Name: 経尿道的前立腺切除術（TURP） (Transurethral Resection of the Prostate (TURP))
Uploaded: 2025-06-07T11:33:37.000Z
Duration: 2 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This animation is brought to you by the Smart Imagebase, a subscription website where you can download thousands of medical images and videos to use in lectures, courses, presentations, professional training, and more.

このアニメーションは、講義、コース、プレゼンテーション、プロフェッショナル・トレーニングなどで使用する何千もの医療画像やビデオをダウンロードできる定額制ウェブサイト、スマート・イメージベースがお届けします。

For more information, click on the link in the description.

詳しくは、説明文のリンクをクリックしてください。

Transurethral Resection of the Prostate (TURP).

経尿道的前立腺切除術（TURP）。

Transurethral resection of the prostate or TURP is a surgical procedure during which part of the prostate gland is removed.

経尿道的前立腺切除術（TURP）とは、前立腺の一部を切除する外科手術です。

The prostate is a walnut-sized gland in men that is located at the base of the bladder where it wraps around the urethra.

前立腺は、男性ではクルミ大の腺で、膀胱の底部にあり、尿道を包んでいる。

A TURP is often performed for a condition called benign prostatic hyperplasia.

TURPは前立腺肥大症という病気に対して行われることが多い。

In this non-cancerous condition, the prostate enlarges to the point of causing difficulty with urination.

この非癌性疾患では、前立腺が排尿困難を引き起こすほど肥大する。

A TURP may also be performed in patients with prostate cancer to relieve bladder obstruction.

TURPは、前立腺がん患者が膀胱閉塞を解消するために行うこともある。

When you arrive at the hospital for your surgery, an intravenous line will be started.

手術のために病院に到着すると、静脈注射が開始されます。

You may be given antibiotics to decrease your chance of infection.

感染の可能性を減らすために抗生物質が投与されることもあります。

A TURP may be performed under general or spinal anesthesia.

TURPは全身麻酔または脊椎麻酔で行われる。

If you're given general anesthesia, you will be unconscious and a breathing tube will be inserted into your throat to help you breathe for the duration of the operation.

全身麻酔の場合、意識はなくなり、手術中は呼吸を助けるためのチューブがのどに挿入されます。

If you receive spinal anesthesia, you will remain conscious and the lower half of your body will be numb during the operation.

脊椎麻酔を受けた場合、手術中も意識はあり、下半身は麻痺しています。

You'll be given sedation to help you relax.

リラックスできるように鎮静剤を使用します。

An uncomplicated TURP usually takes about an hour to perform.

合併症のないTURPは通常1時間程度で終了する。

Your surgeon will begin by slipping a small lighted instrument called a cystoscope through the opening of your penis.

外科医はまず、膀胱鏡と呼ばれる小さな光の器具を陰茎の開口部から挿入します。

After instilling sterile solution through the cystoscope for better visibility.

膀胱鏡を通して滅菌液を注入し、見やすくした後。

Your surgeon will carefully examine the inside of your urethra, prostate, and bladder.

外科医は尿道、前立腺、膀胱の内部を注意深く検査します。

He or she will then pass a resectoscope, which essentially consists of a small wire loop carrying an electric current, through the cystoscope and use it to shave off layers of prostate tissue.

その後、膀胱鏡にレゼクトスコープ（本来は電流を流す小さなワイヤーの輪からなる）を通し、それを使って前立腺組織の層を削り取る。

These bits will be washed into the bladder and out through a special port in the cystoscope.

これらの断片は膀胱内に洗浄され、膀胱鏡の特別なポートから排出される。

When an optimal amount of prostate tissue has been excised, your surgeon will remove the cystoscope and place a catheter into your bladder to keep it draining for up to two days after the surgery.

最適な量の前立腺組織が切除されたら、外科医は膀胱鏡を外し、術後2日間まで膀胱の排液を保つためにカテーテルを膀胱に留置します。

Following the procedure, you will be taken to the recovery area for monitoring and given pain medication as needed.

術後は回復エリアで経過を観察し、必要に応じて鎮痛剤を投与します。

You may continue to receive antibiotics through your intravenous line, and a sterile solution may be flushed intermittently through the catheter tube to wash out accumulated blood and clots.

点滴ラインから抗生物質を投与し続け、カテーテルチューブから滅菌液を断続的に流して、蓄積した血液や血栓を洗い流すこともあります。

Most patients are released from the hospital within two days of the procedure.

ほとんどの患者は手術後2日以内に退院する。