字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント WE HAVE ALL HEARD THE MESSAGE THAT AMERICA IS AGING. IN FLORIDA BY THE YEAR 2020, ALMOST ONE IN FOUR RESIDENTS WILL BE BETWEEN THE AGES OF SIXTY AND EIGHTY-FOUR. AND ACCORDING TO THE 2012 US CENSUS BUREAU, AMERICAN COMMUNITY SURVEY, ALMOST THIRTEEN PERCENT OF FLORIDIANS ARE CURRENTLY LIVING WITH A DISABILITY. CONSIDERING THE FACT THAT FLORIDA WILL GAIN A PROJECTED SEVEN MILLION RESIDENTS OVER THE NEXT FIFTEEN YEARS, THESE CHANGING DEMOGRAPHICS WILL HAVE AN IMPACT ON A BROAD RANGE OF ISSUES INCLUDING COMMUNITY PLANNING AND BUSINESS DEVELOPMENT, AND FUNDING FOR MEDICAL SERVICES, TRANSPORTATION AND OTHER COMPONENTS OF EACH FLORIDA COMMUNITY. THESE CHANGING DEMOGRAPHICS WILL ALSO HAVE A PROFOUND IMPACT ON THE DEMAND FOR HOUSING, ESPECIALLY THE AVAILABILITY OF HOUSING THAT CAN MEET THE EXPECTED NEEDS OF AN AGING AND SPECIAL NEEDS SOCIETY. OUR PHYSICAL FACULTIES ARE AFFECTED AS A NORMAL PART OF AGING. THE DEGREE OF CHANGE MAY VARY FROM PERSON TO PERSON, BUT THERE WILL BE AN IMPACT. HOW WE PLAN FOR THESE CHANGES WILL DETERMINE OUR INDEPENDENCE, OUR CONNECTEDNESS TO OTHERS, AND THE LIFESTYLE WE ENJOY. (♪) WHERE DO YOU PLAN TO AGE? THERE ARE MANY HOUSING CHOICES AVAILABLE TO YOU WHEN PLANNING WHERE YOU WISH TO SPEND YOUR GOLDEN YEARS. MANY PEOPLE OVER THE AGE OF SIXTY-FIVE WANT TO STAY IN THEIR SINGLE-FAMILY HOME FOR AS LONG AS POSSIBLE, AND MANY BELIEVE THEIR CURRENT RESIDENCE IS WHERE THEY WILL ALWAYS LIVE. HOWEVER, AN INCREASING NUMBER OF SENIORS ARE LOOKING AT OTHER URBAN HOUSING OPTIONS, WHILE OTHERS ARE DOWN- SIZING THEIR HOMES. GENERALLY SPEAKING, THE BABY BOOMER GENERATION IS LOOKING FOR WAYS TO REMAIN INDEPENDENT IN THEIR HOMES AND COMMUNITIES FOR AS LONG AS POSSIBLE. BUT NO MATTER WHERE YOU CHOOSE TO AGE, UNIVERSAL DESIGN CAN HELP MAKE THAT A REALITY FOR YOU AND YOUR LOVED ONES. (♪) UNIVERSAL DESIGN SEEKS TO PROVIDE A COMFORTABLE ENVIRONMENT FOR PEOPLE WITH DIVERSE ABILITIES. A HOME PLANNED AND BUILT WITH UNIVERSAL DESIGN IN MIND, ALLOWS EASY ACCESS TO ALL KEY SPACES WITH A HIGH LEVEL OF COMFORT. UNIVERSAL DESIGN DOES NOT NECESSARILY REQUIRE FOR A HOUSE TO BE BIGGER IN ORDER TO PROPERLY FUNCTION, BUT FOCUSES ON HOW THE SPACES AND FEATURES OF YOUR HOME SHOULD BE CAREFULLY PLANNED FOR DIFFERENT ACTIVITIES. LET'S EXPLORE WHAT A SINGLE- FAMILY HOME LOOKS LIKE WHEN IT HAS BEEN DESIGNED ACCORDING TO THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN. THE FIRST OF MANY ISSUES TO BE ADDRESSED IS THE ABILITY TO SIMPLY ACCESS YOUR HOME. IT IS IMPORTANT FOR USERS WITH DIFFERENT LEVELS OF MOBILITY TO BE ABLE TO ENTER THEIR HOME USING A NO-STEP ENTRY. A NO-STEP ENTRY INCLUDES A LOW THRESHOLD OF NO MORE THAN ONE-HALF INCH IN HEIGHT, WITH BEVELED EDGES TO ENSURE SMOOTH ACCESS FOR ANYONE THAT MIGHT BE USING A WHEELCHAIR OR WALKER. A SEAMLESS TRANSITION FROM THE SIDEWALK OR DRIVEWAY TO THE FRONT DOOR CAN BE CREATED BY MEANS OF A LOW SLOPE RAMP. AS SEEN ON THIS PLAN VIEW, A SLOPED WALKWAY IS CONNECTING THE DRIVEWAY TO THE FRONT PORCH ON THE MAIN FLOOR, WHICH IS TYPICALLY AT LEAST SIX INCHES ABOVE THE GROUND. A GENTLE SLOPE SHOULD BE USED, WITH A MAXIMUM RISE OF ONE INCH PER ONE FOOT OF TRAVEL. FOR EXAMPLE, TO RISE EIGHT INCHES, THE SLOPED WALKWAY SHOULD BE AT LEAST EIGHT FEET IN LENGTH. THIS ALLOWS A PERSON WITH LIMITED MOBILITY OR BALANCE TO SAFELY AND COMFORTABLY USE SUCH A RAMP. ADDITIONALLY, A NO-STEP ENTRY CAN BE USED TO CONNECT THE GARAGE TO THE MAIN LIVING SPACES, EITHER AT THE SAME LEVEL OR BY MEANS OF A RAMP. IN BOTH CASES, THERE NEEDS TO BE ADEQUATE SPACE WITHIN THE GARAGE TO MANEUVER AROUND A PARKED VEHICLE AND SAFELY REACH A DOOR OR A RAMP. AS A GENERAL RULE, THREE- FOOT WIDE DOORWAYS AND THREE-AND-A-HALF-FOOT WIDE UNOBSTRUCTED WALKWAYS ARE NECESSARY FEATURES TO EASILY MOVE BETWEEN SPACES AND AROUND FURNITURE IN THE HOME. OTHER NOTABLE UNIVERSAL DESIGN FEATURES INCLUDE A COVERED AND WELL-LIT ENTRYWAY AND MOTION-ACTIVATED LIGHTS. THESE EXTERIOR DESIGN FEATURES ARE DESIRABLE BECAUSE THEY PROVIDE AN INCREASED LEVEL OF SAFETY AND COMFORT. LET'S TAKE A CLOSER LOOK AT HOW UNIVERSAL DESIGN FEATURES CAN IMPROVE THE QUALITY OF LIFE FOR EVERYONE IN THE HOME. >>MY SON ADAM IS A TYPICAL ACTIVE TEENAGER, BUT LAST WEEK ADAM BROKE HIS LEG AT SOCCER PRACTICE. NOW HE IS IN A CAST AND MUST USE CRUTCHES FOR THE NEXT SIX WEEKS. >>I CAN'T BELIEVE I DID THIS TO MYSELF. TRYING TO GET AROUND ON CRUTCHES IS THE WORST. BECAUSE OF THE STAIRS I USUALLY JUST SLEEP ON THE COUCH. BUT AT LEAST I AM ABLE TO USE MOM AND DAD'S WALK-IN SHOWER, SO THAT'S COOL. >>WE LOVE OUR BATHROOM WITH A WALK-IN SHOWER. IT IS CONVENIENT FOR MY HUSBAND AND ME, BUT IT HAS BEEN REALLY HELPFUL DURING THIS TIME FOR ADAM. HE CAN SAFELY GET INTO THE SHOWER AND TAKE CARE OF HIMSELF INDEPENDENTLY. >>THE SHOWER HAS A SEAMLESS NO- STEP TRANSITION BETWEEN THE BATHROOM FLOOR AND THE FLOOR OF THE SHOWER AREA. ADEQUATE DRAINAGE IS ACHIEVED WITH A CENTRAL DRAIN IN THE SHOWER ITSELF, AND A LINEAR DRAIN AT THE THRESHOLD TO PREVENT PUDDLES FROM FORMING. THE SHOWER SHOULD INCLUDE A HAND-HELD FIXTURE, AND MAY INCLUDE A PERMANENTLY ATTACHED FOLDING SEAT. THIS BATHROOM DISPLAYS OTHER NOTABLE ACCESSIBLE FEATURES. POCKET DOORS ARE HELPFUL FOR REDUCING OBSTRUCTIONS IN PATHWAYS. A COMFORT-LEVEL TOILET WITH A HIGHER SEAT MAKES IT EASIER FOR ANYONE TO TRANSFER BETWEEN STANDING AND SITTING. IN ADDITION, A LOWER VANITY COUNTER PROVIDES THE COMFORT OF A PLACE TO SIT, AND MAY SERVE AS A MAKE-UP COUNTER OR BE FITTED WITH A SINK. THIS BATHROOM DESIGN ALSO INCLUDES PLANNING FOR GRAB BARS. BLOCKING HAS BEEN ADDED INSIDE THE WALLS DURING CONSTRUCTION TO MAKE INSTALLATION OF GRAB BARS EASIER AND MORE AFFORDABLE IN THE FUTURE. ROSA IS VISITING HER DAUGHTER'S HOME TODAY TO BAKE COOKIES WITH HER GRANDDAUGHTER SOPHIA. >>I LOVE BAKING COOKIES WITH GRANDMA ROSA. MY FAVORITE PART IS CUTTING OUT THE SHAPES AND ADDING THE SPRINKLES. >>I REALLY ENJOY VISITING MY GRANDCHILDREN, ESPECIALLY WHEN WE MEET AT MY DAUGHTER'S. SHE HAS THE NEATEST KITCHEN, WHICH IS PERFECT FOR OUR BIG BAKE-OFFS. THE COUNTERS ARE JUST THE RIGHT HEIGHT FOR ALL OF US, AND THE ROLL-OUT DRAWERS, WITH THE CUSTOM HANDLES... THEY MAKE IT AN ENJOYABLE, PAIN-FREE EXPERIENCE FOR THESE ARTHRITIC HANDS OF MINE. AND THE RESULT, IS AN FUN EXPERIENCE FOR ALL CONCERNED. >>A KITCHEN PLANNED WITH UNIVERSAL DESIGN ALLOWS EVERYONE TO JOIN IN. A LOWER COUNTER SURFACE CAN PROVIDE A PLACE TO SIT WHILE TENDING TO KITCHEN TASKS OR A PLACE FOR CHILDREN TO MORE EASILY JOIN IN THE COOKING ACTIVITIES. A COUNTER SET A FEW INCHES BELOW STANDARD COUNTER HEIGHT, AND WHICH PROVIDES AT LEAST THIRTY INCHES OF CLEAR SPACE BELOW, ALLOWS ONE TO PULL UP A STANDARD CHAIR OR A WHEELCHAIR TO THE WORKING SURFACE. INSTALLING ROLL-OUT DRAWERS FOR CABINET STORAGE MAKES IT EASIER FOR ANYONE TO ACCESS POTS, PANS, AND KITCHEN TOOLS. IT IS ALSO HELPFUL TO SELECT EASY-GRIP D-SHAPED CABINET PULLS. OTHER OPTIONS TO CONSIDER WHICH MAY INCREASE COMFORT, INCLUDE LEVER-STYLE OR TOUCH-FAUCETS, AND STOVE UNITS WITH THE CONTROLS LOCATED ON THE FRONT, RATHER THAN BEHIND THE COOKING SURFACE. ALL OF THESE FEATURED ITEMS ARE AVAILABLE AT ANY LOCAL BIG-BOX HOME-IMPROVEMENT STORE, AND CAN EASILY BE INSTALLED IN YOUR HOME JOE AND BEVERLY PLANNED AND BUILT A HOME WITH MANY UNIVERSAL DESIGN FEATURES. >>WE LOVE OUR NEW HOME. IT HAS SO MANY CONVENIENT FEATURES. WE CAN COME HOME FROM THE GROCERY STORE AND EASILY CARRY OUR THINGS RIGHT INSIDE FROM THE GARAGE, WITHOUT HAVING TO USE ANY STEPS. WHEN WE'RE COOKING, OR REALLY WHEN MY WIFE IS COOKING, I DON'T HAVE TO KNEEL DOWN ON THE HARD KITCHEN FLOOR ANYMORE TO GET POTS AND PANS OUT OF THE LOWER CABINETS. >>JOE LOVES THE ROLL-OUT CABINETS. AND WE ENJOY HAVING OUR KITCHEN, LIVING ROOM, BEDROOM AND BATHROOM ALL HERE ON THE GROUND FLOOR. IT KEEPS THINGS SIMPLE AND EASY NOW, AND IT MAY BE A LIFESAVER ONE DAY WHEN WE GET OLDER. THIS IS THE HOME WE PLAN TO SPEND THE REST OF OUR LIVES IN. WE CAN STAY RIGHT HERE AND CONTINUE TO DO ALL OF THE THINGS WE LOVE TO DO TOGETHER. >>THE SINGLE-FLOOR LIVING CONCEPT DESCRIBES A HOME WHERE THE KITCHEN, DINING, LIVING, AND A BEDROOM WITH FULL BATHROOM ARE ALL LOCATED ON THE GROUND FLOOR, THEREFORE ALLOWING EASY ACCESS TO ALL MAJOR HOUSE ACTIVITIES. IDEALLY THESE SPACES ARE ADJACENT TO ONE ANOTHER AND ORGANIZED ACCORDING TO AN OPEN FLOOR PLAN LAYOUT, WHICH MAXIMIZES THE USE OF THE FLOOR AREA. ON THE FLOOR PLAN SHOWN HERE, THE LIVING ROOM IS CENTRALLY LOCATED, WITH KITCHEN AND DINING ON ONE SIDE AND BEDROOM AND BATHROOM ON THE OTHER. THIS PLAN ALSO INCLUDES LAUNDRY FACILITIES ON THE SAME FLOOR. THE SPACES USED MOST OFTEN ARE OPEN, WHICH MAKES THE HOUSE FEEL BIGGER AND MAKES IT EASY TO GO FROM ONE SPACE TO ANOTHER. THE BEDROOM EASILY CONNECTS TO THE LIVING SPACES AND A FULL BATHROOM WITH THREE-FOOT WIDE DOORS. EVEN THE BACK PATIO IS CONNECTED TO THEIR HOME'S LIVING SPACES WITH A NO-STEP TRANSITION, ALLOWING THEM AND THEIR GUESTS TO EASILY ENJOY OUTDOOR SPACES AND THEIR RAISED GARDENS. JOE AND BEVERLY'S HOME ALSO INCLUDES OTHER KEY UNIVERSAL DESIGN FEATURES SUCH AS LEVER- STYLE DOOR HANDLES AND ROCKER LIGHT SWITCHES FOR EASE AND COMFORT. EACH ROOM HAS ADEQUATE, CONTROLLABLE LIGHTING TO IMPROVE VISIBILITY AND ENSURE THAT THE HOMEOWNERS CAN SAFELY ENJOY ALL OF THEIR ACTIVITIES. ALL OF THE ELECTRICAL SWITCHES ARE PLACED NO MORE THAN FOUR FEET ABOVE THE FLOOR AND ELECTRICAL OUTLETS ARE PLACED ALMOST TWO FEET UP FROM THE FLOOR TO REDUCE BACK STRAIN. OTHER CONTROLS SUCH AS A SECURITY SYSTEM PANEL OR THERMOSTAT SHOULD BE PLACED WHERE THEY CAN BE EASILY REACHED, AT A HEIGHT OF FOUR FEET ABOVE THE FLOOR. SIMPLY KNOWING TO ASK FOR THESE FEATURES CAN IMPROVE YOUR HOME'S COMFORT AND QUALITY WITHOUT ADDING COST. >>WHEN WE PLANNED OUR CURRENT HOME, MY WIFE AND I CREATED A LIST OF FEATURES THE WE FELT WOULD ALLOW US TO LIVE COMFORTABLY HERE FOR A LONG TIME, AS WE AGE. WE WANT TO GROW OLD HERE AND HAVE A NICE PLACE FOR OUR GRANDKIDS TO COME AND VISIT. I SAID WE PLANNED... ACTUALLY MY WIFE DID MOST OF THE PLANNING. MY BIGGEST CONCERN WAS FOR MY FAVORITE CHAIR TO BE PERFECTLY PLACED IN FRONT OF THE TV, SO NO ONE WOULD WALK BETWEEN ME AND MY FAVORITE SHOWS. YOU KNOW HOW IMPORTANT THAT CAN BE. >>WE MET WITH AN ARCHITECT AND A BUILDER WHO WERE EXPERIENCED WITH UNIVERSAL DESIGN. THEY HELPED US APPLY OUR IDEAS IN MORE PRACTICAL TERMS AND MADE VALUABLE SUGGESTIONS TO KEEP COST DOWN AND MAKE OUR HOUSE ATTRACTIVE AND EFFICIENT. OUR HOUSE IS REALLY NOT VERY DIFFERENT FROM OTHER WELL- DESIGNED HOMES, BUT WE KNOW FOR A FACT THAT IT IS CONVENIENT AND ACCESSIBLE. AND OUR HOUSE IS ALSO ENERGY EFFICIENT, WHICH LOWERS OUR MONTHLY UTILITY BILL. SOME UNIVERSAL DESIGN FEATURES ARE CURRENTLY PART OF OUR HOME SUCH AS WIDE DOORS AND HALLWAYS, COMFORTABLE CABINETS WITH EASY- GRIP HANDLES, AND A NO-STEP SHOWER, WHICH I LOVE. OTHER FEATURES CAN BE INSTALLED AT A FUTURE DATE IF WE NEED THEM SUCH AS GRAB BARS AND A LOWER BATHROOM SINK. BECAUSE WE PLANNED AHEAD, ADDING THESE FEATURES IN THE FUTURE WILL BE VERY AFFORDABLE. WE FEEL THAT BEING AWARE OF UNIVERSAL DESIGN HAS EMPOWERED US AS INFORMED HOMEOWNERS AND IMPROVED OUR QUALITY OF LIFE. >>MANY OTHER FEATURES ARE AVAILABLE IN ADDITION TO THE BASIC AFFORDABLE OPTIONS. THESE UPGRADES MAY INCLUDE SMART HOME AND WIRELESS TECHNOLOGIES, WHICH CAN BE CUSTOM-TAILORED BY YOUR DESIGN PROFESSIONAL. THIS COUPLE INCORPORATED UNIVERSAL FEATURES INTO THE HOUSE THEY ARE BUILDING BECAUSE IN ADDITION TO MAKING THINGS MORE COMFORTABLE WHEN GRANNY COMES TO VISIT, THESE FEATURES MAKE THEIR HOUSE MOVE LIVABLE FOR THEIR CHILDREN. FOR EXAMPLE, LOWER ELECTRICAL SWITCHES AND COUNTERTOPS AS WELL AS LOW THRESHOLDS ALL ADD CONVENIENCE AND SAFETY. THIS COUPLE MET WITH A DESIGN PROFESSIONAL FAMILIAR WITH UNIVERSAL DESIGN, SO THEY KNEW WHAT TO ASK FOR WHEN IT WAS TIME TO TALK TO THEIR CONTRACTOR. THEY WERE ABLE TO INCORPORATE UNIVERSAL DESIGN FEATURES IMPORTANT TO THEIR FAMILY, WITH NO SIGNIFICANT COST INCREASE. THE FLOOR PLAN OF THEIR HOME IS BASED ON THE CONCEPT OF VISIT-ABILITY AND SINGLE-FLOOR LIVING WHICH IS PRACTICAL, COMFORTABLE, AND CONVENIENT FOR ENTERTAINING ALL OF THEIR FRIENDS AND FAMILY. THIS IS THE HOUSE EVERYONE COMES TO NOW FOR HOLIDAY GATHERINGS AND SPECIAL FAMILY OCCASIONS. UNIVERSAL DESIGN HAS PROVEN ITSELF AS A WAY TO CREATE FLEXIBLE, EFFICIENT AND COMFORTABLE HOMES FOR A WIDE RANGE OF INDIVIDUALS AND FAMILIES. IT CAN EVEN BE VALUABLE IN UNFORESEEN CIRCUMSTANCES, SUCH AS WITH TEMPORARY DISABILITIES AND MEDICAL CONDITIONS. UNIVERSAL DESIGN MAKES AGING IN PLACE POSSIBLE, AND IT GIVES PEOPLE WITH DIFFERENT LEVELS OF MOBILITY THE FREEDOM TO FULLY ENJOY ALL OF THE AMENITIES THEIR HOMES HAVE TO OFFER. LET'S REVIEW SOME OF THE KEY UNIVERSAL DESIGN FEATURES YOU MAY WANT TO CONSIDER WHEN THINKING ABOUT WHERE YOU WILL AGE: HAVING AT LEAST ONE NO-STEP ENTRY INTO YOUR HOME AND ENJOYING A NO-STEP PATIO OR ACCESSIBLE BACKYARD HAVING A COVERED AND WELL-LIT ENTRYWAY, FOR COMFORT AND SAFETY ENJOYING SINGLE-FLOOR LIVING, INCLUDING A BEDROOM AND FULL BATHROOM ON THE MAIN FLOOR PLANNING FOR WIDE DOORS AND HALLWAYS INSTALLING COMFORTABLE HANDLES AND SWITCHES THROUGHOUT YOUR HOME, ALONG WITH EASY TO REACH CONTROLS USING ROLL-OUT STORAGE CABINETS IN THE KITCHEN AND BATHROOMS CREATING A NO-THRESHOLD WALK- IN SHOWER IN THE MAIN FLOOR BATHROOM HAVING ACCESSIBLE KITCHEN AND BATHROOM COUNTERS PLACED AT A LOWER HEIGHT FOR SITTING PLANNING FOR GRAB BARS DURING CONSTRUCTION OF YOUR HOME THERE ARE MANY ADVANTAGES TO DESIGNING HOMES ACCORDING TO THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN, EVEN IF SOME OF THE ACCESSIBLE FEATURES ARE NOT INSTALLED RIGHT AWAY. A HOME PLANNED WITH UNIVERSAL DESIGN CAN MEET YOUR CURRENT NEEDS AND POTENTIAL UNEXPECTED FUTURE NEEDS, WHILE PROVIDING A SAFE AND COMFORTABLE ENVIRONMENT FOR YOUR FAMILY. AS AN ADDED BENEFIT, UNIVERSAL DESIGN MAY ADD VALUE TO YOUR HOME, AS MANY OF THESE FEATURES ARE ATTRACTIVE TO A WIDE RANGE OF INDIVIDUALS AND FAMILIES. AS BABY-BOOMERS ARE CONSIDERING ALTERNATIVE HOUSING OPTIONS TO BETTER MEET THEIR CAPACITY FOR AN ACTIVE AND INDEPENDENT LIFESTYLE, UNIVERSAL DESIGN CAN PROVIDE TAILORED SOLUTIONS FOR THEIR VARIOUS NEEDS. WITH PROPER PLANNING, ANYONE CAN TAKE ADVANTAGE OF THESE BASIC AFFORDABLE FEATURES OF UNIVERSAL DESIGN. SO, WHEN ASKING YOURSELF "WHERE DO I WANT TO LIVE IN THE YEARS TO COME?" REMEMBER THAT UNIVERSAL DESIGN CAN HELP YOU LIVE IN A HOME SAFELY AND COMFORTABLY FOR MANY YEARS TO COME. (♪)