Name: 日本のベストを探る - 観光客の罠を越えて (Revealing THE BEST of Japan - Beyond the Tourist Traps)
Uploaded: 2025-07-20T19:07:04.000Z
Duration: 33 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

この息をのむような階段を見てください。

そう、見た目通りの急勾配だ。

It leads up to the Kamikura Shrine here in Shingu Wakayama.

それはここ新宮和歌山の神倉神社まで続いている。

最近の東京は本当に混んでいる。

日本の主要スポットの多くがそうだ。

So we're spending the next 11 days traveling some of the lesser known gems that Japan has to offer.

というわけで、私たちはこれから11日間、日本が提供するあまり知られていない逸品を旅する。

I left Tokyo almost exactly 12 hours ago and drove through the night, which would put us somewhere around 43,000 seconds down.

ほぼ12時間前に東京を出発し、夜を徹して走った。

It's a garbage bin or something on the road and this thing is going to cause an accident.

道路上のゴミ箱か何かで、こいつが事故を起こしそうなんだ。

Also, a million seconds because we've hit a million subscribers now.

また、加入者が100万人に達したので100万秒。

I was originally going to do a million minutes, but the math works out very different on that.

当初は100万分を予定していたが、計算が大きく違ってしまった。

Had to pull over on the side of the road because I found this random shrine and I have...

道端に車を停めなければならなかったのは、無造作な神社を見つけたからだ。

These stairs just look like they lead to absolutely nowhere.

この階段はどこにもつながっていないように見える。

Tiny Danger Shrine was definitely worth a stop.

小さな危険神社は、間違いなく立ち寄る価値があった。

But if I don't stop doing this, we're not going to make it anywhere.

でも、これをやめなければ、どこにも行けない。

I stumbled across another abandoned elementary school and this one is incredibly creepy.

また廃校になった小学校を偶然見つけたが、この小学校は信じられないほど不気味だ。

Like here in the science room, you've got specimens preserved in bottles like this and old photos strewn across the floor with just knives laying around.

この理科室のように、標本はこのように瓶に保存され、古い写真は床に散乱し、ナイフだけが転がっている。

But the thing that really shocked me about this is when you come through the gymnasium auditorium, out the back, there's this little staircase right here.

しかし、私が本当にショックを受けたのは、体育館の講堂を抜けて裏側に出ると、ここに小さな階段があることだ。

それについては、ウォーキング・ビデオを1本撮ったんだ。

That'll be on the Tokyo Lens Explorer channel.

それは東京レンズ・エクスプローラー・チャンネルで放送されるよ。

In fact, this entire adventure, everywhere we go, every major stop we make, there will be a separate video for that.

実際、この冒険全体、行く先々、主要な停車駅では、すべて別のビデオを用意する予定だ。

It'll be linked at the end and in the description so you can get a detailed look at each and every one of these spots because this much travel and adventure is going to be way too much just to fit into one video.

これだけの旅と冒険は、1本のビデオに収めるには多すぎるからだ。

Okay, a bit of a funny story and a little bit of a blood and gore warning.

さて、ちょっと面白い話と血とグロ注意。

So if you don't want any of that, skip the next 30 seconds.

だから、そんなものはいらないという方は、次の30秒を飛ばしてください。

I came out to this onsen to take a bath and as I was cleaning myself up, I looked down and there was a massive leech on my leg.

風呂に入るためにこの温泉に来て、体を拭いているときにふと見ると、私の足に巨大なヒルがいた。

Now, my leg had been hurting for about the last hour or so since the abandoned school.

さて、廃校になってから1時間ほど前から足が痛かった。

I thought I just got bitten by something, but it is really, really quite bad and will not stop bleeding.

ただ何かに噛まれただけかと思ったが、本当に本当にひどく、出血が止まらない。

So I showered up, skip the bath, boom, that's all cleaned up.

それでシャワーを浴びて、風呂に入るのをやめて、ドカンと片付けた。

More than anything, I'm actually just impressed that he managed to get in because my cuffs are always tight.

なによりも、私の手錠はいつも堅いから、よく中に入れたものだと感心している。

He earned that meal as far as I'm concerned and judging from how big and fat he had gotten, he had quite the meal.

私の知る限り、彼はその食事代を稼いでいたし、その大きさと太り具合から察するに、相当な食事をしたのだろう。

Now to find a place to park for the night.

Good morning, with the waterfall and the sound of the birds in the background, I started my morning with a full walk of the Nachi Taisha area.

おはようございます。滝の音と鳥の声を聞きながら、那智大社周辺の散策から朝を迎えました。

Even managed to sample a small section of the Kumano Kodo, which was lovely and now we are back on the road.

熊野古道を少し試走することもできた。

I admittedly am a little bit sad to be leaving this area already.

もうこの地を離れるのは少し寂しい。

My time in this area has done nothing but pique my interest and make me want to explore more, but there are also other areas that I want to explore, so lots of work to be done.

この地域で過ごした時間は、私の興味をかき立て、もっと探検したいと思わせるだけでなく、他にも探検したい地域があるので、やるべきことはたくさんある。

あの小さなバイクを見たかい？

あんなに小さいバイクは見たことがない。

Saw some cool rocks, naturally had to stop and check it out.

クールな岩がいくつか見えたので、当然立ち止まってチェックしなければならなかった。

This is actually a Michino Eki, a roadside station, and it's located at the most southern point in Japan's main island, Honshu.

日本の本州最南端に位置する道の駅である。

I have until this evening to get to the other side of Wakayama, and there's a spot that I'm not even sure if I'm going to be able to gain access to, but I think I see something.

今日の夕方までに和歌山の反対側まで行かなければならない。

There is a torii gate right here along the edge, and it looks like it might actually lead to something.

縁に沿って鳥居があり、何かにつながっているように見える。

With every single step I'm taking, I'm hearing little creatures and critters scurrying away, and it leads to a shrine, a very simple little shrine, and a little statue over here as well.

一歩一歩進むたびに、小さな生き物や生き物が逃げ惑う音が聞こえてくる。

これは非常に価値のあるものだった...

I'm alright, not injured, just kind of feel like an idiot.

怪我はしていないし、大丈夫だけど、ちょっとバカみたいだ。

We all know by this point that this was bound to happen sooner or later.

この時点で、遅かれ早かれこうなることは目に見えていた。

This would have been a really bad spot to get injured though, so let's head back.

怪我をするには本当に悪い場所だから、戻ろう。

Sometimes wonder when falling down is going to stop being embarrassing.

いつになったら転ぶのが恥ずかしくなくなるんだろうと思うことがある。

You would think that by adulthood you wouldn't be embarrassed by something like that.

大人になれば、そんなことでは恥ずかしくなくなると思うだろう。

There was nobody around, I could have easily cut it out.

周りに誰もいなかったから、簡単に切り上げることができた。

Sun's going down behind me, and if you look over there, do you see that shrine up on the mountain?

太陽が私の後ろに沈んでいく。あそこを見ると、山の上に神社が見えるだろう？

Turns out Wakayama City is just filled with shrines like that, so we're going to go check out a few before it gets dark.  Okay, so slightly anticlimactic, the shrines that I was trying to reach apparently closed at 5pm.

和歌山市にはそんな神社がたくさんあることがわかったので、暗くなる前にいくつか見に行くことにした。  さて、少し拍子抜けしたことに、私が行こうとしていた神社はどうやら午後5時には閉まってしまうらしい。

I'd still like to believe we had a pretty good time though, and first thing tomorrow, I'm trying to go to an area that's notoriously difficult to get to, and if I succeed, I'll likely not have any signal, and may even get stuck there for a day, two, or potentially even more, so I'm trying to prep and upload right now.

しかし、それでもかなり楽しい時間を過ごせたと信じたい。明日一番に、行きにくいことで有名なエリアに行こうとしている。成功しても、電波が届かない可能性が高く、1日、2日、あるいはそれ以上、そこで立ち往生するかもしれない。だから今、予習してアップロードしようとしているところだ。

You know, I just want to keep things going smoothly, so I'm going to get to that, and I will see you first thing in the morning.

物事をスムーズに進めたいので、私はそれに取り掛かるつもりだ。

Japan has its fair share of secrets, and it's also not a stranger to trying to cover up or even entirely wipe out the mistakes of its past.

日本にはそれなりの秘密があり、過去の過ちを隠蔽しようとしたり、あるいは完全に消し去ろうとしたりすることも、決して珍しいことではない。

In fact, there's a theory that all of Japan's kawaii culture and the cute characters is little more than an attempt to cute-wash all of this and make people forget.

実際、日本のカワイイ文化やキュートなキャラクターは、このようなことをすべてかわいく洗い流し、人々に忘れさせようとしているに過ぎないという説もある。

And while I don't think it's entirely that simple, every now and then you're able to find remnants of old wartime Japan, like this old gun battery.

そんな単純な話ではないと思うが、時折、この砲台のような戦時中の日本の名残を見つけることができる。

And as spectacular as this is to see, it is unfortunately not the area that I was trying to reach today.

そして、この光景は壮観ではあるが、残念ながら今日私が到達しようとしたエリアではない。

今回の旅行には間に合わない。

In fact, had I made it there, based on the current information, it seems like I might have gotten stuck there for as much as three to five days or more with only the food that I could carry with me and no contact to know when I'd be able to get out of there, which would have basically meant the end of this adventure.

実際、もし私がそこにたどり着いていたら、現在の情報では、携行できる食料だけを持って、3日から5日以上動けなくなっていたかもしれないし、いつ脱出できるか連絡もつかず、基本的にこの冒険の終わりを意味していたかもしれない。

だから、これは勝利としてカウントするつもりだ。

I'm really glad we made it here, though it reminds me of Raputa, the castle in the sky.

天空の城ラピュタを思い出すけど、ここに来られて本当によかった。

But since I was going to be camped out overnight, that means this has saved us two days.

でも、一晩キャンプするつもりだったから、これで2日分助かったことになる。

だから、ベストを尽くしに行こう。

I was on the road for all of about two minutes before I found something to distract me, but I want to get to a completely different part of Japan before dark, so back to it.

気晴らしになるものを見つけるまで、2分ほどしか道路にいなかったが、暗くなる前に日本のまったく違う場所に行きたいので、戻ることにした。

It was a much faster drive than I was expecting.

思っていたよりずっと速いドライブだった。

この場所は水の神殿と呼ばれている。

And as beautiful as this is, it gets better.

そして、これと同じくらい美しいが、もっといいことがある。

I've never seen anything like this before.

The scale of this place is impressive and amazing.

この場所のスケールは印象的で素晴らしい。

I've been to countless temples and shrines throughout Japan, and I've never seen anything like this.

私は日本中の数え切れないほどの寺社を訪れてきたが、こんなものは見たことがない。

I wish I could just play some Zelda music right now.

今すぐゼルダの音楽が流せたらいいのに。

This place is really the sum of what's inside.

ここは本当に中身が凝縮されている。

And this here, this entrance, this is amazing.

そしてこの入り口、これは素晴らしい。

字幕リスト動画再生

日本のベストを探る - 観光客の罠を越えて (Revealing THE BEST of Japan - Beyond the Tourist Traps)

phrase

mindset

pandemic

access