Name: 9月の日本での服装と荷物 - 服装とアクセサリー (What to Wear and Pack for Japan in September - Outfits and Accessories)
Uploaded: 2025-07-21T17:57:39.000Z
Duration: 28 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So we're doing another video on what we wore in Japan, and this time it's for the month of September.

というわけで、またまた日本での服装を紹介するビデオ、今回は9月分です。

程度の副詞

And we went the last two weeks of September. I can't say September really well.

そして9月の最後の2週間に行った。9月ってうまく言えないけど。

We went the last week, so the 19th through the 1st. We left on October 1st.

最終週、つまり19日から1日まで行った。私たちは10月1日に出発した。

Yeah, so end of September, which, you know, by this time you think, oh, it's fall and you can start wearing a light cardigan or a light jacket.

そう、だから9月の終わりには、ああ、秋になって薄手のカーディガンや薄手のジャケットが着られるようになったんだな、と思うんだ。

いや、違う。まだ夏の気候だった。

So we were in Narita half the time and then Osaka the other half.

だから、半分は成田にいて、残りの半分は大阪にいた。

Osaka is located south of Narita in Tokyo, so it's a little bit warmer.

大阪は東京の成田より南に位置しているので、少し暖かい。

And one day when we went to Universal Studios Japan theme park, it was the hottest day.

そしてある日、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのテーマパークに行ったとき、一番暑い日だった。

It was so hot. I was drenched in sweat all day.

とても暑かった。一日中汗びっしょりだった。

It was in the high 80s for sure. I think it might have reached 90 at one point.

確かに80度を超えていた。一時は90度を超えたかもしれない。

So it was hot, but, you know, we survived. It was fine.

だから暑かったけど、生き延びたよ。大丈夫だった。

Just check the weather before you go anywhere.

ただ、どこかに行く前に天気をチェックすること。

So yes, we're just going to go over the outfits we wore while we were in Japan.

というわけで、日本滞在中に着ていた服装を紹介しよう。

So the first outfit that I'm going to share is this quince outfit that I'm wearing.

だから最初に紹介するのは、私が着ているこのカリンスの衣装。

It's a top and a bottom that I purchased separately, but it's kind of like a matching thing.

トップスとボトムスを別々に購入したんだけど、なんだかお揃いみたいだね。

You don't have to match it this way, but you can.

このように合わせる必要はないが、合わせることはできる。

And I love linen because it's breathable and it's great fabric to wear in the summertime.

それにリネンは通気性がよく、夏に着るには最高の素材だから大好きなんだ。

だから熱くならない。もっと...

And I love like the relaxed look of this too, but not too relaxed to the point where it doesn't look good on me.

それに、このリラックスした感じも好きなんだけど、リラックスしすぎて似合わないほどではないんだ。

Sometimes when I get like relaxed boxy kind of shirts like this, it just looks...

たまにこういうリラックスしたボクシーなシャツを着ると、ただ...

So I wasn't sure if I would like it or not.

だから、気に入るかどうかはわからなかった。

But yeah, as soon as I got it and tried it on, I was like, oh no, this is exactly the look I wanted.

でも、それを手にして着てみたとたん、ああ、これはまさに私が望んでいたルックだ、と思ったんだ。

I wanted like that relaxed vibe with the skirt.

あのリラックスした雰囲気のスカートが欲しかったんだ。

そして、日本らしさも感じた。

日本では多くの女の子がこれを着ている。

Well, the older generation, not the younger.

まあ、若い世代ではなく、上の世代がね。

But like ladies, like the woman in their 30s, 40s, something like that.

でも、30代、40代の女性とか、そんな感じかな。

They wear outfits, like really simple outfits like this.

こんな風に、本当にシンプルな服を着ているんだ。

So I was like, oh, I feel super Japanese in this.

それで、ああ、これは超日本人的だと思ったんだ。

この衣装には本当に満足している。

So the skirt, I also like that there's a slit on the side here.

このスカート、サイドにスリットが入っているのもいいですね。

So even more, you know, a breeze coming in to cool you down.

だからさらに、風が入ってきて涼しくなる。

And there's also two pockets on each side.

また、両サイドにポケットが2つある。

ええ、いい構成になっています。

Like it's a relaxed fit, but it still keeps its shape and structure.

リラックスフィットのようでありながら、形と骨格を保っている。

So I feel like this could be casual or you can also dress it up.

だから、カジュアルにもできるし、ドレスアップもできる。

I feel like if you change your shoes a little bit and your accessories,

靴とアクセサリーを少し変えればいいような気がする、

I feel like it's a good outfit that you can dress up or down.

ドレスアップもダウンもできるいい服だと思う。

Yeah, I wore my usual Converse with them.

ああ、いつものコンバースを履いていったよ。

Most of my outfits, I wear Converse just because it's easy to match and it's comfortable.

コンバースは合わせやすいし、着心地がいいから。

It just matches a lot of outfits that I have.

私が持っている多くの服にマッチするんだ。

And then I'm wearing one of the outfits that I also wore.

そして、私も着ていた衣装のひとつを着ている。

It's very long, but the dress goes past my ankles and I'm 5'9".

とても丈が長いのですが、ドレスはくるぶしを過ぎるくらいで、私の身長は170センチです。

So if you are, you know, if your height is shorter than 5'9",

だから、もしあなたが、身長が5フィート9インチより低いのなら、

I would say this is going to be very long.

But it is made so that you can easily get it tailored.

しかし、簡単に仕立てられるように作られている。

So if you want to make it shorter, that wouldn't be a problem to get it tailored to your right height, which I actually prefer that.

だから、もし短くしたいのであれば、自分の身長に合わせれば問題ない。

I'd rather get clothes that are made long.

私はむしろ、長く作られた服を手に入れたい。

And that way I can go to a tailor and get it fitted.

そうすればテーラーに行ってフィッティングしてもらうこともできるしね。

Because a lot of times when you're just making things shorter, it doesn't really cost that much.

多くの場合、物事を短くするだけなら、それほど費用はかからないからだ。

At least in my experience, when I've gone to a tailor,

少なくとも私の経験では、テーラーに行ったことがある、

I mean, at most, usually like to get something like shortened, it's like 20, between 20 to $30, which I think is totally worth it to get a custom fit.

つまり、通常、短くするのはせいぜい20ドルから30ドルくらい。

So this is basically the skirt part is made out of cotton.

だからこれは基本的にスカート部分はコットンでできている。

And the top part is like the stretchable spandex type of material, which is perfect because I think if you want something that's going to be more versatile for different bust sizes, having something that is a stretchy material is basically perfect because then you don't have to worry like, oh, if this is cotton up on top, which doesn't stretch the same way, am I going to fit if I'm a busty person?

なぜなら、バストサイズが違っても対応できるような万能なものが欲しければ、伸縮性のある素材を使うのが基本的に完璧だと思うからだ。

The only thing is I would say this part right here where the armhole is,

ただひとつ、アームホールがあるこの部分だけかな、

I'm wearing an extra small and my bust is a 32D or 34C.

It's a little bit like it fits great here, but it could be a little bit tight right here.

ここはぴったりだけど、ここはちょっときついかもしれない。

だからスモールの方が良かったかもしれない。

It's hard to say, but I'm happy with the extra small.

何とも言えないけど、エクストラ・スモールで良かったよ。

タイトでフィットしたものが好きなんだ。

I think maybe if it was a small, it would have been a little bit too loose, but maybe it would have fit better here.

たぶんSサイズだったら少し緩すぎたと思うけど、ここならもっとフィットしたかもしれない。

とてもシンプルなルックだからだ、

I wanted to add a little bit of accessories and I added this belt to it.

ちょっとアクセサリーをつけたくて、このベルトをつけたんだ。

I feel like a little bit too dressed up though.

でも、ちょっとおめかししすぎのような気もする。

I felt like this belt made it a little bit too dressy.

このベルトのせいで、ちょっとドレッシーになりすぎているような気がした。

So sometimes I took it off because I was like,

だから、ときどき外していたんだ、

I don't know if I want to wear it with the belt.

ベルトと一緒に着たいかどうかはわからない。

でもとにかく、それだけ万能なんだ。

It can dress it up or down depending on wearing a belt, without a belt.

ベルトをつけたり、ベルトをつけなかったりすることで、ドレスアップにもダウンにもなる。

Or maybe if you wear a belt that's more casual, it'll look more casual.

あるいは、もっとカジュアルなベルトをすれば、よりカジュアルに見えるかもしれない。

I'm not really into mini skirts anymore like I used to be when I was younger.

若い頃のようにミニスカートが好きではなくなったんだ。

I like that the neckline is a little bit on the lower side.

ネックラインが少し低めなのがいい。

That way if I'm wearing necklaces, I can show off my necklaces.

そうすることで、ネックレスをつけているときは、ネックレスを見せることができるんだ。

そしてサイドにはジッパーがある。

このドレスを着るのに苦労はしていない。

だから、ここにジッパーがあるのがいい。

隠しジッパーのようなものだ。

字幕リスト動画再生

9月の日本での服装と荷物 - 服装とアクセサリー (What to Wear and Pack for Japan in September - Outfits and Accessories)

stuff

material

stretch

basically