Name: ニューメキシコ・モーターサイクル・ロードの旅｜サンタフェからタオス・プエブロへ (New Mexico Motorcycle Road Trip | Santa Fe to Taos Pueblo)
Uploaded: 2025-07-18T19:08:14.000Z
Duration: 23 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's up, everybody? You're watching Vagabrothers, and this is the best of the Southwest on two wheels, brought to you by Super 8 Hotels.

どうした、みんな？スーパー8ホテルがお届けする、二輪車で行く南西部のベスト。

In episode two, we're traveling through Santa Fe,

エピソード2では、サンタフェを旅する、

New Mexico, to Taos, along the high road, exploring cuisine, culture, and everything in between.

ニューメキシコからタオスまで、王道を走り、料理、文化、そしてその間にあるあらゆるものを探索する。

Good morning. Welcome back to Vagabrothers, and welcome back to part two of our Southwest road trip adventure with Super 8 by Wyndham Hotels.

おはようございます。Vagabrothers へお帰りなさい、そして Super 8 by Wyndham Hotels を利用した南西部ロードトリップの冒険パート2へようこそ。

We just woke up after a great night's rest in the redesigned guest rooms of Super 8, and from here, we're driving up to Santa Fe and on to Taos.

スーパー8のリニューアルされた客室で一晩ゆっくり休んで、今起きたところだ。ここから車でサンタフェに向かい、タオスに向かう。

If you're just tuning in, make sure you go check out episode one, where we travel down the Route 66 in Arizona.

これからご覧になる方は、アリゾナのルート66を旅するエピソード1をぜひご覧ください。

But to be honest, I am most stoked for the adventure that happens today.

でも正直なところ、私は今日起こる冒険に一番興奮している。

Our first stop in New Mexico is Santa Fe, the highest and oldest capital in the United States.

ニューメキシコでの最初の目的地は、アメリカで最も標高が高く、最も古い首都であるサンタフェだ。

And even though we've just arrived, you can already feel how different this place is than the rest of the country.

そして、まだ到着したばかりだというのに、この地が他の国とはいかに違うかをすでに感じることができる。

Santa Fe was built by the Spanish before the British settled Jamestown and the French founded Quebec, making this building, the Palace of the Governors, the oldest public building in the country.

サンタフェは、イギリス人がジェームズタウンを開拓し、フランス人がケベックを建設する以前にスペイン人によって建設された。

We are at the New Mexico History Museum and Palace of the Governors.

私たちはニューメキシコ歴史博物館と知事宮殿にいる。

I'm curator of Spanish colonial, Mexican, and Chicano and Chicana history.

私はスペイン植民地時代、メキシコ、チカーノとチカーナの歴史を担当しています。

サンタフェは1610年に創設された。

This building was built in 1609 as the northernmost seat of the Spanish colonial government.

この建物は、1609年にスペイン植民地政府の最北端の所在地として建てられた。

When Mexico went to war against Spain, that victory was achieved in 1821.

メキシコがスペインと戦争したとき、その勝利は1821年に達成された。

And so for the next roughly 20 years, this existed as part of the Mexican nation.

それから約20年間、メキシコの国の一部として存在していた。

And as soon as the Americans started seeing what opportunities lay this way, they engaged in a war with Mexico formally, right?

そして、アメリカはこのチャンスに目をつけるや否や、メキシコと正式に戦争したんだ。

So they marched in here in 1846 and raised the American flag.

1846年、彼らはここに進軍し、アメリカ国旗を掲げた。

Stephen Watts Kearney was the one to do that.

スティーブン・ワッツ・カーニーがそうだった。

And from then on, we remained as a territory of the United States from 1848 till we achieved statehood in 1912.

それ以降、1848年から1912年に州制を施行するまで、私たちはアメリカの領土として存続した。

Of all the former Mexican territory, we were one of the last to achieve statehood.

旧メキシコ領の中で、私たちは最後に州としての地位を獲得した。

A lot of that is pride in our own history.

その多くは、自分たちの歴史に対する誇りだ。

I think for many of us that have had the opportunity to stay here and make our communities here, raise our families here, it's knowing what connects us to our past.

この地に留まり、この地でコミュニティを築き、この地で家族を育てる機会を得た多くの人々にとって、過去とつながるものを知ることは、私たちを結びつけるものだと思う。

So many of us can trace our ancestry to the founding families of Santa Fe and further back for those of us that have Native American roots.

私たちの多くは、サンタフェの創設者一族に先祖を遡ることができるし、ネイティブ・アメリカンのルーツを持つ人たちはさらに遡ることができる。

The thing that grounds us here is, of course, our food and our history, pride in knowing who we are and where we came from.

私たちをこの地に根付かせるものは、もちろん食べ物と歴史であり、自分たちが何者であり、どこから来たのかを知る誇りである。

What I would want people to know when they come to Santa Fe and to New Mexico more generally is that although we're rooted in history and we're very much proud of our past, that we're a forward-thinking people and that we have our future generations at the forefront of our minds, and anything that we do is for our community's survival, as it always has been in the past.

サンタフェやニューメキシコに来る人たちに知ってもらいたいのは、私たちは歴史に根ざしており、過去に誇りを持っているが、未来志向の人々であり、未来の世代のことを第一に考えていることだ。

Well, I'm super excited to be here in Santa Fe.

サンタフェに来ることができて、とても興奮しているよ。

This is a place that both of us have wanted to come to for a very long time.

ここは、私たち二人が長い間来たかった場所なんだ。

I think we're both fascinated by the history, by the blend of cultures, by the visual aesthetic, and to start things off in a building like this with so much heritage, coming here on motorcycles, you know?

歴史、文化の融合、視覚的な美学に魅了され、多くの遺産を持つこのような建物で物事を始めること、オートバイでここに来ること、わかるよね？

Totally, like modern-day caballeros rolling into town on our trusty steeds, but I think that both you and I have a strong connection to the Spanish presence in the Americas.

まったく、現代のキャバレロが信頼できる馬に乗って街に繰り出すようなものだが、私もあなたもアメリカ大陸におけるスペインの存在と強いつながりがあると思う。

We grew up in San Diego right next to the mission, but coming here, coming to Santa Fe, and experiencing a whole different side to that coin is just very, it's very grounding, but I don't think that we should solely focus on the past because, like Alicia said so well, they're grounded in the past, but they're looking towards the future.

私たちはサンディエゴのミッションのすぐそばで育ったけど、サンタフェに来て、そのコインのまったく違う側面を体験することは、とても地に足がつく。

Yeah, Santa Fe is a place that's got tons of art and culture and crafts, but I think it's time for us to explore less of a traditional side of the city and something a lot more avant-garde.

サンタフェはアートや文化、工芸品がたくさんある場所だけど、そろそろ伝統的な側面ではなく、もっとアバンギャルドなものを探求する時期だと思うんだ。

-♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪ -♪♪

Hi, Laura Hudman here with Meow Wolf here at House of Eternal Return.

こんにちは、ローラ・ハドマンとニャーウルフです。

Well, Meow Wolf is an art collective that started in 2008.

ニャーウルフは2008年に始まったアート集団だ。

The group of founders who had this incredible idea to come together and create art as really no one in Santa Fe had ever seen before, perhaps no one in the multiverse had ever seen before.

サンタフェの誰も見たことがないような、おそらく多元宇宙の誰も見たことがないようなアートを創り出そうという、信じられないようなアイデアを持った創設者たちが集まったのだ。

So when you first enter, what you find is just a simple, traditional home somewhere in Northern California, and if you're wise enough, you'll start by checking the mailbox, and you'll get a message there, so make sure you don't miss that.

賢明な人なら、まずメールボックスをチェックし、そこにメッセージが届くので、それを見逃さないようにする。

Then you'll enter into the home, the home of the Selig family.

そして、セリグ家の家に入る。

You just almost immediately get the sense that something strange has occurred in this home to this family, and so there's a whole narrative side versus the visual aspects of the Meow Wolf experience at the House of Eternal Return.

この家で、この家族にとって何か奇妙なことが起こったという感覚をほとんどすぐに感じることができる。

ニャーウルフはワウウルフと呼ぶべきだ。

This place is amazing, and one of the most multi-dimensional experiences that I've had in a very, very long time.

この場所は素晴らしく、とてもとても長い間、私が経験した中で最も多次元的な体験のひとつだ。

I think on this show, we're all about breaking preconceptions, and I think a lot of people have a vision of the Southwest as creative, but within the confines of traditional arts and crafts, and this really just breaks the mold, and I think that it's psychedelic.

この番組では、先入観を打ち破ることを大切にしている。多くの人が、南西部はクリエイティブだが、伝統的な芸術や工芸の枠内に収まっているというイメージを持っていると思う。

It's crazy, and if you come to Santa Fe, you don't have to stick to the gallery scene.

サンタフェに来たら、ギャラリーにこだわる必要はない。

まるで365日バーニングマンだ。

An inspiring place to take a stroll, and if you visit Santa Fe, we highly, highly recommend that you come check out Meow Wolf.

サンタフェを訪れたら、ぜひともミーウルフを訪れてほしい。

Food is central to the identity of New Mexico, and as we've discovered today,

食はニューメキシコのアイデンティティの中心であり、今日私たちが発見したように、食はニューメキシコのアイデンティティの中心である、

Santa Fe is a city that honors its traditions while looking forward in new directions.

サンタフェは伝統を重んじながら、新しい方向にも目を向ける街だ。

That's why we're having dinner at Radish and Rye, a farm-to-table restaurant that based on the Amish tradition while helping redefine Southwestern cuisine.

アーミッシュの伝統に基づきながら、南西部料理の再定義を支援するファーム・トゥ・テーブル・レストランである。

We're starting things off with some pickled radish and rye whiskey before moving on to the main event.

メインイベントに移る前に、大根のピクルスとライウイスキーでスタートだ。

According to tradition, after the corn chowder and marrow, you're supposed to take a shot of

伝統によれば、コーンチャウダーと骨髄を食べた後、次の一杯を飲むことになっている。

サゼラックは骨髄そのものを飲み干す。

Like a meat-eater's version of an ice luge.

アイスリュージュの肉食版といったところか。

さあ、どうぞ。お楽しみください。

皆さん、おはようございます。

It's a beautiful day. We've left Santa Fe, and we're currently riding up the High Road to Taos, a 90-mile-long stretch of scenic highway with tons of super interesting little stops like this place.

いい天気だ。私たちはサンタフェを出発し、現在タオスに向かうハイ・ロードを走っている。このハイ・ロードは全長90マイルに及ぶ風光明媚なハイウェイで、この場所のような超面白い寄り道がたくさんある。

Our first stop is Chimayo, a village famous for the Sanctuario de Chimayo, a Catholic pilgrimage site, its artists and crafts, and more recently, low-rider culture.

最初の目的地は、カトリックの巡礼地であるサンクチュアリオ・デ・チマヨ、芸術家、工芸品、そして最近ではローライダー文化で有名なチマヨ村だ。

I am Ray Ortiz, Chimayo, New Mexico, and this is Ortiz Gallery.

ニューメキシコ州チマヨのレイ・オルティスです。ここはオルティス・ギャラリーです。

Rugs is a source of income, and the incredible talent has developed throughout the years of some of the most beautiful rugs that money can buy.

絨毯は収入源であり、お金で買える最も美しい絨毯の数々には、長年にわたって驚くべき才能が開花してきた。

スペイン人が羊を連れてきた。

When they came, within the years, they spread out and ended up in this village and still living here.

彼らがやってきてから、数年のうちに広がっていき、この村にたどり着き、今もここに住んでいる。

This is a storyteller that's pottered by my wife and my son.

これは私の妻と息子がポッターを務めるストーリーテラーだ。

The symbol of a storyteller is there's no Indian language written. Everything is carried verbal, tradition, culture, etc.

ストーリーテラーの象徴は、インディアンの言葉が書かれていないことだ。伝統や文化など、すべてが言葉によって伝えられている。

We carry fine jewelry and, of course, very nice rugs.

高級ジュエリーはもちろん、とても素敵なラグも扱っています。

これにはどんなストーリーがあるんですか？

That is a Zuni calabaza sterling silver ring, and the symbol of that is the water serpent. The water serpent represents life.

これはズニのカラバザ・スターリングシルバーリングで、そのシンボルはウォーターサーペント。水蛇は生命を象徴しています。

I think this would make a perfect souvenir.

これは完璧なお土産になると思う。

You'll enjoy it for the rest of your life, man.

ただただ素敵だ。本当に。ありがとう。

I'm just going to have to do a little bit of window shopping today.

今日はちょっとウインドウショッピングしてくるよ。

This has been a really unique experience.

これは本当にユニークな経験だった。

Chamayo is really just this small village on the side of the road, but there is so much tradition and history here, and having

チャマヨは本当に道端にある小さな村だが、ここには多くの伝統と歴史がある。

Ray just walk us through all those different layers, show us all these incredible indigenous crafts, and then obviously show off the beautiful cars outside. It's just a fun combination. It's great to see how the care for what they do, the pride in the work, the pride in the sense of place and the identity that's wrapped up in it.

レイは私たちをさまざまなレイヤーの中を案内し、信じられないような土着の工芸品を見せてくれた。楽しい組み合わせだよ。彼らの仕事に対する思い入れ、仕事に対する誇り、土地に対する誇り、それに包まれたアイデンティティを見るのは素晴らしいことだ。

You can see it translate instantly, whether it be from weaving or silver work or storytellers to the cars themselves.

織物、銀細工、ストーリーテラーから車そのものに至るまで、瞬時に翻訳されるのがわかる。

コミュニティであることがわかるだろう。

The whole community came out today with all their rides. Everyone's out front.

今日は地域全体が総出で乗り物に乗ってやってきた。みんな表に出ている。

It's just a beautiful thing to witness, especially as a traveler.

特に旅行者として、それを目の当たりにするのは美しいことだ。

It's time for us to go, so back on the bikes, and we may have a little bit of company.

そろそろ時間だから、バイクに戻るよ。

メイベル・ドッジ・ルジャンに到着

ニューメキシコ州タオスの家。

I teach down the road at the University of New Mexico, Taos Branch.

私はこの先のニューメキシコ大学タオス校で教えている。

I was born in Taos, New Mexico a long, long time ago. There was a

私はずっとずっと昔、ニューメキシコ州のタオスで生まれた。そこには

字幕リスト動画再生

ニューメキシコ・モーターサイクル・ロードの旅｜サンタフェからタオス・プエブロへ (New Mexico Motorcycle Road Trip | Santa Fe to Taos Pueblo)

perspective

incredible

native

experience