Name: ライフ・オブ・チャック』キャストがお気に入りのスティーヴン・キング作品を語る ('The Life of Chuck' Cast Share Their Favorite Stephen King Movie)
Uploaded: 2025-06-18T17:20:23.000Z
Duration: 49 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The universe is large and it contains multitudes, but it also contains me.

宇宙は大きく、多くのものを内包しているが、同時に私をも内包している。

トム、マイク、みんな元気かい？

会えて嬉しいよ、ジャクリーン。

Yeah, so I'm gonna start with you, Mike, sir, because as I was talking to the other actors, all of them mentioned how you told them kind of a story about what this particular piece of work meant to you before they signed on.

他の俳優たちと話していたんですが、どの俳優もサインをする前に、この作品があなたにとってどんな意味を持つのか、あなたがどんな話をしたかを話していました。

So I'd be curious if you could maybe give us a little bit of that, because they all said they pretty much signed up after you stopped talking.

あなたが話すのを止めた後、彼らはほとんど契約したと言っていましたから。

You know, I think what I said to just about everybody, because this was what animated me to really want to make the film.

私がみんなに言ったこと、それは私がこの映画を作りたいと思うようになったきっかけなんだ。

I read this story in April, 2020, when it felt like the world was shutting down.

この物語を読んだのは2020年4月、世界が閉ざされたように感じた時だった。

It was, you know, just barely into the pandemic lockdown.

パンデミック（世界的大流行）のロックダウンにぎりぎり入ったところだった。

And it was at a time when there was so much uncertainty, and I was so scared, frankly, about what would happen.

当時は不安だらけで、率直に言って、どうなるのかとても怖かった。

By the end of the story, I felt hopeful and joyful and appreciative and grateful for the specifics of my little life.

物語が終わるころには、私は希望と喜び、そして自分の小さな人生に感謝し、感謝していた。

And I wanted to make this movie because I wanted it to exist in the world for my kids, who I know are gonna come up against that same feeling of fear and uncertainty that I felt.

この映画を作りたかったのは、私が感じたのと同じ恐怖感や不確実性に直面することになるであろう子供たちのために、この映画を世の中に存在させたかったからだ。

そして、彼らはいろいろなことに直面することになる

彼らのことを想像することさえできない。

And this was a little piece of comfort and of wisdom that I wanted them to have at their fingertips and to understand that the world could also be like this and that our darkest times don't define us.

そして、この小さな慰めや知恵を彼らの指先に持ってもらい、世界もまたこのようなものなのだということ、私たちの最も暗い時期が私たちを規定するものではないのだということを理解してほしかったのだ。

It's the moments we give ourselves over to joy that do.

喜びに身を委ねる瞬間がそうさせるのだ。

そして、彼らは僕にとってそうなんだ。

だから、僕にとってはそうなんだ。

And then for you, Tom, I know they kind of had, you had to do a lot of gymnastics to get yourself involved in this one.

そしてトム、あなたにとっては、この一件に参加するために多くの体操をしなければならなかったと思う。

あなたがサインしたことに興味がある。

What was the part of playing this role that you found to be the most satisfying?

この役を演じていて、最も満足したのはどんな部分でしたか？

Honestly, it was that first reading of the script, which I'll never forget, and our first conversation, which I'll also never forget, which is that I understood what Mike was trying to say.

正直なところ、忘れもしない最初の台本読みと、これも忘れもしない最初の会話で、マイクの言いたいことが理解できたんだ。

And I understood what the story by Stephen King, the great insight, which is that life for all of us in our experience is full of struggle and pain and suffering and loss and grief.

そして私は、スティーブン・キングの物語、偉大な洞察、つまり、私たちの経験において私たち全員にとっての人生は、闘争と痛みと苦しみと喪失と悲しみに満ちているということを理解した。

しかし、喜びと魔法にも満ちている。

And that all of our lives contain so many moments of joy that sometimes it just takes reframing one's perspective to see it.

そして、私たちの人生には喜びの瞬間がたくさんある。

そしてそれは本当に人生の糧なんだ。

It's the business of living, is that the small moments aren't small.

生きるということは、小さな瞬間が小さな瞬間ではないということだ。

They'll end up being the big moments in our memories as we look back in the last hours of our lives.

人生の最後の時間を振り返るとき、それらは思い出の中の大きな瞬間となるだろう。

The sum of our lives are the connections we made, the love we shared, the experiences we created with other people.

私たちの人生の総和は、私たちが築いたつながりであり、分かち合った愛であり、他の人々と作り上げた経験である。

Life is about connecting, making connections, making hopefully connections through love and compassion and joy.

人生とはつながることであり、つながりを作ることであり、愛や思いやりや喜びを通じて、うまくいけばつながりを作ることができる。

Life will also hit you with the other stuff, but this, for me, was what I wanted to be part of, was to be part of a piece of art that was a meditation on that theme, that all ordinary lives have magic in them.

しかし、私にとっては、この作品に参加したかったのだ。すべての平凡な人生には魔法が隠されているという、このテーマの瞑想のような作品に参加したかったのだ。

The wrap, you may have to get out of here.

ラップは、ここから出なければならないかもしれない。

Just real quick, the photo, how did you make that face?

早速ですが、あの写真、どうやってあの顔を作ったんですか？

Just, I have to know how you made that like perfect face.

ただ、あの完璧な顔をどうやって作ったのか知りたいんだ。

We went through a range of different expression that could have a kind of, could take on a sinister quality at the end of the world, but it also was genuine and innocent.

私たちは、世界の終わりにある種の不吉さを持つことも、純粋で無邪気であることも、さまざまな表現を経験した。

And as the story progresses, that the expression actually changes, that his casual, relaxed smile actually starts to crease into something more with more sadness and uncertainty as the story starts to shift.

そして物語が進むにつれて、その表情は実際に変化し、彼の何気ないリラックスした笑顔は、物語が移り始めるにつれて、より悲しみや不安を帯びたものに皺を寄せ始める。

But it was an amazing 30 minutes of time in front of the camera with Mike on our first day.

しかし、初日にマイクとカメラの前で過ごした30分間は素晴らしかった。

チウェテル、まずは君からだ。

First of all, I just feel like if you get sent the script, you probably immediately maybe wanna chat with the director because you don't even know what you're doing in it because there's so many different timelines.

まず第一に、脚本が送られてきたら、すぐに監督と話をしたいと思うだろう。

So talk a little bit about the pitch from Mike and what he told you about these two characters that we see throughout.

では、マイクからの売り込みと、私たちがずっと見ているこの2人のキャラクターについて、彼があなたに話したことを少し話してください。

Yeah, no, I had a, I mean, I loved reading the script because I just felt like it had, that I felt it was very truthful, actually.

脚本を読んでいて、とても真実味があると感じたんだ。

I just felt like it had a real sort of honesty to it about, but connected to me, you know, just sort of as a person.

この作品には、ある種の正直さがありながら、私自身とつながっているような気がしたんだ。

I just thought that this feels like the way, the sort of slightly more pragmatic way one handles an apocalypse, you know, as opposed to the sort of pyrotechnics of an apocalypse.

黙示録のような派手な演出とは対照的に、これは黙示録に対処するための、ちょっと現実的な方法だと思ったんだ。

And I think that's actually the sort of, what is the business of the day?

そして、それが今日のビジネスなのだと思う。

And, you know, I think for all of us having come out of the pandemic and having to face, especially in those early days, a lot of these kind of existential questions, you know, when it was very unsure what direction things would take, you know, it felt very truthful to that as well.

パンデミック（世界的大流行）から抜け出し、特に初期の頃は、物事がどのような方向に向かうかわからない中で、実存的な問いに直面しなければならなかった。

It felt like it really touched on things that I felt I'd experienced.

自分が経験したと感じていたことに、本当に触れているように感じた。

And so those first conversations with Mike were really about that, you know, were just about, we talked in a sort of broad way about all of our experiences, you know, our experiences to do with kind of existential thoughts and feelings in that last period, in the last sort of four or five years.

だから、マイクとの最初の会話は、本当にそのことについてだったんだ。

And then it moved into a kind of philosophical sort of realm.

そして、ある種の哲学的な領域に移っていった。

And I engaged with both those aspects because I guess that tonality is very true in the film.

そして、私はその両方の側面に関与した。

Yeah, and Karen, I think we begin with you as well, but I don't know, that first section, it's its own little movie, in my opinion.

そう、そしてカレン、私たちもあなたから始めると思うんだけど、どうだろう、あの最初のセクションは、私見では、それ自体が小さな映画なんだ。

And y'all are going through this full, like, love in a hopeless place.

そして、君たちはこの絶望的な場所で、愛に満ち溢れている。

スティーブ・カレルに似ていると思った、

Keira Knightley movie, finding a friend at the end of the world, sort of thing.

キーラ・ナイトレイの映画、世界の終わりに友人を見つける、そんな感じ。

But then there's the second section, which to me, that would be even almost harder to then have to go play that.

でも、第2セクションがあるから、それをプレーするのはもっと難しいよ。

So what did you, how did you sort of reconcile the differences of these two stories,

では、この2つのストーリーの違いをどのように調整したのですか？

あなたのキャラクターにですか？

だから私は2部にはいなかった。

I think I was for a second, at the dance.

一瞬、ダンスをしていたような気がする。

この映画のことで私を呼び出さないでほしい。

ああ、申し訳ない、最後の部分だ。

すみません、映画の第2節ではありません。

君たちがいるもう一つの部分だ。

Sorry, I forget it is like one, two, three.

ごめんね、1、2、3って忘れちゃった。

I'm glad we've cleared this up, by the way.

ところで、この件が解決してよかった。

This is the movie you need to be very specific.

この映画は具体的に説明する必要がある。

だから、具体的に言うべきだった。

Third part of the movie, when y'all sort of like pop in and it's like, oh, well this is maybe where they really are.

映画の第3部で、君たちがひょっこり現れて、ああ、ここが彼らの本当の居場所なんだろうという感じになる。

いやいや、完璧に言ってくれたよ。

So yeah, it was, I mean, the first part is obviously our like meatier chunk of story and it's, I just find it so beautiful.

そう、つまり、最初の部分は明らかに僕らのストーリーの塊のようなもので、とても美しいんだ。

But it made me ask myself a lot of questions about like what it might feel like at the end of everything.

でも、すべてが終わったときにどんな気持ちになるのか、いろいろと自問自答させられたよ。

And that conjured up a lot of different emotions.

そしてそれは、さまざまな感情を呼び起こした。

And then to revisit the characters in the later section, that was really cool because it's almost like, oh, I don't want to give anything away, but you sort of learn a little bit like, how do I say this without spoilers?

そして、後のセクションで登場人物を再訪するのは本当にクールだった。ネタバレはしたくないけど、ネタバレにならないようにするにはどう言えばいいんだろう？

But the first section is maybe an exploration into something that's not necessarily reality.

しかし、最初のセクションは、必ずしも現実ではない何かへの探求なのかもしれない。

字幕リスト動画再生

ライフ・オブ・チャック』キャストがお気に入りのスティーヴン・キング作品を語る ('The Life of Chuck' Cast Share Their Favorite Stephen King Movie)

stuff

sort

approach

privilege