Name: 米国vs英国 ドミノ｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Dominos | Foreign Exchange | Food Wars)
Uploaded: 2025-05-23T06:37:57.000Z
Duration: 26 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A Brit and an American swap countries to try each other's dominoes.

イギリス人とアメリカ人が国を交換し、お互いのドミノを試す。

We're gonna start by comparing a menu item you can find in both the US and the UK to see if there are subtle differences.

まずは、米国と英国で見かけるメニューを比較して、微妙な違いがあるかどうかを確認しよう。

これはアメリカのラージチーズピザ。

Feels like it's a little bit bigger than our medium.

我々のミディアムより少し大きい感じだ。

In terms of visual impressions, it looks pretty similar to a cheese pizza that I'd find in the UK.

見た目の印象としては、イギリスで食べるチーズピザにかなり似ている。

これはラージサイズで、エクストララージサイズではない。

And honestly, it looks pretty much like the size that I would expect from a large pizza in the UK.

正直なところ、イギリスのラージサイズのピザとほぼ同じ大きさだ。

Otherwise, it looks pretty similar in terms of the crust.

それ以外は、クラストという点ではよく似ている。

You get these little, like, spots where the cheese kind of caramelizes on top.

チーズがカラメル状になった小さな斑点ができるんだ。

Yeah, pretty much like what I'm used to in the UK.

ああ、僕が英国で慣れ親しんでいるのとほぼ同じだね。

I can definitely tell that this is mozzarella cheese and not whatever weird pizza cheese we have in the US.

これはモッツァレラチーズで、アメリカにある変なピザ用チーズではないことは間違いない。

So, yeah, this is like, it's like a cleaner taste.

そう、そう、これは、よりクリーンな味なんだ。

ドミノを食べるのは久しぶりだ。

It's also looking like there's a pretty high cheese-to-sauce ratio on that.

チーズとソースの比率もかなり高そうだ。

I feel like if you look at the kind of cross-section, it's a lot of cheese and not a ton of sauce.

断面を見ると、チーズが多くてソースが少ないような気がする。

I have had some New York slices while I've been here, and it's kind of comparable to one of those.

ここにいる間にニューヨークスライスをいくつか食べたが、そのひとつに匹敵する。

I feel like I might offend some New Yorkers by saying that.

そんなことを言うと、ニューヨーカーの気分を害するかもしれない。

There's a lot of, like, tuts happening around the room right now.

今、部屋のあちこちで、いろいろなことが起きている。

What I mean by that is, I think, like, in terms of the way that the cheese and the sauce blends together, there's, like, less of a distinction between the cheese and the sauce.

つまり、チーズとソースが混ざり合うことで、チーズとソースの区別がなくなるんだ。

It kind of just all forms one mass, and in that regard, I feel like it's similar to a New York slice.

その点では、ニューヨークのスライスに似ていると思う。

しかし、いくつかの違いはある。

The crust on this is, like, way less crispy than I have come to associate with a New York slice.

皮は、私がニューヨーク・スライスと聞いて思い浮かべるものより、ずっとパリッとしていない。

There's also maybe not quite as much flavor as some of the slices that I've tried.

また、私が試したいくつかのスライスほど味は濃くないかもしれない。

Here's all the UK dominoes menu items I can't get in the US.

アメリカでは手に入らないイギリスのドミノメニューはこれだ。

And here are all the dominoes menu items from the US, which you can't find in the UK.

そして、イギリスにはないアメリカのドミノ・メニューをすべて紹介しよう。

君たちには専用の生地オプションがある。

You've got, like, a double-layer crust with, like, a garlicky cheese in the middle there.

二層のクラストに、ガーリック風味のチーズを挟んであるんだ。

Here in the UK, a garlic-and-herb stuffed crust pizza.

ここイギリスでは、ガーリックとハーブを詰めたクラストピザ。

そしてパリッとしたクラスト。

This has to be half-price, or you're getting ripped off.

これは半額でなければ、ぼったくられてしまう。

Yeah, it's, like, not as thin, but it's still thinner.

ああ、薄くはないけど、まだ薄いね。

So, man, you guys really get specific with the thickness of your crust.

だから、君たちは本当に皮の厚さにこだわるんだね。

Yeah, this, I'd be like, in America, this would be the thin crust.

ああ、これは、アメリカだったら、これはシン・クラストだ。

This would be like, yeah, I got the thin one, right?

これだと、そうだ、細いのを買ったんだ、みたいな感じになるでしょ？

And this would be, like, people just rioting.

そしてこれは、人々が暴動を起こすようなものだ。

Dominoes in the US has crust options, which we don't have in the UK.

アメリカのドミノには、イギリスにはないクラスト・オプションがある。

We'll start with this one, which is the pan crust.

It is obviously much thicker than the standard hand-tossed slice was.

通常のハンドトスよりも明らかに厚い。

You do get that kind of, like, pan-crust bottom there as well.

底にもフライパンの皮のようなものができるんだ。

I like that you get more sauce and more distinct areas of sauce on this than the standard slice.

通常のスライスよりもソースが多めで、ソースの部分がはっきりしているのがいい。

I think often for me, like, the sauce is kind of the star of the show, especially when it's a fast-food pizza, and the cheese generally doesn't have that much flavor to it.

特にファストフードのピザの場合、ソースが主役のようなもので、チーズにはあまり味がないことが多いんだ。

I will say I was expecting it to be crispier on the bottom.

もっと底がカリカリになると思っていた。

When you see the kind of, like, the cook marks on the bottom, I was expecting that to be a nice solid crust, but it is kind of squidgy.

底の焼き跡を見ると、しっかりしたクラストだと思っていたのに、ちょっとイカっぽい。

次はブルックリンのクラストだ。

Now, I've already made comparisons to New York slices, which have drawn some criticism from the room, but this is supposed to mimic a New York slice.

さて、すでにニューヨークスライスと比較し、会場から批判を浴びたが、これはニューヨークスライスを模倣したものだ。

As I now know from a New York slice, generally you're talking low-moisture mozzarella, the sauce, and that kind of mixture of, like, crispy but a little bit floppy on the crust, which kind of this is doing, to be honest.

ニューヨークのスライスで知ったことだが、一般的には、水分の少ないモッツァレラチーズ、ソース、そして、パリパリしているけれど、ちょっとペラペラな皮のようなものが混在している。

So it sort of looks like a New York slice, but does it taste like one?

見た目はニューヨークスライスのようだが、味はどうなのか？

I'm sorry to the great state of New York for what Domino's has done to your pizzas.

ドミノがあなたのピザにしたことを、偉大なるニューヨーク州に申し訳なく思っている。

And then finally, Domino's in the U.S. does a gluten-free base.

そして最後に、アメリカのドミノはグルテンフリーのベースを作っている。

I don't know what they've done to this gluten-free base.

このグルテンフリーのベースに何をしたのかわからない。

I think maybe they were trying to do it into squares, but have just completely messed up the angle, so now you get these, like, weird kind of diamond-shaped slice in the middle, some, like, tiny triangle ones on the sides.

多分、正方形にしようとしたんだと思うんだけど、角度が完全に狂ってしまって、真ん中に奇妙な菱形の切れ目が入り、サイドには小さな三角形の切れ目が入る。

I feel like if I were gluten-free, I think I might just skip Domino's.

もし私がグルテンフリーだったら、ドミノはパスするかもしれない。

Veggie Volcano, veggies and jalapenos, making it Volcano-y.

ベジ・ボルケーノ、野菜とハラペーニョでボルケーノ風に。

幸先の良いスタートを切った。

This one has, like, a lot of seasoning on it.

I mean, I'm seeing the jalapenos in here.

ここにハラペーニョがあるじゃないか。

That other one, the Volcano one, was spicier.

もう一つのボルケーノはもっとスパイシーだった。

よし、これは本当に楽しみだ。

字幕リスト動画再生

米国vs英国ドミノ｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Dominos | Foreign Exchange | Food Wars)

stuff

weird

slightly

basically

米国vs英国 ドミノ｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Dominos | Foreign Exchange | Food Wars)

stuff

weird

slightly

basically

米国vs英国ドミノ｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Dominos | Foreign Exchange | Food Wars)