Name: ベスト・オブ・スペンサー＆アレックス（シーズン2）｜1923｜パラマウント+ [Paramount (Best of Spencer & Alex (Season 2) | 1923 | Paramount+)
Uploaded: 2025-06-17T16:04:14.000Z
Duration: 28 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アメリカへの航路が必要なんだ。

助けてくれる家族も友人もいない。

アレックス、君には時間がある。

Perhaps he will send for you when he reaches Montana.

おそらくモンタナに着いたら、彼は君を呼びに来るだろう。

誰がトラブルを探しているんだ？

Gave you food, the finest sweets in the finest hotel in the city.

最高級のホテルで、最高級のスイーツをお出ししました。

あなたのために素晴らしい夜を計画していた。

感謝の気持ちを示すためにね。

私の歓待にどう応えたか見てごらん。

そして、私はそれを望んでいない。

私はモンタナで必要とされている。

私の家族が危険にさらされている。

それに、おもてなしをする時間もない。

Yes, a lion hunter leaves Africa for America to hunt men instead.

そう、ライオンを狩るハンターがアフリカからアメリカへ渡り、代わりに男を狩るのだ。

そして、彼らはそれを失っている。

それでも、私たちには問題がある。

You showed me disrespect, and... ...disrespect is contagious, if not dealt in the moment he appears.

あなたは私に無礼を働いた、そして......無礼は、現れた瞬間に対処しなければ伝染する。

だから、彼は去らなければならない。

いずれにせよ、あなたはそう望んでいるようだ。

Angelo seemed to be... ...worry about trusting you.

アンジェロは......あなたを信頼できるか心配しているようだった。

If I was Angelo, I wouldn't trust you either, judging by his face.

私がアンジェロだったら、彼の顔から判断して、あなたのことも信用しない。

But a man with a cause... ...can always be trusted... ...to do the very thing that helps his cause.

しかし、大義名分を持つ男は......大義名分を助けるようなことをするものだ。

そんなことを議論している暇があると思っているのか？

ああ、そのための時間はある。

A land of opportunity can only exist... ...if those who seek a better life in America... ...are willing and able to work for it.

アメリカでより良い生活を求める人々が、そのために働くことを厭わず、また働くことができるのであれば。

America needs another beggar or prostitute... ...like it needs another Spanish flu.

アメリカはまた乞食や売春婦を必要としている。

どうやって生計を立てるつもりですか？

I will work... ...alongside my husband and his family.

私は夫とその家族とともに働きます。

If you had a husband, he would be with you.

もしあなたに夫がいれば、彼はあなたと一緒にいるはずです。

What kind of husband buries his bride in the hull of a ship... ...alone for a month... ...with the rats and the peasants?

どんな夫が花嫁を船底に埋葬するのだろう......ネズミや農民と一緒に1カ月も孤独に？

America runs ads inside every newspaper of London... ...boasting of the endless opportunity here.

アメリカはロンドンのすべての新聞に広告を掲載している。

The welcoming arms of America... ...declaring, give us your tired, your poor... ...your huddled masses yearning to breathe free.

アメリカの歓迎の腕は... ...私たちにあなたの疲れ、貧しい... ...自由に呼吸することを熱望しているあなたの寄せ集めの大衆を与えることを宣言する。

The wretched refuse of your teeming shores... ...send these... ...the homeless... ...tempest-tossed to me.

I lift my lamp beside the gilded door... ...a sonnet by Emma Lazarus... ...donated to raise money for the platform... ...your Statue of Liberty rests on.

エマ・ラザロ作のソネットが、自由の女神を乗せる台のために寄付された。

A statue... ...which stares down on you... ...as you strip us of our dignity... ...and inspect us like cattle.

私たちから尊厳を奪い・・・家畜のように私たちを検査する・・・あなたを見下ろしている像。

You regard me with no decency or compassion... ...all in the name of preserving a freedom.

あなたは私を良識も同情もなく見ている......すべては自由を守るという名の下に。

In fact, I would say this is the least free... ...I have ever felt in my life.

実際、今までの人生で最も自由を感じなかったと言える。

If you wish to deny me entry... ...deny it.

私の入場を拒否したいのなら......拒否してください。

しかし、礼儀を持ってそれを否定する。

We sit here, wait till dark, then keep moving.

ここに座って暗くなるまで待ち、それから動き続ける。

彼らはどこを見ればいいのかさえ知らない。

After all the shit you suffered to get here... ...this is what you do, be a bagman for your cousins?

ここまで来るのに苦しんだ挙句に......これが従兄弟のカバン持ちか？

私のいとこたちは何もないところから生まれてきた。

そして、彼らが作ったものを見てみよう。

This isn't sharing with you, this is getting rid of you.

これはあなたと分かち合っているのではなく、あなたを排除しているのだ。

Walk with me to the train station... ...or take your chances with this truck.

私と一緒に駅まで歩くか......それともこのトラックでチャンスをつかむか......。

良し悪しは別として、彼らは家族だ。

あなたが家族のためにしていることを見てください。

I've never seen anyone so desperate to reach Billings.

あれほどビリングスに到達しようと必死な人を見たことがない。

彼は3台の車を4分の1に戻した。

鋼鉄が首を引き裂くのを感じろ。

あなたがどれだけ速いと思っていようと関係ない。

Montana.  That's where the lawmen are from.

モンタナ。  そこが法執行官の出身地なんだ。

そして司祭とインディアンの少女。

Sure are a lot of folks from Montana wandering around West Texas.

確かにモンタナ出身の人たちがたくさん西テキサスをうろついている。

それに、ここでは偶然は起こらない。

字幕リスト動画再生

ベスト・オブ・スペンサー＆アレックス（シーズン2）｜1923｜パラマウント+ [Paramount (Best of Spencer & Alex (Season 2) | 1923 | Paramount+)

opportunity

contagious

suppose

victim