Name: リンダ・エヴァンジェリスタが語るメンズウェア、ヴィンテージ・シャネル、そしてトレンドの回避｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Linda Evangelista on Menswear, Vintage Chanel, and Avoiding Trends | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-06-17T18:40:22.000Z
Duration: 36 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、私はリネット・ナイランダーです。

And I'm Lea Chernikoff, and this is Harper's Bazaar's The Goodbye.

そして私はレア・チェルニコフ、こちらはハーパーズ・バザーの『ザ・グッバイ』です。

to 不定詞

Where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop.

セレブリティ、デザイナー、モデル、テイストメーカーを招き、トークを繰り広げる場。

What they buy, where they got it, and why it matters.

彼らが何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのか。

私たちは何事もなかったかのように戻ってきた。

ファッションの新しい季節だ。

ショーから戻ってきたばかりだ。

本当にエキサイティングだったよ。

I can't keep up with who's going here, and this one's leaving, and this one's coming, and someone's back.

誰がここに行き、この人が去り、この人が来て、そして誰かが戻ってくる。

でも、そのおかげで楽しいんだ。

Fashion's more exciting than like days of our lives.

ファッションは、私たちの人生のような日々よりもエキサイティングだ。

これは私たちの人生の日々だ。

今シーズンは何を考えている？

I really like those Loro Piano heels, that shape.

ロロ・ピアーノのヒール、あの形が本当に好きなんだ。

ああ、アーモンドトゥみたいな感じだね。

Yeah, there's a little toe cleavage in there.

ああ、つま先の谷間が少しあるね。

あなたは、ほとんどすべてのことをやった。

買い物をしたことも知っている。

As much of a shopper as I'm labeled, it actually happens in spurts.

レッテルを貼られるほど買い物好きな私だが、実はそういうことは時々ある。

And so I made things possible with a beautiful pair of pleated Alaia pants that I had loved from the Guggenheim show that happened in New York when Peter Moulier came over to do a guest show from Alaia.

そこで、ニューヨークで行われたグッゲンハイムのショーで、ピーター・ムーリエがアライアのゲスト・ショーを行うために来日した際に、私が気に入っていた美しいアライアのプリーツ・パンツを使ったのだ。

Kendall Jenner wore them, and I said it was my birthday, and I wasn't at the show.

ケンダル・ジェンナーが履いていたんだけど、私は誕生日だと言って、ショーには出なかったの。

And I said, you know, that's gonna be my birthday gift to myself.

そして、自分への誕生日プレゼントにしようと言ったんだ。

Shout out to the Alaia France team who made it happen.

それを実現させたアライア・フランスのチームにエールを送りたい。

だから彼らは素晴らしかった。

帽子は僕の新しい趣味なんだ。

そうそう、あなたの帽子の旅について教えてください。

Well, I've actually just written about this for the April issue of Harper's Bazaar.

実は、『ハーパーズ バザー』4月号にこのことを書いたばかりなんだ。

And it's about kind of the joy of headwear and the flourish that you need in your outfits.

そして、ヘッドウェアの楽しさと、服装に必要な華やかさについてです。

And I really think a great hat of a beautiful bespoke fabric or fit or flourish or finish is the je ne sais quoi to a great outfit.

そして、美しいオーダーメイドの生地、フィット感、華やかさ、仕上げの素晴らしい帽子は、素晴らしい服装の決め手になると本当に思う。

So I was walking by my hotel in Paris and I stumbled upon a hat shop and I just went crazy.

パリのホテルの近くを歩いていたら、偶然帽子屋を見つけたんだ。

And yeah, I don't really know how it's gonna, how it's gonna fold into my spring and summertime styling.

それに、春から夏にかけてのスタイリングにどう取り入れるかはまだわからない。

でも、必要な帽子は全部持っている。

It is, everyone has their choices and I made mine and I feel really good about it.

そうなんだ。みんなそれぞれの選択があって、僕は自分の選択をした。

And I had to because she was there right then.

その時、彼女がそこにいたからだ。

そして彼女は、私が買えば買うほど、私に取引を持ちかけてきた。

It was like the more I bought, she kept lowering the price and somehow I wasn't spending more, I was spending less.

買えば買うほど、彼女はどんどん値段を下げていく。

それに、彼らは素晴らしいよ。

And she was talking about this hat experience and how it, you know, adds a little, as she said, je ne sais quoi to your whole look.

そして、彼女はこの帽子の経験について、そして、彼女が言ったように、帽子がいかにあなたのルック全体に、ちょっとした、「je ne sais quoi」を加えるかについて話していた。

And then I said, can we tell everyone where you got these hats?

それから、この帽子をどこで手に入れたか、みんなに教えてもいい？

そして、彼女はただ、ノーと言った。

I am, I have a new saying, 2025 new me, but bring back gatekeeping.

私は、2025年の新しい私という新しい言葉を持っている。

そして、私たちは共有しすぎていると思う。

It's okay to have your little secret black, little black book of things that are just for you.

自分だけの秘密の、小さな黒い本を持っていてもいいんだ。

I invite other people to find their spiritual milliner, but I have found mine.

私は他の人たちに自分のスピリチュアルなミライナーを見つけるよう勧めるが、私は自分のミライナーを見つけた。

And if someone guesses, I won't deny, but I feel really strongly that we have to bring back gatekeeping, you know?

そして、もし誰かが推測したとしても、否定はしないが、私はゲートキーピングを復活させなければならないと強く感じているんだ。

And it helps preserve style and mystery and intrigue.

そして、スタイルとミステリーと陰謀を保つのに役立つ。

それはグラマーの一部である。

And our next guest is the perfect poster child for intrigue and mystery and beauty and being chameleon-like.

そして次のゲストは、陰謀と謎と美とカメレオンのような完璧な申し子だ。

そして、とても興奮している。

This is, the 15-year-old me can't believe she's even in the same room as us.

15歳の私には、彼女が私たちと同じ部屋にいることさえ信じられない。

Our first guest for season two of The Goodbye is someone who has irrevocably shifted the course of fashion history.

ザ・グッバイ』シーズン2最初のゲストは、ファッション史の流れを決定的に変えた人物だ。

I know this sounds hyperbolic, but it is simply the truth.

大げさに聞こえるかもしれないが、これが真実だ。

The term supermodel has become ubiquitous, but it refers to only a select few.

スーパーモデルという言葉はどこにでもあるようになったが、それは選ばれた数人だけを指している。

In the early 90s, the Trinity, where the definition of fashion and our next guest is known as the chameleon of the fashion industry.

90年代初頭、トリニティはファッションの定義となり、次のゲストはファッション業界のカメレオンとして知られた。

She has graced the cover of Harper's Bazaar nine times, about to be 10.

彼女は『ハーパーズ バザー』の表紙を9回飾り、もうすぐ10回目になろうとしている。

And famously ushered in the era of elegance at Bazaar in the 90s.

そして、90年代にバザールのエレガンス時代の到来を告げたことでも有名だ。

And now she is back as the face of our beauty issue for the May issue.

そして今、彼女は5月号のビューティー・イシューの顔として戻ってきた。

Please welcome to The Goodbye, Linda Evangelista.

さようなら、リンダ・エヴァンジェリスタ。

イェーイ、リンダ・エヴァンジェリスタ。

お招きいただきありがとうございます。

This is a dream come true because we really can't think of many people who are so synonymous with fashion and style.

これほどファッションとスタイルの代名詞的な人物は他にいない。

And that is exactly what The Goodbye is about.

そして、それこそが『グッドバイ』なのだ。

So I'm going to jump in with a very selfish question.

だから、とてもわがままな質問をさせてもらうよ。

What is this beautiful chocolate brown Chanel vest that I see?

この美しいチョコレートブラウンのシャネルのベストは何ですか？

リンダ・エヴァンジェリスタが語るメンズウェア、ヴィンテージ・シャネル、そしてトレンドの回避｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Linda Evangelista on Menswear, Vintage Chanel, and Avoiding Trends | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

リンダ・エヴァンジェリスタが語るメンズウェア、ヴィンテージ・シャネル、そしてトレンドの回避｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Linda Evangelista on Menswear, Vintage Chanel, and Avoiding Trends | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

stuff

sort

bias

brand