Name: ニューヨークで最高のホットドッグを見つける｜フードツアー｜インサイダーフード (Finding The Best Hot Dog In New York | Food Tours | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:39:36.000Z
Duration: 26 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

グレイズ・パパイヤに着いた。

This place is legendary for street noise and also hot dogs.  Any New Yorker will tell you, if you want to get a good idea of how great hot dogs can be in this city, gotta take it to Grey's.

ここはストリートノイズとホットドッグで伝説的な場所だ。  ニューヨーカーなら誰でも言うだろう、この街でホットドッグの美味しさを知りたければ、グレイズで食べるべきだ、と。

ああ、スペシャルを2本やりたいね。

Let's do the hot dogs with kraut, onion, and mustard, and two of the pineapple drinks.

クラウト、オニオン、マスタード入りのホットドッグと、パイナップルドリンクを2つ飲もう。

これを持ち帰ることはできるか？

ドッグバッグと飲み物を頼むよ。

All right, so this is Grey's Papaya, and we got two New York dogs and their papaya-flavored drink.

よし、これがグレイズ・パパイヤだ。2匹のニューヨーク・ドッグとパパイヤ味のドリンクを手に入れた。

I guess the standard New York hot dog is onions and sauerkraut and mustard.

ニューヨークのホットドッグといえば、オニオンとザワークラウトとマスタードが定番だろう。

Yeah, I like kind of anything pickled or mustardy, so in terms of toppings, this is very much up my street.

私はピクルスやマスタードのようなものが好きなので、トッピングという点では、これは私の好みにぴったりだ。

Fantastic, so let's take a bite of the dog, then we'll take a sip of the papaya drink, and we'll see how you feel afterwards, right?

ファンタスティック、では犬を一口食べて、パパイヤドリンクを一口飲んで、その後どう感じるか見てみましょうか？

I'm intrigued to see how this combination works together, because it's not something that we find in the UK.

この組み合わせがどのように作用するのか、興味津々だ。イギリスにはないものだからね。

ああ、お腹が空いたから、こうしよう。

Flavorful, goes really well, I mean, yeah, you're right.

風味豊かで、本当によく合う。

I guess the acidity of the kraut pairs with the snappiness, the full flavor of the dog.

クラウトの酸味が、キレの良さ、犬のふくよかな風味とマッチするのだろう。

Coming from someone who doesn't eat a lot of hot dogs or love hot dogs, me, this is actually really, really good.

ホットドッグはあまり食べないし、ホットドッグが大好きでもない私が言うのもなんだが、これは本当に本当に美味しい。

I feel like they've mastered the topping ratios here.

ここはトッピングの比率をマスターしているように感じる。

There's just enough onions to kraut, to mustard, to beef, to really kind of balance this all out.

玉ねぎ、クラウト、マスタード、牛肉がバランスよく入っている。

The papaya drink, it's fantastic, and with the saltiness and the vinegary-ness of the dog, paired with this, fantastic.

パパイヤのドリンク、素晴らしいよ。犬の塩味と酢味がこれとマッチして、素晴らしい。

I can't say I've eaten many papaya things before.

パパイヤはあまり食べたことがない。

100％パパイヤジュースというわけにはいかないでしょう？

Like 100%, no, they can't do that, right?

100％、いや、そんなことはできないだろう？

How expensive would that drink be if that was 100% papaya juice?

もしそれが100％パパイヤジュースだったら、その飲み物はどれほど高価になるだろうか？

You definitely wouldn't be able to get a combo for $4 or something.

コンボが4ドルとかでは絶対に買えない。

This is like, the texture's quite creamy, I would say.

これは、テクスチャーがかなりクリーミーというか。

Yeah, I think that does actually work really well as a combination, which is not what I was expecting.

ああ、この組み合わせは実にうまく機能していると思う。

I don't know if this reference will hold up in the US, but hopefully the UK viewers will get this.

この言及が米国で通用するかどうかはわからないが、英国の視聴者がこれを理解してくれることを願っている。

For some reason, this tastes exactly like a vanilla mini milk ice lolly.

なぜか、これはバニラのミニミルクアイスロリーにそっくりな味なのだ。

それが何なのかは知っている。

I had one years ago when I was there, but it's not something that I clamber for.

何年か前に行ったときに食べたことがある。

They're not even super common, because it's kind of like for kids.

子供用みたいなものだから、あまり一般的ではないんだ。

But it's a very nostalgic flavor, and honestly, I get exactly this.

でも、とてもノスタルジックな味わいで、正直なところ、まさにこれを感じる。

ああ、ここにも似たようなことがある。

バニラのアイスキャンディーだ。

今、アイスキャンディーって言ったんじゃない？

It's orange and cream, so it's not vanilla.

オレンジとクリームだからバニラじゃない。

オレンジとクリームのアイスキャンディーだ。

It isn't exactly this, because obviously that's orange.

これはオレンジ色だから、正確にはこれではないんだ。

This does have, though, that tropical fruit and cream combo that is really good.

トロピカルフルーツとクリームの組み合わせは本当においしい。

I will say, again, for a self-confessed, not really hot dog enjoyer, I have just kind of passively found myself eating this whole thing.

繰り返しになるが、ホットドッグがあまり好きでないことを自認している私にとっては、このホットドッグは、ただ受動的に全部食べているようなものだ。

そう、このフルーツを食べたからだ。

ほとんどがそこに入れられている。

それがオール・アメリカン・ビーフ・ドッグだ。

In the UK, it's way more common to get a pork frankfurter, and maybe that has something to do with why I'm enjoying this one slightly more.

イギリスでは、ポークフランクフルトを食べるのが一般的で、私がこのフランクフルトをより楽しんでいるのはそのせいかもしれない。

It's definitely got more of like a savory taste to it that I'm used to, which I'm really enjoying.

私が慣れ親しんでいる味よりも、香ばしい味がする。

Harry and I already had enough of eating outdoors, so I brought us to some familiar territory, a dark and noisy bar named McSorley's Old Ale House.

ハリーと私は屋外で食事をするのはもう十分だったので、馴染みのある場所、マクソーリーズ・オールド・エール・ハウスという名の暗くて騒々しいバーに連れて行った。

This bar's been here since, I think, the 1800s.

このバーは1800年代からあったと思う。

It might not seem that big of a deal for you coming from London, but here in America, that's really old.

ロンドンから来たあなたにとっては大したことではないかもしれないが、ここアメリカでは、それは本当に古いことなんだ。

Yeah, for you guys, that seems like it's been around a while.

ああ、君たちにとっては、それは以前からあったことのようだね。

Almost when you were founded, I forget when that was.

いつだったか忘れたが、ほぼ創業時だ。

Yeah, yeah, this was definitely New Amsterdam days.

そうそう、ニューアムステルダム時代のことだ。

It does kind of remind me of a British pub.

なんだかイギリスのパブを思い出すよ。

They have two types of beer, dark or light.

ビールはダークとライトの2種類。

あなたには光があり、私には闇がある。

フーディーニはかつてここにいた。

エイブラハム・リンカーンはここで飲んだ。

字幕リスト動画再生

ニューヨークで最高のホットドッグを見つける｜フードツアー｜インサイダーフード (Finding The Best Hot Dog In New York | Food Tours | Insider Food)

ridiculous

distinct

nostalgia

texture