Name: ビリー・エイリッシュとは6年来の付き合い (We've Known Billie Eilish for 6 Years)
Uploaded: 2025-07-19T18:45:22.000Z
Duration: 7 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

Bless you for being here, thank you so very much for making the time, thank you for being part of the show tonight, it's huge.

時間を作ってくれてありがとう、今夜のショーに参加してくれてありがとう。

to 不定詞

Now, Natalie, I want to ask you this, do you, because I have been the beneficiary of this, any cool points with your children that you're here with Billie Eilish today?

さて、ナタリー、あなたに聞きたいのですが、私はこの恩恵を受けていますが、あなたが今日ビリー・アイリッシュと一緒にここにいることで、子供たちに何かクールな点はありますか？

過去形

Major, I just got like street cred for the rest of my life because Billie was so sweet with my daughter.

少佐、ビリーが私の娘にとても優しくしてくれたおかげで、私はその後の人生で信用を得ることができたんだ。

今日は娘さんがここにいるからね！

My daughter got to meet Billie backstage and I'm going to be cool now for a little while, thanks to you, thank you.

娘はバックステージでビリーに会えたし、私はこれでしばらくクールになれるわ、ありがとう。

Now, Billie, I want to talk to you about this.

ビリー、この件について話したいんだ。

We spoke about this briefly in your dressing room now.

今、あなたのドレッシングルームでこのことについて少し話しました。

You were 15 when you had your TV debut performing Ocean Eyes on our show.

あなたは15歳のとき、私たちの番組でオーシャン・アイズを披露してテレビデビューした。

これはドレッシングルームにいる私たち。

That song has since been streamed 6.3 billion times.

この曲はその後、63億回ストリーミングされた。

その日のことで覚えていることは？

I remember that I was very nervous and I was very sick and I was sick for like many years, I feel like.

とても神経質で、とても具合が悪かったのを覚えている。

何をするにも具合が悪くなった。

And my voice was kind of messed up and I was just like really nervous and I just wanted to really do a good job.

声もぐちゃぐちゃだったし、本当に緊張していて、いい仕事をしたかったんだ。

And I remember, you know, you came to meet us in the room and I remember it was like the first celebrity I'd ever been up close to.

そして覚えているのは、あなたが部屋で私たちに会いに来てくれたこと、初めて間近で見た有名人のようだったこと。

And I was like, oh my God, it's James Corden!

わからないけど、素晴らしかったよ。

一日中、10番をつけていたようなものさ。

I don't know why, I think I remember just thinking, oh no no, this is like an artist I'm going to watch the rest of my life.

なぜだかわからないが、ただ、ああ、だめだ、これは一生見ていくアーティストのようだ、と思ったのを覚えている。

But I remember meeting your mum, meeting your brother, meeting your dad.

でも、君のお母さんに会ったこと、君の兄さんに会ったこと、君のお父さんに会ったことは覚えているよ。

I feel like this entire eight years, in one way or another, you or members of your family have really spanned this whole time for me.

この8年間、何らかの形で、あなたやあなたの家族の人たちが、私にとってのこの8年間をずっと支えてくれたような気がする。

And the best thing I can say, and I tried to say at the start of the show, is you are exactly the same person that I met then, in your core and your person.

そして、私が言える最善のことは、ショーの冒頭で言おうとしたことだが、あなたは、芯も人間性も、私がその時に会った人とまったく同じだということだ。

And it's a credit to you and it's a credit to your family.

そして、それはあなた自身とあなたの家族に対する信用でもある。

I mean, Natalie, you achieved huge success at a very young age.

つまり、ナタリー、あなたは若くして大成功を収めた。

あなたは象徴的な映画をたくさん作ってきた。

Do you have a favourite film or a favourite memory from one in this extraordinary career?

この並外れたキャリアの中で、お気に入りの映画や思い出の映画はありますか？

Well, I'm sure Black Swan is like the most I've met my husband.

まあ、『ブラック・スワン』は、私が夫に会った中で最も多く会ったようなものだと確信している。

That's like the rest of my life followed because of that movie.

あの映画のおかげで、私の残りの人生が続いたようなものだ。

You've been doing a little bit of acting.

演技も少ししているようですね。

アリ・ポートマンがここに座っている。

You were in Donald Glover's new series, Swarm.

ドナルド・グローバーの新シリーズ『Swarm』に出演していましたね。

If you could think of a project that you wanted, what would it be?

もし欲しいプロジェクトを思いつくとしたら、それは何ですか？

Would you see Billie Eilish in a rom-com?

ビリー・エイリッシュをロマコメで見たい？

You've already done the song for a Bond movie.

あなたはすでにボンド映画のために曲を提供しています。

I mean, honestly, Swarm was kind of a dream role for me.

正直なところ、『スウォーム』は僕にとって夢のような役だった。

When that was brought up to me, I was like, oh, this is the thing.

その話を持ち出されたとき、私は、ああ、これはそういうことなんだと思った。

これが僕のやりたいことなんだ。

I mean, you know, Donald Glover is like my all-time hero.

ドナルド・グローバーは僕の永遠のヒーローなんだ。

Natalie, I want to talk to you about this.

ナタリー、この件について話したいんだ。

You've been posting some very popular cooking videos online, right?

ネット上で大人気の料理動画を投稿していますよね？

If you were competing on, say, Top Chef or Hell's Kitchen or The Bake Off, which show would Natalie Portman have the best chance of winning?

もしあなたが『トップシェフ』や『ヘルズ・キッチン』、『ベイク・オフ』などに出場するとしたら、ナタリー・ポートマンはどの番組で優勝する可能性が高いですか？

I'm a Top Chef diehard, so I think I've watched enough that I probably...

私は『トップ・シェフ』の熱狂的ファンだから、もう十分見ていると思う。

I hope I've gotten something from it, yeah.

何か得るものがあればいいんだけどね。

Let's say Billy and I are coming over because Donald Glover's busy.

ドナルド・グローバーが忙しいから、ビリーと僕が来るとしよう。

Let's say Billy and I are coming over for dinner.

例えば、ビリーと私が夕食に来るとしよう。

ヴィーガンクスクスみたいなものかな。

もしかしたら招待されていないかもしれない。

I honestly, if that's the opener, I'm fine.

正直、それが開幕戦なら問題ない。

私の料理に鼻にシワを寄せたのだ。

でも、この2つは、ああいうことなんだ。

If I'm going around to Natalie Portman's, I really want like a good, you know, like a nice little pad thai or something.

ナタリー・ポートマンのところに行くなら、美味しいパッタイとか食べたいんだ。

どこかでパッタイを食べに行こう。

字幕リスト動画再生

ビリー・エイリッシュとは6年来の付き合い (We've Known Billie Eilish for 6 Years)

entire

extraordinary

incredible

aspect