Name: 俳優が辞めた映画トップ10 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
Uploaded: 2025-05-23T05:15:06.000Z
Duration: 13 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the Top 10 Movies So Bad

WatchMojoへようこそ。本日は「駄作映画ベスト10」の発表です。

関係詞節（制限と非制限）

For this list, we'll be looking at acting careers that were notably ended by one bad project.

このリストでは、1つのダメなプロジェクトによって顕著に終止符を打たれた俳優キャリアを取り上げる。

These critical and commercial failures may have irreparably tarnished an actor's reputation or simply made them realize that they could be doing something else with their lives.

こうした批評的、商業的な失敗は、俳優の評判を回復不能なまでに傷つけたり、あるいは単に、自分の人生を何か他のことに費やしたほうがいいと気づかせたりしたのかもしれない。

What do you think of these and other career-ending flops?

このような、キャリアを終わらせるような大失敗をどう思いますか？

コメント欄を開いてください。

Hey Mojoholics, for a chance to win cash prizes, play our live daily trivia challenges every day at 3pm and 8pm Eastern, only at WatchMojo.com slash play.

Mojoholicsの皆さん、賞金をゲットするチャンスです。WatchMojo.comスラッシュ・プレイで、毎日午後3時と東部時間午後8時に、ライブ・デイリー・トリビア・チャレンジをプレイしてください。

Battle Dogs – Ariana Richards An asylum production with super-soldiers fighting werewolves sounds like the bottom of the cinematic barrel.

バトル・ドッグス』 - アリアナ・リチャーズ 人狼と戦うスーパー・ソルジャーが登場する亡命者向けの作品なんて、映画の底の底みたいだ。

For die-hard sci-fi fans, though, Ariana Richards' not-so-big comeback was a selling point.

しかし、熱心なSFファンにとっては、アリアナ・リチャーズのそれほど大きくないカムバックがセールスポイントだった。

Richards claimed fame as a child actress through several sci-fi blockbusters.

リチャーズは子役女優としていくつかのSF大作で名声を得た。

Rather than pursue her superstardom following Jurassic Park, however, she began focusing on her passion for painting.

しかし、『ジュラシック・パーク』以降、彼女はスーパースターとしての地位を追い求めるよりも、絵を描くことに情熱を注ぐようになった。

Richards acted off and on for years, most notably reprising her Jurassic Park and Tremors roles in sequels.

リチャーズは何年も俳優を続け、特に『ジュラシック・パーク』や『トレマーズ』の続編に出演した。

But after a long hiatus, she called it quits with Battle Dogs.

しかし、長い活動休止の後、彼女は『バトル・ドッグス』で活動を終了した。

At least, as she has found great success as a professional artist.

少なくとも、彼女はプロのアーティストとして大きな成功を収めている。

Richards even remains an icon for her earlier creature features, though Battle Dogs suggests how showbiz can be more trouble than it's worth.

バトル・ドッグス』は、ショービズがいかに厄介なものであるかを示唆している。

Swept Away – Madonna As one of the biggest pop stars ever, Madonna was bound for screen stardom.

スウェプト・アウェイ』 - マドンナ 史上最大のポップスターの一人であるマドンナは、スクリーンのスターダムにのし上がった。

It seemed her already prominent acting career would achieve new prestige with her marriage to renowned British filmmaker Guy Ritchie.

すでに著名な彼女の女優としてのキャリアは、著名なイギリス人映画監督ガイ・リッチーとの結婚によって、新たな名声を獲得するかに思われた。

Sure enough, their first collaboration would be a remake of the Italian art film Swept

案の定、彼らの最初のコラボレーションは、イタリアのアート映画『Swept』のリメイクとなった。

Away, in which an insufferable socialite and a lowly deckhand are marooned on an island.

堪え性のない社交界の名士と下っ端の船員が島に置き去りにされる『アウェイ』。

Unfortunately, hot off her drowned world tour, Madonna washed up.

不運なことに、溺死したワールドツアーの後、マドンナは崖っぷちに立たされた。

Swept Away was a box office disaster, receiving scathing reviews and sweeping the golden raspberries.

スウェプト・アウェイ』は興行的には大失敗で、酷評を浴び、金字塔を打ち立てた。

It's still widely considered Ritchie's worst movie.

今でもリッチーの最低の映画と言われている。

It was certainly Madonna's last in front of the camera.

マドンナにとってカメラの前での最後の作品となったことは間違いない。

Though she maintains ties to the film industry, Swept Away convinced her to take a bow from acting.

映画界とのつながりは維持しているが、『スウェプト・アウェイ』で女優業から身を引くことを決意した。

A Thousand Words – Eddie Murphy The downfall of Eddie Murphy is almost as legendary as his revolutionary heyday.

千の言葉 - エディ・マーフィー エディ・マーフィーの没落ぶりは、彼の革命的な全盛期と同じくらい伝説的である。

The 2000s were a financially uneven, critically bankrupt decade for the comedian's film career.

2000年代は、コメディアンの映画キャリアにとって、経済的に不安定で、批評的にも破綻した10年間だった。

But 2012's A Thousand Words marked the final word in this ruts.

しかし、2012年の『A Thousand Words』は、この轍を踏む最後の言葉となった。

The obnoxious mix of goofy family fantasy and PG-13 shock value alienated everyone.

ベタなファミリー・ファンタジーとPG13のショッキング・バリューの不愉快なミックスは、すべての人を疎外した。

The movie bombed at the box office, largely thanks to word of mouth.

この映画は、主に口コミのおかげで興行的に大爆死した。

Devastated by his 14th Razzie nomination, Murphy decided to take a year off.

14回目のラジー賞ノミネートに打ちのめされたマーフィーは、1年間の休養を決めた。

His attempt at a dramatic comeback with Mr. Church sure didn't work.

チャーチ氏との劇的なカムバックの試みは、確かにうまくいかなかった。

But with the beloved Rudy Ray Moore biopic Dolomite Is My Name, Murphy is back in action.

しかし、ルディ・レイ・ムーアの伝記映画『Dolomite Is My Name』で、マーフィーは活動を再開した。

After A Thousand Words, though, even fans didn't mind the quiet streak.

しかし、『千の言葉』以降は、ファンでさえも静かな連勝を気にしなくなった。

Year One – Harold Ramis Filmmaker and actor Harold Ramis' comedy classics can always take us back to the 1980s.

年目 - ハロルド・ライミス 映画監督であり俳優でもあるハロルド・ライミスのコメディの名作は、いつも私たちを1980年代へと誘ってくれる。

Year One, however, doesn't just literally set comedy back to the Stone Age.

しかし、『YEAR ONE』は文字通りコメディを石器時代に引き戻しただけではない。

This prehistoric romp's sense of story and humor amounts to clubbing audiences over the head with lazy religious and anthropological references.

この先史時代の娯楽映画のストーリーとユーモアのセンスは、いい加減な宗教や人類学の引用で観客の頭を殴ることに等しい。

Ramis himself made a shameless cameo as Adam, the first man.

ラミス自身も、最初の人間アダム役で恥ずかしげもなくカメオ出演している。

The writer-director-producer clearly had some sort of vision.

脚本家、監督、プロデューサーには、明らかにある種のビジョンがあった。

Sadly, with this bomb following several critical and box office disappointments, Ramis stepped away from the camera entirely.

残念なことに、批評家からも興行的にも何度も失望させられ、この大爆死の後、ラミスは完全にカメラから遠ざかった。

完全に彼の選択ではなかった。

Ramis' health rapidly declined from 2010 to his passing in 2014.

2010年から2014年に亡くなるまで、ラミスの健康状態は急速に悪化した。

Ramis' career should still be remembered fondly.

ラミスのキャリアは今でも懐かしく思い出されるはずだ。

It's just a shame that it couldn't end with something more evolved than Year One.

年目よりも進化した何かで締めくくることができなかったのは残念だ。

Star Wars Episode I – The Phantom Menace – Jake Lloyd

スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス』ジェイク・ロイド

The Star Wars prequel trilogy started as one of the most polarizing projects in Hollywood history.

スター・ウォーズ』前日譚3部作は、ハリウッドの歴史上最も両極端なプロジェクトのひとつとしてスタートした。

Many kids loved The Phantom Menace, but it didn't form any nostalgic memories for one.

多くの子供たちが『ファントム・メナス』を愛したが、ある子供にとっては懐かしい思い出にはならなかった。

Jake Lloyd had the honor of playing a young Anakin Skywalker destined to become Darth

ジェイク・ロイドは、ダースになる運命を背負った若きアナキン・スカイウォーカーを演じる栄誉に浴した。

That honor didn't hold up under disappointed critics and fans focusing an unfair amount of hostility on the movie's child star.

その名誉は、失望した批評家やファンがこの映画の子役スターに不当な敵意を向ける中、持ちこたえることはできなかった。

Never mind the hostilities he faced when he returned to school.

彼が学校に戻ったときに直面した敵意は気にしない。

Overwhelmed by fame and infamy in the wake of The Phantom Menace, Lloyd vanished from the industry.

ファントム・メナス』をきっかけに名声と悪名に圧倒され、ロイドは業界から姿を消した。

それ以来、彼の人生は決して楽なものではなかった。

But there's one person who can credibly claim that the Star Wars prequels ruined their childhood.

しかし、『スター・ウォーズ』前作で子供時代を台無しにされたと言える人が一人いる。

The Thirteenth Warrior – Omar Sharif The sterling international reputation of Omar

13人目の戦士 - オマール・シャリフ オマールの国際的な名声は揺るぎない。

Sharif seemed invincible, even as major work slowed down.

シャリフは、主要な仕事が遅くなっても、無敵のように見えた。

In 1999, what was supposed to be his big comeback to Hollywood ended up being one of his great regrets.

1999年、ハリウッドへの大復活のはずが、彼の大きな後悔のひとつとなった。

The Thirteenth Warrior chronicles a Viking settlement accompanied by an Arab-Muslim traveler played by Antonio Banderas.

13人目の戦士』は、アントニオ・バンデラス扮するアラブ・イスラムの旅行者を伴ったヴァイキングの入植を描く。

Sharif merely plays supporting to this miscast lead.

シャリフはこのミスキャストな主役の脇役にすぎない。

The movie was not only critically panned, but became one of the biggest box office bombs ever.

この映画は酷評されただけでなく、史上最大の興行的大失敗作のひとつとなった。

Sharif was so openly embarrassed by the failure that he flat out retired.

シャリフは失敗を公然と恥じて引退した。

Thankfully, he made a César-winning return with the French film Monsieur Ibrahim, then worked steadily until his passing in 2015.

ありがたいことに、彼はフランス映画『ムッシュ・イブラヒム』でセザール賞を受賞して復帰し、2015年に亡くなるまで地道に活動を続けた。

For a while, though, it looked like The Thirteenth Warrior had slain his distinguished career.

しかし、しばらくの間、13人目の戦士はその輝かしいキャリアを絶ったかのように見えた。

Trogg – Joan Crawford As one of the most reliable screen stars of old Hollywood, Joan Crawford consistently bounced back from career slumps.

Trogg - ジョーン・クロフォード 昔のハリウッドで最も信頼できるスクリーン・スターの一人として、ジョーン・クロフォードは常にキャリアのスランプから立ち直った。

But after she became typecast in mediocre B-thrillers, there was no busting the slump that was Trogg.

しかし、凡庸なB級スリラーに配役されるようになってからは、トロッグのようなスランプを打破することはできなかった。

The horror of an anthropologist discovering a revived caveman was nothing compared to the horror of the movie's failure.

人類学者が復活した原始人を発見する恐怖は、映画の失敗の恐怖に比べれば何でもなかった。

At least the famously dedicated lead actress was considered convincing as a dedicated, terrified scientist.

少なくとも、献身的で有名な主演女優は、献身的で恐怖に怯える科学者として説得力があったと考えられる。

All the same, Crawford never appeared in a movie again.

クロフォードが映画に出演することは二度となかった。

She held her tongue in public during her final years, but it's understood that she considered

彼女は晩年、公の場では口をつぐんでいたが、次のように考えていたことが分かっている。

With so many classics to her name, she probably wouldn't take much comfort in her last film becoming a camp classic.

数々の名作を世に送り出してきた彼女にとって、遺作が陣営の名作になることは、おそらくあまり喜ばしいことではないだろう。

Two-Faced Woman – Greta Garbo With consistent praise and inconsistent popularity,

二枚目の女 - グレタ・ガルボ 絶大な称賛と安定しない人気、

Greta Garbo knew well how two-faced the public can be.

グレタ・ガルボは、大衆がいかに二面性を持つかをよく知っていた。

Two-Faced Woman didn't even have the praise audiences felt that the farce failed to rise above its ridiculous premise of a woman who seduces her estranged husband by pretending to be her own sister.

二枚目の女』は、実の妹になりすまして別居中の夫を誘惑するという荒唐無稽な前提から抜け出せなかったという観客の評価すら得られなかった。

It wasn't Garbo's first flop, but it was guaranteed to be her last.

ガルボにとって初めての失敗作ではなかったが、最後の作品になることは確実だった。

She shockingly retired at the age of 36, despite plans to return after World War II.

第二次世界大戦後に復帰する予定だったにもかかわらず、36歳で引退したのは衝撃的だった。

It's debatable how much the backlash over Two-Faced Woman played into this decision, but it couldn't have helped.

この決断に『二枚目の女』への反発がどれほど影響したかは議論の余地があるが、しょうがないだろう。

Garbo still maintains a legacy as one of the defining dramatic actresses of her era.

ガルボは、同時代を代表するドラマ女優のひとりとして、いまもその遺産を守り続けている。

Her comedy work, however, was an unfortunate closer to a groundbreaking career.

しかし、彼女のコメディの仕事は、画期的なキャリアへの不運な近道だった。

Welcome to Mooseport – Gene Hackman For four decades, Gene Hackman was recognized as one of America's finest actors.

ムースポートへようこそ - ジーン・ハックマン 40年にわたり、ジーン・ハックマンはアメリカで最も優れた俳優の一人として認められてきた。

His popularity never declined, but Welcome to Mooseport was a real non-starter campaign.

彼の人気は衰えることはなかったが、『ムースポートへようこそ』キャンペーンは本当に不発に終わった。

Hackman played a former U.S. president who runs for mayor of a small town against a respected business owner.

ハックマンが演じたのは、小さな町の市長選に出馬し、尊敬する企業経営者と対決する元米大統領だった。

His promise to be an ingenious satire of American politics wound up being a dull mess.

アメリカ政治を独創的に風刺するという彼の約束は、結局は退屈な混乱に終わった。

観客動員数はさらにひどいものだった。

Hackman's big ideas seemed to no longer be in qualified hands.

ハックマンの大きなアイデアは、もはや適格な手には負えないようだ。

This had to play some role in the stress test that convinced him to switch to a more controllable career.

これは、彼がよりコントロールしやすいキャリアに転向することを納得させたストレステストに、何らかの役割を果たしたに違いない。

Hackman fully retired with dignity after another nine years as a successful novelist.

ハックマンはさらに9年間、小説家として成功した後、完全に引退した。

Still, Welcome to Mooseport remains a cold farewell for a towering screen icon.

それでも『ムースポートへようこそ』は、そびえ立つスクリーン・アイコンの冷たい別れであることに変わりはない。

The League of Extraordinary Gentlemen – Sean Connery

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』ショーン・コネリー

Besides originating James Bond for the big screen, Sean Connery's legendary charisma made him a major leading man in the 2000s.

ジェームズ・ボンドを大スクリーンに登場させただけでなく、ショーン・コネリーの伝説的なカリスマ性によって、彼は2000年代の主要な主役となった。

字幕リスト動画再生

俳優が辞めた映画トップ10 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)

extraordinary

dedicated

critical

pursue