少しストレッチの効いたハイウエストデニムだ。

I think it's about 1% to 2% with a wide cuff at the bottom.

1％から2％くらいで、裾に広いカフがあると思う。

And these are from J.Crew, and I bought these, I believe, last year.

これはJ.クルーのもので、確か去年買ったんだ。

And they have been my go-to jeans for several of my trips now.

そして、このジーンズは私の旅のお供になっている。

And what I like about them is that they're easy to style with any top, and they're just really comfortable.

どんなトップスにも合わせやすいし、履き心地もいい。

I don't feel like I can sit in them for long hours, not on a flight, but I did wear these for long train rides, walking around them all day, and I was comfortable the entire time.

長時間座っていられるような感じはしないが、一日中歩き回り、電車に長時間乗るときにも履いたが、ずっと快適だった。

So I wore these jeans quite often, more than once on this trip.

だから、このジーンズはよく履いた。

And what I would do is I would just change out the tops.

そして、私がすることは、トップを交換することだ。

So this top, I actually did not pack this top.

だからこのトップス、実は荷物にならなかったんだ。

I bought it while I was in Japan, because a lot of the tops I packed, I was going to pair with my shorts, which were tank tops, and it wasn't really tank top weather for me.

というのも、日本にいる間に買ったトップスの多くは、ショーツに合わせるつもりでタンクトップだったんだ。

So I ended up getting this shirt at Zara, and I wore this a few times as well when I was there.

で、結局ZARAでこのシャツを買ったんだけど、これも滞在中に何度か着たよ。

And it's like this very simple, white, ribbed, sleeveless top, but it has a little bit of like an accent here on the shoulders.

とてもシンプルな白のリブ編みのノースリーブのトップスなんだけど、肩の部分にちょっとしたアクセントがあるんだ。

It kind of gives you a little bit of a lift here.

そうすることで、ちょっとだけ気分が高揚するんだ。

I like that it has a little bit of structure right here.

僕は、ここにちょっとした構造があるのが好きなんだ。

But yeah, it's a very simple top, but with a little bit of detail on the shoulder area, and that's what drew me to this top.

でもね、とてもシンプルなトップスなんだけど、肩の部分にちょっとディテールがあって、そこに惹かれたんだ。

And then sometimes when I'm not wearing this top, then I would wear this t-shirt, which I actually wasn't going to wear this out.

このトップスを着ていないときは、このTシャツを着ることもある。

I was just going to wear this as pajamas, but with the weather being the way it was, and I didn't wear my tank tops, I ended up wearing this instead.

パジャマとして着るつもりだったんだけど、天気が悪くてタンクトップを着なかったから、結局これを着ることにしたんだ。

And I wore this last time in Japan as well in March, and this is from H&M.

そして、これは前回3月に日本でも着ていたもので、H&Mのものです。

It's a super cheap top, but I've been liking this shirt.

激安トップスだけど、このシャツは気に入っているんだ。

And then for shoes, I packed two different sandals.

そして靴は、2種類のサンダルを用意した。

So I ended up wearing pretty much these sneakers the entire time.

だから結局、このスニーカーをずっと履いていた。

These are Adidas Samba shoes, and they're super comfortable.

これはアディダスのサンバシューズで、とても履き心地がいい。

I could have wore sandals, but because of the light rain sometimes, and also the traveling on the train with a lot of people around, I just didn't want if someone accidentally stepped on me, that would kind of hurt.

サンダルでもよかったんだけど、小雨が降ることもあったし、たくさんの人がいる電車での移動だったから、うっかり誰かに踏まれたら痛いなと思ってね。

I'm just not going to wear the sandals, because they look better with the shorts anyways.

サンダルを履くつもりはないんだ。どうせならショートパンツのほうが似合うからね。

結局、ずっとこれを履いていた。

Yeah, as Candy mentioned, we both brought shorts and tank tops and sandals, but we didn't wear any of that.

ええ、キャンディが言ったように、私たちはショートパンツとタンクトップとサンダルを持ってきたけど、何も着なかったわ。

It was just fine to wear like jeans, pants, short sleeves.

ジーンズやパンツ、半袖のように着るのにちょうどよかった。

And then like I said, since it was cool in the mornings, I wore my jacket a lot too.

それから、さっきも言ったように、朝は涼しかったからジャケットもよく着たよ。

So yeah, it was kind of, I thought it would be a little bit hotter than what we originally thought.

そうだね、当初考えていたよりも、もう少し暑くなると思っていた。

だから次の服は私が着ているものだ。

I have this, I think this entire thing is from Anthropologie.

これを持っているんだけど、これ全部アンソロポロジーのものだと思う。

最近、アンソロポロジーが大好きなんだ。

These pants are the cropped Maeve pants again.

このパンツはまたしてもクロップド・メイヴ・パンツだ。

I go for the Maeve brand because of their comfy material.

着心地が良いので、私はメーヴ・ブランドを愛用している。

I actually like this one a lot because I love the white stitching on it.

実は、この白いステッチが気に入っているんだ。

And then for the top, this is from Anthropologie as well.

そしてトップスは、これもアンソロポロジーのもの。

It's just a simple basic tee really, but it has more of a form-fitting structure to it.

シンプルなベーシックTシャツだが、体にフィットする構造になっている。

It has like that ribbed design to it too.

リブのようなデザインもある。

So it has like a little bit of a different look to it than just a basic tee.

だから、ただのベーシックなTシャツとはちょっと違う表情があるんだ。

Oh, and underneath I am wearing a tank top from Uniqlo.

あ、下に着ているのはユニクロのタンクトップです。

It could be either one of those Arism or Hitec tank tops.

アリズムかハイテックのタンクトップのどちらかだろう。

字幕リスト動画再生

6月の日本の服装と荷物 - 服装、アクセサリー、旅行用荷物 (What to Wear and Pack for Japan in June - Outfits, Accessories, and Travel Luggage)

entire

material

stretch

basically