Name: 3月のサンディエゴでの服装と荷物 - 服装とアクセサリー (What to Wear and Pack for San Diego in March - Outfits and Accessories)
Uploaded: 2025-07-23T17:49:46.000Z
Duration: 21 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

We recently went on a girl's trip to San Diego and we went on a weekday for two days and three, no wait, two nights and three days, right?

最近、サンディエゴに女子旅に行ったんだけど、平日に2泊3日、いや、2泊3日だったかな？

And we're going to share with you the outfits that we wore on this trip and we went late March.

そして、3月下旬に行ったこの旅行で私たちが着ていた衣装を紹介しよう。

It was, so I think we left on March 19th.

そうだったので、3月19日に出発したと思う。

It was kind of hard to calculate how cold it was going to be because we are, we were staying near the water.

私たちは水の近くに滞在していたから、寒さを計算するのはちょっと難しかった。

So during the day, you know, we figured it'd be pretty like spring weather, but at night we definitely knew that it was going to, you know, the temperatures were going to drop and it was going to be a little bit chilly.

だから日中は、春のような陽気だろうと思っていたが、夜になると気温が下がり、少し肌寒くなることはわかっていた。

So we definitely had to pack and dress in layers for this trip.

だから、この旅では荷造りと重ね着をしなければならなかった。

So I'll share with you first what I wore and I'm actually wearing one of the outfits right now.

だからまず、私が何を着ていたか、そしてそのうちの1着を今実際に着ているかを紹介しよう。

This is a white oversized button down shirt.

これは白のオーバーサイズ・ボタンダウンシャツ。

I got this from H&M, but any brand pretty much sells these white button down shirts now.

これはH&Mで買ったんだけど、今はどこのブランドでもこの白いボタンダウンシャツは売っているよ。

But I went with this one because it was a hundred percent cotton, which, you know, I wanted something a little bit softer, a little bit oversized so I could roll up the sleeves.

少し柔らかくて、袖をまくれるように少しオーバーサイズのものが欲しかったんだ。

And, um, I don't like to be really buttoned up.

それに、僕は本当にボタンで留めるのが好きじゃないんだ。

So I did, you know, loose, loosen up the buttons a little bit, a little bit risque, I guess, but I don't know.

だから、ボタンを少し緩めたり、ちょっときわどい感じにしたんだ。

I think it looks, I think for San Diego it works.

サンディエゴではうまくいっていると思う。

And then I also wore these linen pants and these are high-waisted, uh, wide leg and they're from Abercrombie & Fitch.

それから、このリネンのパンツも履いていて、これはハイウエストで、あー、ワイドレッグで、アバクロンビー＆フィッチのものなんだ。

It's the first time I've bought pants from them and I do love the fit, but I will say it's pretty see-through, but I really liked the material.

このブランドでパンツを買ったのは初めてで、フィット感が気に入っている。

フィット感と丈がとても気に入った。

Um, so I really didn't want to return it just because it was a little bit see-through.

だから、ちょっと透けてたからって返品したくなかったんだ。

So to, um, help with, the see-throughness, I don't know if that's what you call it.

だから、その、透け感をなくすために......そう呼んでいいのかわからないけど。

I, um, have on a pair of shorts from Thigh Society and it's like these thin elastic, it's almost like biker shorts.

今、太もも協会のショートパンツを履いているんだけど、細いゴムで、バイカーショーツみたいな感じなんだ。

I want to say like yoga biker shorts, but it's so thin that you don't feel it and it doesn't add extra bulk to the top layer because, you know, you don't want to wear shorts and then it gets baggy or your pants get tight.

ヨガのバイカーショーツのようなもの、と言いたいところだけど、とても薄いからそれを感じさせないし、トップレイヤーに余分な嵩を増やさない。

So you can't really see it, but, um, I'll show you, but, uh, so these are the, these are the black tights I'm wearing underneath.

だから、よく見えないけど、ええと、お見せするけど、ええと、これが下に履いている黒いタイツなんだ。

So, um, it also helps keep the top, the shirt tucked in as well.

だから、トップスやシャツのタックインをキープするのにも役立つんだ。

本当にいい素材で、伸縮性がある。

I actually like to wear under dresses as well and skirts.

実はドレスやスカートの下に着るのも好きなんだ。

Um, just keeps, you know, everything nice and tidy.

ええと、整理整頓しておくんだ。

And yeah, so now like I, I can wear these pants and they're not see-through and I feel comfortable.

そう、だから今はこのパンツを履いても透けないし、快適なんだ。

And for the shoes, I couldn't decide between two different shoes with this outfit.

そして靴は、この服に合わせる靴を2種類から選べなかった。

And I actually packed two different pairs.

そして、実は2種類のペアを用意した。

I packed my Adidas Samba shoes and also my all white sneakers from Beckett Simonon.

アディダスのサンバと、ベケット・サイモンで買った真っ白なスニーカーを用意した。

And I actually, I actually wore these, um, when I was driving to San Diego, I wore these.

サンディエゴに行くとき、これを履いて行ったんだ。

And then when I was kind of walking around the city, I wore these.

そして、街を歩いているときにこれを着たんだ。

So I kind of wore these, um, at different times because I love them both.

だから、どちらも大好きだから、別々の時期に着ていたんだ。

I just couldn't, I couldn't decide on just one.

ひとつに決められなかったんだ。

だから結局、2つとも梱包した。

If you haven't heard of Beckett Simonon, they are a great brand to make shoes to order and it's real leather, soft leather.

ベケット・サイモンというブランドをご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、彼らはオーダーメイドで靴を作る素晴らしいブランドで、本革で柔らかい革を使用しています。

I highly recommend checking them out if you haven't heard of them.

まだ聞いたことがなければ、ぜひチェックしてみてほしい。

And I think most people are pretty aware of Adidas, but yeah, these are super comfy and the height, this one gives a little bit more of a boost.

アディダスのことはほとんどの人が知っていると思うけど、これはすごく履き心地がいいし、高さもある。

So if you want a little bit more height to your, uh, look, then I recommend wearing these, uh, these sneakers.

だから、もう少し高さを出したいなら、このスニーカーを履くことをお勧めする。

And for my bag, I took this tote from New Solo.

バッグはニューソロのトートバッグ。

It is, um, it's pretty much my summer bag, I want to say.

これは......僕の夏用バッグとでも言おうか。

I kind of, it's, you know, big enough to fit all my items and my camera.

僕の荷物やカメラが全部入る大きさなんだ。

It's got a little pocket in here and yeah.

ここに小さなポケットがあるんだ。

So this is, um, my go-to bag for my spring and summer outfits and it's really nice material, uh, soft leather.

このバッグは、春と夏の装いによく使うんだ。

So for me, uh, I'm actually wearing all quints right now except for this top right here.

だから僕は今、このトップス以外は全部クイントを着ているんだ。

So this is actually 100% suede biker jacket.

つまり、これは100％スエードのバイカージャケットなのだ。

It's lightweight, but it does keep you warm too.

It has zippered pockets on the side, which I like.

サイドにジッパー付きポケットがあり、気に入っている。

I always love pockets, but if it's zippered, even better because then you can secure your items.

私はいつもポケットが好きだが、ジッパー付きならなおいい。

I like that both sides has zippered pockets.

両サイドにジッパー付きポケットがあるのもいい。

I really wanted one that I could wear with this skirt, which is also from Quince.

同じQuinceのこのスカートと合わせられるものが欲しかったんだ。

This is probably like my go-to skirt right now from Quince.

これはたぶん、Quinceのスカートの中で今一番のお気に入り。

アイロンをかける必要がないので、とても気に入っている。

And there's a slip underneath too, so it's like two layers, which is nice.

下にもスリップがあるから、2枚重ねみたいでいい感じ。

So I just want to kind of basic look of a suede jacket and a skirt.

だから、スエードのジャケットとスカートというベーシックなスタイルにしたいんだ。

And then underneath, I'm just wearing just a plain white shirt.

そして、その下にはただの白いシャツを着ている。

これはフリー・ピープルのもの。

I like this Free People shirt too because it's kind of cuffed.

このフリーピープルのシャツも、カフスがついていて気に入っている。

It's cuffed right here, so it has some kind of style to it.

ここにカフスがついているから、スタイルがいいんだ。

It's also very comfortable, which I like.

着心地もいいし、気に入っている。

So the temperature when we went in, uh, it was, uh, like March 20th.

僕らが行ったときの気温は、3月20日くらいだったかな。

Around that time, it was around like 55 to 65.

その頃は55から65くらいだった。

So the mornings could get a little bit cold.

だから朝は少し寒くなるかもしれない。

So what I would do is wear, uh, Uniqlo Heat Tech tank top underneath this to have a little bit of extra warmth.

この下にユニクロのヒートテック・タンクトップを着ると、少し暖かくなる。

And if you don't know what Heat Tech is, it's by Uniqlo.

ヒートテックが何なのか知らないなら、ユニクロのものだ。

It's a really thin layer that you can wear underneath, and it keeps you warm, um, and it retains the heat within you.

本当に薄いレイヤーを下に着ることで、体を暖かく保つことができるんだ。

Also, you know, it's good because you can get like a tank top like I have on right now, or you can get a short sleeve or a long sleeve.

それに、今僕が着ているようなタンクトップもあるし、半袖や長袖もあるからいいよ。

So it's actually a really great item to have anywhere you go when you travel.

だから、旅行に行くときにどこにでも持っていける本当に素晴らしいアイテムなんだ。

Yes, it really helps regulate your body temperature.

そう、体温調節に本当に役立つんだ。

そして靴はコンバースを履いた。

最近、僕のお気に入りの靴なんだ。

Um, I wear it everywhere because it's so comfortable, and it's easy to slip on.

着心地がいいし、簡単にはけるから、どこでも着ているよ。

I'm very lazy with shoes, so it's better if I could just slip them on, and these are perfect for that.

私は靴を履くのがとても面倒くさがりなので、スッと履けるほうがいい。

And, you know, they're great travel shoes, too, because I have been traveling with these, um, to quite a few places lately and walked miles and miles in them.

それに、この靴は旅行靴としても最適なんだ。最近、この靴を履いて、何マイルも何マイルも歩いたんだ。

Then for my bag, I use this Madewell Tote.

それからバッグはマドウェルのトートを使っている。

This I used on a lot of my travels this year because I like that I can use this strap to, you know, use as a crossbody, or I can use these two straps on the side here and put over my shoulder.

このストラップを使ってクロスボディーにしたり、サイドの2本のストラップを使って肩にかけたりできるからだ。

I also like that there's a zipper, so you can, you know, secure your items, um, because typically totes don't have zippers, so this was nice that it had one.

ジッパーがあるのも気に入っていて、荷物を固定できるんです。普通、トートバッグにはジッパーが付いていないことが多いので、ジッパーが付いているのはありがたいですね。

It's also 100% leather, so great material.

素材も100％レザーだから素晴らしい。

Um, you can switch out these, uh, straps because they have, uh, some D-rings here.

このストラップにはDリングが付いているので、付け替えることができる。

This, this strap is actually from Bandolier.

このストラップ、実はバンドリエのものなんだ。

It comes with the strap, but their strap is actually kind of, um, narrow, so we like the thicker ones that Bandolier has, so we kind of switched it out with that.

ストラップが付属しているんだけど、彼らのストラップはちょっと、うーん、細いんだ。

I also like to use this pouch from Bandolier as well, just so I can get items easily if I need to, like coins or my AirPods.

小銭やAirPodsなど、必要なものをすぐに取り出せるように、Bandolierのこのポーチも愛用している。

I can just open this up on the side and get things easily, or, you know, if you don't want to just have it hanging off the side here, it has, like, a slide in here that you can put on your strap, and then I like this tote because it's, like, big enough to fit my, uh, DSLR cam- DSLR camera, because I have a pretty big one.

このトートを気に入っているのは、一眼レフカメラを入れるのに十分な大きさがあるから。

This is a Canon 5D Mark IV, so it's a pretty big, heavy size, and I wasn't sure if it was gonna fit in here, if I'll be comfortable carrying it in here, but it was, it was okay.

これはキヤノンの5D Mark IVで、かなり大きくて重いサイズだから、ここに入るかどうか、ここに入れて持ち運べるかどうか不安だったんだけど、大丈夫だった。

I carried it for several hours, and yes, it does get heavy at some times, but, you know, it is a heavy camera, so that's to be expected, but it did work out for the most part, and I, um, really like that, you know, again, that I had the zipper to secure it as well, and then there's also a front pocket in here where I put my phone all the candy.

数時間背負ってみたが、確かに重くなる時もあるが、重いカメラだから仕方ない。

I used this last year a lot, and that's how I got the idea to get it as well, but, um, I wanted to wait when they had their sale.

去年はこれをよく使っていて、それで私も買おうと思ったんだけど、セールの時を待ちたかったんだ。

Madewellは素晴らしいセールをしている。

Um, I think I got this on Black Friday, and it was 50% off, like, the entire site, so if you're looking for sales, make sure you wait for that one.

たしかブラックフライデーに買ったんだけど、サイト全体が50％オフだった。

We stayed in the Gaslamp District, which is in downtown San Diego, so at night, we, you know, kind of wanted to dress up, and we went out drinking, and there's, like, so many, like, rooftop bars there, and we wanted to enjoy the rooftop bars, but it was a little bit chilly, even though they had, like, the heat lamps and stuff, so I wore something a little bit warmer at night, and, um, what I did was I wore a black sweater.

サンディエゴのダウンタウンにあるガスランプ・ディストリクトに滞在していたので、夜はちょっとドレスアップして、飲みに出かけたんだ。ルーフトップバーがたくさんあって、ルーフトップバーを楽しみたかったんだけど、ヒートランプとかがあってもちょっと肌寒かったから、夜はもう少し暖かいものを着たんだ。

This is a simple cropped black sweater from H&M.

これはH&Mのシンプルなクロップド丈の黒のセーター。

I like the low-cut sweater, so for bottoms, I wore these black shorts from Anina Bing, and I got this on sale, um, in the summer, which, you know, her clothing is a little bit above my price range, so I usually wait until her stuff goes on sale, and she does have great sales, um, usually, like, twice a year, but, um, so with these black shorts, I wore black tights, and over it, I wore this blazer jacket, again, from the same brand, Anina Bing, and I wear this blazer, and it's, like, a thick blazer, so I almost, I always call it a staple blazer, um, I've been wearing it for several seasons now, wear this to Japan, um, recently, but, yeah, this, I feel like, um, really elevates your look.

ローカットのセーターが好きだから、ボトムスにはアニナ・ビングの黒のショートパンツを履いて、これは夏のセールで買った、このブレザーは厚手のブレザーで、私はいつもこれを定番ブレザーと呼んでいる。

For footwear, I wore these boots from Marcella.

この履き心地がとても気に入っている。

I love the chunky soles, and right now, I have, like, these, um, inserts in there.

私はチャンキーソールが大好きで、今はこのような中敷きを入れている。

字幕リスト動画再生

3月のサンディエゴでの服装と荷物 - 服装とアクセサリー (What to Wear and Pack for San Diego in March - Outfits and Accessories)

material

recommend

express

slip