Name: ホラー映画の予期せぬ死トップ30 (Top 30 Unexpected Horror Movie Deaths)
Uploaded: 2025-06-17T15:23:14.000Z
Duration: 29 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

All right Steve, tell him we're gonna stay with it then.

よし、スティーブ、じゃあ、このまま行くって言ってくれ。

すべてがコントロールされているように見える。

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the most shocking and unpredictable deaths in horror movies.

WatchMojoへようこそ。今日はホラー映画で最も衝撃的で予測不可能な死を選ぶ。

We have reason to believe that she came along this way and may have stopped in the area.

私たちは、彼女がこの道を通ってやってきて、この辺りに立ち寄ったのではないかと考える理由がある。

テリー・チェイニー『ファイナル・デスティネーション

I mean you can find death omens anywhere you want to.

つまり、死の前兆はどこにでも見つけることができる。

チョークという言葉もそうだ。

The thing about the Final Destination series is that the deaths are always widely televised.

ファイナル・デスティネーション』シリーズの特徴は、死が常に大々的に放映されることだ。

They're often presaged by an enormous Rube Goldberg-esque buildup, complete with many clever fake-outs and telegraphs.

多くの場合、ルーブ・ゴールドバーグ的な莫大な作り込みと、巧妙なフェイクアウトやテレグラフによって予兆が示される。

But that's certainly not the case with Terry, which is why her death comes as such a huge surprise.

しかし、テリーの場合はそうではなかった。だからこそ、彼女の死は大きな驚きとなったのだ。

Even if first-time viewers don't know the style of the Final Destination franchise, her death still works in the form of a hugely effective jump scare.

初めて見る人が『ファイナル・デスティネーション』シリーズの作風を知らなくても、彼女の死はジャンプ・スケアとして非常に効果的だ。

While arguing with Alex and Carter, Terry backs into the street and is absolutely smoked by a speeding bus.

アレックスとカーターと口論しているとき、テリーは道路にバックし、スピード違反のバスに煙に巻かれた。

She even tells Carter to drop dead right before doing so herself.

彼女はカーターに「死んでしまえ」とまで言う。

エメット・デ・ウィット（クローバーフィールド・レーン10番地）。

We knew that Howard Stambler wasn't the most trustworthy of men, but we didn't expect straight-up murder.

ハワード・スタンブラーが最も信頼できる人物でないことは知っていたが、まさか真っ向から殺人を犯すとは思っていなかった。

Michelle and Emmett are kept inside Howard's bunker, supposedly because the air outside has become toxic following an alien invasion.

ミシェルとエメットはハワードの地下壕に監禁されている。エイリアンの侵略で外の空気が有毒になったからだと思われる。

What follows is a genius game of mental cat and mouse, as both Michelle and Emmett try to gauge Howard's mental state and the accuracy of his story.

ミシェルもエメットも、ハワードの精神状態と彼の話の正確さを見極めようとする。

Howard discovers that some of his tools are missing, and scares the two with a vat of acid, hoping that they will confess.

ハワードは自分の道具がいくつかなくなっているのを発見し、2人を酸の桶で脅して自白させようとする。

Emmett does so, and is immediately shot in the head by Howard.

エメットはそうするが、すぐにハワードに頭を撃たれる。

The out-of-focus gun coming into frame just as the camera is focusing on Michelle's relief.

カメラがミシェルの安堵にピントを合わせた瞬間、ピンぼけの銃がフレームに入る。

All right, you pop the clutch when I tell you, okay?

よし、合図したらクラッチを切るんだ、いいね？

そして彼らをスタジアムに連れて行く。

One of Jeremy Renner's first major roles was that of Doyle, a sniper working the resettlement of London.

ジェレミー・レナーの最初の主要な役柄のひとつが、ロンドン再定住に携わるスナイパー、ドイルだった。

Doyle is portrayed as a capable and heroic man, gunning down zombies and soldiers alike, and serving as a protective father figure to both Andy and Tammy.

ドイルは有能で英雄的な男として描かれ、ゾンビも兵士も撃ち殺し、アンディとタミーを守る父親のような役割を果たしている。

There's just no way this dude was gonna die.

しかし、これはホラー映画だ。

Doyle and the group find a car, but are unable to start it.

ドイルと一行は車を見つけるが、エンジンをかけることができない。

And that's when soldiers with flamethrowers arrive with the orders to kill anything that moves.

その時、火炎放射器を持った兵士たちが、動くものはすべて殺せという命令とともに到着する。

Doyle gets out to push-start the car, but he's hit by the flamethrowers in the process.

ドイルは車を発進させようと外に出るが、その過程で火炎放射器に直撃される。

Andy and Tammy can only watch in horror as their new dad burns to death in front of them.

アンディとタミーは、新しい父親が目の前で焼け死ぬのをただ恐怖の目で見るしかない。

Little Buddy Kupfer, Halloween 3, season of The Witch.

リトル・バディ・クプファー、ハロウィン3、魔女の季節。

Even horror movies have a line, and that line is often children.

ホラー映画にも一線があり、その一線は往々にして子供である。

Many horror movies refuse to even include children, let alone kill them off.

多くのホラー映画は、子供を殺すことはおろか、子供を登場させることすら拒んでいる。

しかし、『ハロウィン3』はパンチがない。

Novelty store owner Buddy Kupfer is invited to the Silver Shamrock Factory after selling the most masks for the company.

ノベルティ・ショップのオーナー、バディ・クプファーは、会社で最もマスクを売った後、シルバー・シャムロック工場に招待される。

They are taken into a secret test room and manipulated by the factory's owner, Connell Cochran, who hopes to ritualistically sacrifice children on Halloween using masks that are embedded with a microchip containing fragments of Stonehenge.

彼らは秘密のテスト室に入れられ、工場のオーナーであるコネル・コクランに操られる。コクランは、ストーンヘンジの断片を含むマイクロチップを埋め込んだマスクを使い、ハロウィンに子供たちを儀式的に生贄にしようと考えている。

そう、この映画はいろんなところに行くんだ。

Anyway, Little Buddy is subjected to this deadly plan, and he dies when the pumpkin mask activates and basically melts his head.

とにかく、リトル・バディはこの致命的な計画にさらされ、カボチャのマスクが作動して頭が溶けて死んでしまう。

あまりいい方法とは言えない。

ジョン・バクスター『ドント・ルック・ナウ』。

Throughout Nicholas Rogue's seminal horror film, John and Laura Baxter are grieving the drowning of their young daughter Christine.

ニコラス・ローグの代表的なホラー映画を通して、ジョンとローラ・バクスターは幼い娘クリスティンの溺死を悲しんでいる。

They travel to Venice, where John experiences a number of eerie visions of a child in a red coat, the same coat that Christine was wearing when she died.

そこでジョンは、クリスティーンが死んだときに着ていたのと同じ赤いコートを着た子供の不気味な幻影を何度も見る。

In the famous climax of the film, John finally corners this figure and has it turn around.

映画の有名なクライマックスで、ジョンはついにこの姿を追い詰め、振り向かせる。

He discovers that it's not his daughter, but a female dwarf who immediately slashes his throat.

彼はそれが自分の娘ではなく、女のドワーフであることに気づき、すぐに喉をかき切る。

It's a brilliant bit of misdirection, subverting the implied supernatural elements of the film and killing our hopes of a possible reunion.

これは見事なミスディレクションであり、映画の暗黙の超自然的要素を覆し、再会の可能性に対する私たちの希望を打ち砕いた。

なんて邪悪な、邪悪な映画の終わらせ方なんだ。

クリスティン・ブラウン『ドラッグ・ミー・トゥ・ヘル』。

Bank loan officer Christine Brown denies a loan to an elderly Roma woman.

銀行の融資担当者クリスティン・ブラウンは、ロマの老女への融資を拒否する。

The woman then curses Christine with Lamia, a powerful demon who will torment her for three days before dragging her to hell.

その女性は、クリスティンを地獄に引きずり込む前に3日間苦しめる強力な悪魔、ラミアの呪いをかける。

By the end of the film, Christine believes that she has won, having put the cursed button in the Roma woman's grave.

映画の終わりには、クリスティンは呪いのボタンをロマの女性の墓に入れたことで、自分の勝利だと信じている。

But she is then given an envelope with the button and realizes with horror that she accidentally used the wrong envelope in her offering.

しかし、ボタンがついた封筒を渡された彼女は、お布施に使う封筒を間違えてしまったことに気づき、愕然とする。

Realizing that the curse is not broken, she is dragged to hell.

呪いが解けていないことを知った彼女は、地獄に引きずり込まれる。

Her death literally kills the false sense of resolution that had been building and cleverly subverts the curse genre's penchant for redemption arcs.

彼女の死は、それまで築き上げてきた偽りの解決感を文字通り殺し、呪いというジャンルが好む贖罪アークを巧みに覆す。

Sorry, there is no redemption here, only death.

残念だが、ここに救済はない。

You don't cast Bill Skarsgard in your little indie horror movie only to kill him off in the first 40 minutes.

ビル・スカルスガルドを小さなインディーズ・ホラー映画に起用し、最初の40分で彼を殺すようなことはしない。

Well, apparently you do because that's exactly what Barbarian did.

バーバリアンがやったのはまさにそれだからだ。

Tess finds a hidden room in the basement of the Airbnb and goes inside, only to encounter a horrified Keith who tells her that someone else is down there.

テスはAirbnbの地下に隠し部屋を見つけ、中に入った。

Just then, a monstrous woman bursts out of the darkness and bashes his head against the wall.

そのとき、暗闇から怪物のような女が飛び出してきて、彼の頭を壁にぶつけた。

大物スターについては以上だ。

Not only that, but the tone shift is remarkable, going from slow burn tension to full out monster horror.

それだけでなく、ゆっくりとした緊張感から完全なモンスター・ホラーへと変化するトーンの転換も見事だ。

There's also no setup whatsoever for the killer.

She just appears out of nowhere and murders him.

彼女はどこからともなく現れ、彼を殺害する。

The complete randomness amplifying the horror.

完全なランダム性が恐怖を増幅させる。

エクソシスト』ランカスター・マロン神父

While he's not in the film for long, Father Maron is depicted as a veteran exorcist and a man of great spiritual strength.

登場時間は短いが、マロン神父はベテランのエクソシストであり、精神的な強さを持つ人物として描かれている。

When he's brought in to help with Regan's exorcism, he's regarded as the ultimate authority.

リーガンの悪魔祓いを手伝うために連れてこられた彼は、究極の権威とみなされている。

If anyone can defeat Pazuzu and save Regan, it's this guy.

パズズを倒してリーガンを救えるとしたら、この男しかいない。

But the story brilliantly subverts these storytelling tropes, and Maron dies of a heart attack off-screen.

しかし、この物語はこうした物語の常識を見事に覆し、マロンは画面外で心臓発作で死亡する。

There is no dramatic confrontation between him and the demon, no awesome battle of wits, the wise mentor just dies, and the demon is still inside the little girl.

彼と悪魔の間には劇的な対決もなければ、凄まじい知恵比べもない。賢い指導者はただ死に、悪魔はまだ少女の中にいる。

His abrupt death is enormously unsettling, displaying the great power of Pazuzu and the weakness of men against it.

彼の突然の死は、パズズの偉大な力と、それに対する人間の弱さを示しており、非常に不安なものである。

Luckily, his death inspires Karras to save the day.

幸運にも、彼の死がカラスを奮い立たせ、窮地を救うことになる。

Quint is a modern Captain Ahab, a grizzled and capable but ultimately naive man who tries defeating the forces of nature.

クイントは現代のエイハブ船長であり、自然の力を打ち破ろうとする、白髪交じりで有能だが結局は世間知らずの男である。

And like Ahab, this obsession ultimately proves to be his downfall.

そしてアハブのように、この執着が最終的に彼の破滅を招く。

Jaws jumps onto his boat and devours Quint, and he screams in total agony as he's eaten alive and dragged into the water.

ジョーズはボートに飛び乗り、クイントを食い殺す。彼は生きたまま食べられ、水中に引きずり込まれ、苦痛の叫び声を上げる。

The sudden brutality of his death is shocking.

彼の死の突然の残忍さは衝撃的だ。

It's over in the span of a minute, and it remains horrifically graphic and upsetting to this day.

分間で終わってしまったが、今日に至るまで恐ろしいほど生々しく、動揺させられる。

字幕リスト動画再生

ホラー映画の予期せぬ死トップ30 (Top 30 Unexpected Horror Movie Deaths)

realize

character

audience

destination