Name: マフィアのヒット曲30選 (30 Most Infamous Mob Hits)
Uploaded: 2025-05-23T04:52:17.000Z
Duration: 26 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to WatchMojo, and today we're discussing the most notorious slayings in the history of organized crime.

WatchMojoへようこそ。今日は組織犯罪史上、最も悪名高い殺人事件を取り上げる。

So are these cases devastating to the Mafia?

では、これらの事件はマフィアにとって壊滅的なのだろうか？

Even bosses and dons aren't immune to being cut down at the heights of their power.

ボスやドンでさえ、権力の頂点で切り捨てられることを免れない。

Giuseppe Morello was one of the earliest mob bosses, having founded a New York gang that eventually grew into what's now known as the Genovese crime family.

ジュゼッペ・モレロは初期のマフィアのボスの一人で、ニューヨークのギャングを創設し、やがて現在のジェノベーゼ・ファミリーとして知られるようになった。

Morello chose relatives and people he knew from Sicily, Corleone, for the top ranks of his family.

モレロは、シチリア島出身の親戚や知り合いのコルレオーネを一族のトップに選んだ。

It would be the Castellammarese War that ended Morello's life as a gangster in 1930, during which he served as an advisor or conciliary to Genovese boss Giuseppe Masseria.

1930年、モレロのギャング人生に終止符を打ったのはカステランマレーゼ戦争であった。

Morello was working with an associate by the name of Joe Perriano when he was gunned down.

モレロは銃殺されたとき、ジョー・ペリアーノという名の仲間と働いていた。

The hitman inside opened fire, unleashing a hail of bullets.

中にいた殺し屋が発砲し、銃弾の雨を降らせた。

Some sources claim that Charles Lucky Luciano was responsible, while others claim it was a soldier from Chicago.

チャールズ・ラッキー・ルチアーノが犯人だという情報もあれば、シカゴの兵士がやったという情報もある。

Don't stick your nose where it doesn't belong.

余計なことに首を突っ込むな。

Charles Jowe learned this lesson the hard way on August 18, 1954, when he was slain by gunmen loyal to Chicago's Joey Glimco.

チャールズ・ジョウは1954年8月18日、シカゴのジョーイ・グリムコに忠誠を誓う武装集団に殺害され、この教訓を痛感した。

キャンディーを使おうと思ったことは？

Jowe wasn't an enforcer or known tough guy, preferring instead to work with extortion and blackmail rackets.

ジョウは執行官でもタフガイでもなく、ゆすりや恐喝の仕事を好んだ。

Still, his success on this front didn't make Jowe immune to making enemies, such as when this mob associate accidentally became involved in a mob-backed construction argument.

それでも、マフィアの仲間であるジョウが、マフィアの支援を受けた建設関係の口論に偶然巻き込まれたように、この方面での成功がジョウを敵に回さないわけではなかった。

Glimco's people were going back and forth with a contractor tasked with building a new Howard Johnson's restaurant.

グリムコのスタッフは、ハワード・ジョンソンの新しいレストランを建設する請負業者と何度もやり取りをしていた。

Charles Jowe just got caught in the proverbial crossfire.

チャールズ・ジョウは銃撃戦に巻き込まれた。

Things should have been looking up for William Bentvena after he was released from a prison sentence in 1970.

1970年に刑務所から出所したウィリアム・ベントヴェナにとって、事態は好転していたはずだった。

Give us a drink. Get them all a drink, dear.

私たちに飲み物を。みんなに飲み物を

Organized crime does reward those who keep quiet and don't rat, after all.

組織犯罪は、結局のところ、黙っている者、密告しない者に報いるものなのだ。

Yet it was during a welcome home party for Bentvena where this drug smuggler said the wrong thing to the wrong guy.

しかし、この麻薬密輸業者が間違った相手に間違ったことを言ったのは、ベントベナの歓迎パーティーのときだった。

彼は素晴らしかった。彼は最高だった。

もう輝きはないと言ったんだ。

A joke about shining shoes delivered by Bentvena to the hot-headed Tommy DeSimone proved to be the former's undoing.

ベントヴェーナが熱血漢のトミー・デシモーンに言った靴磨きのジョークが命取りになった。

I'm sorry. Tommy gets a little old. He doesn't mean any disrespect.

ごめんなさい.トミーは少し年をとった。彼は無礼なことを言うつもりはないんだ。

You don't mean any disrespect, Henry. Are you nuts?

失礼なことを言うんじゃない、ヘンリー。正気か？

DeSimone and some associates beat Bentvena to death, and reportedly buried him at a friend's local dog kennel.

デシモーンと数人の仲間はベントベナを殴り殺し、友人の地元の犬小屋に埋めたと伝えられている。

This was an unsanctioned hit, and DeSimone eventually disappeared, with some seeing the Bentvena slaying as the cause.

これは無許可の殺しで、デシモーンはやがて姿を消し、ベントベナ殺害が原因だと見る者もいた。

It was a slaying that made the papers, and one that DeCavalcanti crime family associate Giovanni Riggi admitted to ordering back in 1989.

それは新聞に載るような殺人事件であり、デカヴァルカンティ犯罪ファミリーの仲間であるジョヴァンニ・リギが1989年に指示したことを認めた事件であった。

The target was Fred Weiss, a newspaper man who had become mob-connected via his real estate development firm.

ターゲットは、不動産開発会社を通じてマフィアとつながりを持つようになった新聞記者、フレッド・ワイスだった。

Now, what happened with Fred Weiss was, he was around the Gambino guys.

さて、フレッド・ワイスに何が起こったかというと、彼はガンビーノの連中と一緒にいた。

誰かが彼を小脇に抱えていた。

Weiss' firm was allegedly dumping medical waste illegally, and they were soon caught by authorities.

ワイスの会社は医療廃棄物を不法投棄していたとされ、すぐに当局に摘発された。

The DeCavalcanti family hit was reportedly a favor to Gambino boss John Gotti, who felt that Weiss was going to cooperate with the police.

デカヴァルカンティ一家を襲ったのは、ガンビーノのボス、ジョン・ゴッティの好意によるもので、ゴッティはワイスが警察に協力すると思っていたと伝えられている。

ジョン・ゴッティはこの男に死んでもらいたい。

You know, they want to make sure that they get this correct.

彼らはこれを正しく理解したいんだ。

Two gunmen shot Weiss outside of his girlfriend's condo on Staten Island, silencing Fred Weiss for good.

スタテン島にあるガールフレンドのマンションの外で、2人のガンマンがワイスを撃ち、フレッド・ワイスは永久に沈黙した。

Our lives can lead us down some strange roads.

私たちの人生は奇妙な道に導かれることがある。

Alan Dorfman was a World War II veteran who was present at the Battle of Iwo Jima.

アラン・ドーフマンは第二次世界大戦の退役軍人で、硫黄島の戦いに立ち会った。

However, he was also a notorious associate to both the mob and Teamster president Jimmy Hoffa.

しかし、彼はマフィアとチームスター会長ジミー・ホッファの悪名高い仲間でもあった。

Dorfman worked within the realms of organized labor, and was convicted of embezzling funds from pension members.

ドーフマンは組織労働者の領域で働き、年金加入者から資金を横領した罪で有罪判決を受けた。

But Dorfman, he had to do with the Dorfman.

しかし、ドーフマンはドーフマンと関係があった。

FBI agents bugged his offices, tapped his phones, and were preparing for Dorfman's sentencing when the latter was slain by mob gunmen in 1983.

FBI捜査官は彼のオフィスに盗聴器を仕掛け、電話を盗聴し、1983年にマフィアの武装集団に殺害されたドーフマンの判決に備えていた。

Nobody was convicted for the murder, and it remains unclear upon whose orders the hit was initiated.

この殺人事件で有罪判決を受けた者はおらず、誰の命令で実行されたかは不明である。

Dorfman himself was awaiting sentencing in federal court, but apparently someone already had passed sentence on Alan Dorfman.

ドーフマン自身は連邦裁判所で判決を待っていたが、アラン・ドーフマンに対してはすでに誰かが判決を下していたらしい。

Remember the old saying, if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck?

アヒルのように見え、アヒルのように泳ぎ、アヒルのように鳴くなら、それはおそらくアヒルだろう」という古いことわざを覚えているだろうか？

The case of former Murder Incorporated hitman Abe Rellis is a little different.

元マーダー・インコーポレイテッドの殺し屋エイブ・レリスの場合は少し違う。

That's because this tough and mean mobster actually turned tail and was due to testify against the Gambino crime family.

というのも、このタフで意地悪なマフィアは実際に尻尾を巻いて、ガンビーノ犯罪一家に不利な証言をする予定だったからだ。

Rellis' official cause of death is listed as defenestration, otherwise known as falling out a window.

レリスの正式な死因は、窓からの転落として知られる脱腸とされている。

Rellis was in police custody during the 1941 accident, and it's since been alleged that these cops were on the take and pushed Rellis to his death.

レリスは1941年の事故の際、警察に拘束されており、その後、この警官たちがレリスを死に追いやったとされている。

However, a second theory claims that Rellis was attempting to escape, although he had previously shown no such desire to leave his room.

しかし、第二の説は、レリスは以前から部屋から出ようとはしていなかったが、逃げようとしていたと主張する。

We're not sure if that's 100% true, but NYPD detectives Stephen Caracappa and Louis Eppolito didn't feel obligated to honor their shields and sold out to organized crime dollars.

それが100％真実かどうかはわからないが、ニューヨーク市警のスティーブン・カラカッパ刑事とルイス・エポリト刑事は、盾を守る義務を感じず、組織犯罪の資金に売り渡した。

The city of New York paid out $5 million to the family of one Nicholas Guido back in 2015, after it was discovered that Caracappa and Eppolito shot him on the orders of a rival mob boss.

カラカッパとエポリトが敵対するマフィアのボスの命令で彼を射殺したことが判明した後、ニューヨーク市は2015年にニコラス・グイドの遺族に500万ドルを支払った。

Casso sends gunmen to Nicky Guido's address.

カッソはニッキー・グイドの住所にガンマンを送り込む。

They find Guido outside, talking with his uncle in a car parked near his house.

彼らはグイドを外で見つけ、家の近くに停めた車の中で叔父と話していた。

The hit took place back in 1986, with one glaringly tragic caveat.

このヒットは1986年に起こったが、1つだけ悲劇的な注意点があった。

彼らは間違ったニコラス・グイドを撃った。

According to Casso, even though the wrong Guido had been killed,

カッソによれば、間違ったグイドが殺されたのだという、

Eppolito and Caracappa were rewarded for their help.

エッポリトとカラカッパは彼らの協力に報いた。

This was an innocent man who happened to share a name with the target that Caracappa and Eppolito uncovered, utilizing their police database.

この無実の男は、カラカッパとエポリトが警察のデータベースを駆使して摘発したターゲットと偶然にも名前が同じだった。

The mob cop's case remains the most shocking example of police corruption in New York City's history.

このマフィア警官の事件は、ニューヨーク市史上最も衝撃的な警察腐敗の例として残っている。

It's the sort of ripped-from-the-headline situation that's been dramatized over the course of countless gangster pictures and television shows.

数え切れないほどのギャング映画やテレビ番組でドラマ化されてきたような、見出しから切り取ったような状況だ。

Same dough we paid for knocking off Jaime Weiss, okay?

ジェイミー・ワイスを倒した時と同じ金額だ。

The death of Northside gang leader Jaime Weiss was a bullet-riddled affair, a bloody Monday whereby Weiss was felled by a hidden submachine gun.

ノースサイドのギャングリーダー、ジェイミー・ワイスの死は銃弾が飛び交う事件であり、血まみれの月曜日、ワイスは隠し持っていたサブマシンガンで倒れた。

It's been alleged that Jack McGurn shot Weiss upon the orders of the latter's rival, Al Capone.

ジャック・マクガーンはワイスのライバル、アル・カポネの命令でワイスを射殺したとされている。

Still others claim that it was Capone's bodyguard, Frank Nitti, who helped organize the hidden gunmen who fired at Weiss and his associates while occupying a nearby building.

また、カポネのボディーガード、フランク・ニッティが、近くのビルを占拠していたワイスとその仲間に発砲した隠れガンマンを組織する手助けをしたという説もある。

The assassinations perpetrated by organized crime can be carried out a number of ways.

組織犯罪による暗殺は、さまざまな方法で実行される。

Car bombings tend to be common, particularly when it comes to crime families operating in Sicily.

自動車爆弾テロは、特にシチリアで活動する犯罪ファミリーに多い傾向がある。

It was this method of hit that in 1986 finally felled Frank DiCicco, a feared underboss for the Gambino crime family.

1986年、ガンビーノ・ファミリーのアンダーボスとして恐れられていたフランク・ディチッコをついに陥落させたのは、この殺し方だった。

DiCicco was one of the men that helped carry out the infamous hit on Paul Castellano, but this brazen killing didn't make the man invincible.

ディチッコは悪名高いポール・カステラーノの暗殺を手伝った一人だが、この大胆な殺人が彼を無敵にしたわけではない。

It became a fireball after soldiers on orders of the Lucchese crime family planted a device and waited for it to detonate.

ルッケーゼ一家の命令で兵士たちが爆弾を仕掛け、爆発を待った結果、火の玉となった。

サミュエル・マッドサム・ディステファノ

The bloody legacy of Mad Sam DiStefano is one of the most disturbing from the world of old-school Chicago crime.

マッドサム・ディステファノの血塗られた遺産は、古き良きシカゴ犯罪の世界から最も不穏なもののひとつである。

This was a man that seemed to enjoy his work just a little too much, earning a reputation for torture, mental instability, and even devil worship.

この男は自分の仕事を少しばかり楽しんでいるようで、拷問や精神不安定、さらには悪魔崇拝で評判になっていた。

DiStefano would eventually become known for these bouts of crazed and violent behavior, on the streets, at home, and even in the courtroom.

ディステファノはやがて、路上で、家庭で、そして法廷でも、このような狂気じみた暴力的な言動で知られるようになる。

This recklessness earned DiStefano a reputation as one of the most notorious

この無謀さによって、ディステファノは最も悪名高い人物の一人という評判を得た。

This recklessness earned DiStefano a death sentence in 1973, a shotgun assassination that was allegedly carried out by either Fat Freddy Sarno from Boston's Winter Hill Gang or DiStefano's own associate, Tony Spillatro.

この無謀さによってディステファノは1973年に死刑判決を受けたが、これはボストンのウィンターヒル・ギャングのファット・フレディ・サルノか、ディステファノ自身の仲間であるトニー・スピラトロのどちらかによって実行されたとされる散弾銃による暗殺だった。

There have been a number of infamous mob hits that received the dramatization treatment on the silver screen.

銀幕でドラマ化された悪名高いマフィアのヒット作は数多い。

The Eminem Murders were one such hit, a gruesome scene that was showcased in director Martin Scorsese's 1995 classic Casino.

エミネム殺人事件もそのひとつで、マーティン・スコセッシ監督の1995年の名作『カジノ』で紹介された陰惨なシーンである。