Name: 風力タービンの技術者が巨大なブレードを回転させ続けるために多額の収入を得る理由 (Why Wind Turbine Technicians EARN So MUCH MONEY to Keep Massive Blades Spinning)
Uploaded: 2025-04-30T16:22:14.000Z
Duration: 9 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey there, welcome back to the Noctis on YouTube.

YouTubeのノクティスへようこそ。

道具はハーネスとロープだけだ。

As a technician, these are your lifelines, keeping you secure hundreds of meters off the ground.

技術者であれば、これらは命綱であり、地上から数百メートル離れた場所で安全を確保する。

The average height of these behemoths is around 80 meters.

これらの巨体の平均身長は約80メートル。

One of the tallest is the giant Halyard-X wind turbine, boasting a tower height of 260 meters, a rotor length of 220 meters, and individual blades stretching 107 meters each.

最も高いもののひとつが巨大なHalyard-X風力タービンで、タワーの高さ260メートル、ローターの長さ220メートル、1枚107メートルのブレードを誇っている。

To put it into perspective, the Halyard-X is almost as tall as the Eiffel Tower in Paris, France.

Halyard-Xの高さはフランス・パリのエッフェル塔とほぼ同じである。

In terms of diameter, it's even larger than the London Eye.

直径はロンドン・アイよりも大きい。

Now, picture having to climb up one of these turbines for repairs, equipped with nothing but your trusty harness and rope.

タービンの修理のために、信頼できるハーネスとロープだけを装備してタービンに登らなければならないことを想像してほしい。

控えめに言っても大変な仕事だ。

しかし、なぜ風力タービンがそれほど重要なのだろうか？

Wind turbines are one of the most popular sources of renewable energy worldwide.

風力タービンは、世界中で最も普及している再生可能エネルギー源のひとつである。

By harnessing wind power to drive electrical generators, wind turbines produce electricity without emitting greenhouse gases.

風力を発電機の駆動力に利用することで、風力タービンは温室効果ガスを排出することなく電力を生産する。

A single Halyard-X unit, for instance, can generate a whopping 12 megawatts of electricity, enough to power around 16,000 homes in Europe.

たとえば、ハリヤードXは1台で12メガワットもの電力を発電することができ、これはヨーロッパで約16,000世帯分の電力をまかなうことができる。

Typically installed in remote areas and towering hundreds of meters high, wind turbines are lightning magnets.

通常、人里離れた場所に設置され、高さ数百メートルにそびえ立つ風力タービンは、雷に弱い。

Despite being equipped with lightning protection systems, a strike can still damage the exterior, especially the fiberglass blades.

雷保護システムを装備しているとはいえ、落雷は外装、特にグラスファイバー製のブレードにダメージを与える可能性がある。

Additionally, wind turbines are vulnerable to damage from harsh weather, exposure to seawater, and other extreme conditions.

さらに、風力タービンは過酷な天候や海水への暴露、その他の極端な条件による損傷を受けやすい。

To keep these electricity-generating titans running smoothly throughout their lifecycle, regular maintenance is essential.

こうした発電の巨塔をライフサイクルを通じて円滑に稼働させるためには、定期的なメンテナンスが欠かせない。

しかし、これは簡単なことではない。

It requires skilled and experienced technicians, also known as wind techs, to install, inspect, repair, replace, operate, overhaul, and maintain wind turbines.

風力タービンの設置、検査、修理、交換、運転、オーバーホール、メンテナンスには、ウインドテックとも呼ばれる熟練した経験豊かな技術者が必要だ。

And this job is not for the faint-hearted.

そして、この仕事は気の弱い人には向かない。

It's considered one of the most dangerous due to its high-risk nature.

その危険性の高さから、最も危険なもののひとつとされている。

The number of accidents in the wind turbine sector has risen with the increasing number of turbines being built.

風力タービン分野での事故件数は、建設されるタービンの数が増えるにつれて増加している。

This is because technicians must conduct repairs and maintenance at very high locations, especially on the blades and nose located atop the turbine tower.

これは、技術者が非常に高い場所、特にタービンタワーの頂上にあるブレードとノーズで修理やメンテナンスを行わなければならないからだ。

In addition to carrying out repairs, wind turbine technicians also have to gather and report all data obtained from the turbines, inventory spare turbine parts, and in some cases, participate in the construction of turbines.

風力タービンの技術者は、修理を行うだけでなく、タービンから得られるすべてのデータを集めて報告し、タービンの予備部品を在庫管理し、場合によってはタービンの建設にも参加しなければならない。

The daily duties of a wind turbine technician can vary depending on the employer, but here are some of their common tasks in detail.

風力タービン技術者の日常業務は雇用主によって異なるが、ここでは一般的な業務を詳しく紹介する。

They're responsible for turbine installation.

彼らはタービン設置の責任者だ。

These wind techs survey the installation site, clear the location, dig trenches, and erect the turbine towers.

これらの風力技術者は、設置場所を調査し、場所を整地し、溝を掘り、タービンタワーを建てる。

Once installed, they ready the turbines to supply electricity to the grid.

タービンが設置されると、送電網に電気を供給する準備が整う。

After installation is complete, they conduct tests to determine if any adjustments need to be made.

設置が完了すると、テストを行って調整が必要かどうかを判断する。

When a turbine is up and running, wind techs detect early signs of damage by continuously monitoring the turbines electronically from a control center.

タービンが稼働している間、風力技術者はコントロールセンターから電子的にタービンを継続的に監視することで、損傷の初期兆候を検知する。

They also perform routine physical inspections on the internal and external parts of the wind turbines, report their findings, and schedule repairs.

また、風力タービンの内部と外部の定期的な点検を行い、その結果を報告し、修理の日程を決める。

Some of the turbine parts susceptible to damage include the converter system, blade pitch system, and the variable speed control system.

損傷を受けやすいタービン部品には、コンバーターシステム、ブレードピッチシステム、可変速度制御システムなどがある。

In the event of a malfunction or damage to a wind turbine, wind techs repair the damaged parts and mechanical components of the turbine, the wind farm substation, the transmission system, as well as the fiber optic sensor and control systems.

風力タービンに故障や損傷が生じた場合、風力技術者はタービンの損傷した部品や機械部品、風力発電所の変電所、送電システム、光ファイバーセンサーや制御システムを修理する。

There are instances where they have to remove and replace damaged parts, such as instruments measuring wind direction and speed before they can repair them.

風向きや風速を測定する計器など、破損した部品を修理する前に取り外して交換しなければならない場合もある。

The frequency of maintenance depends on the employer's policy.

メンテナンスの頻度は雇用主の方針による。

Some employers may require annual comprehensive maintenance on turbines, while others may require wind turbine technicians to do so up to three times a year.

雇用主によっては、タービンの総合メンテナンスを年1回義務付けている場合もあれば、風力タービン技術者に年3回まで義務付けている場合もある。

In addition, wind turbine technicians have to document their daily observations and activities with the turbines.

さらに、風力タービンの技術者は、日々の観察やタービンでの活動を記録しなければならない。

They also have to create clear reports about inspections, maintenance, repairs, and testing tasks.

また、検査、メンテナンス、修理、検査作業に関する明確な報告書を作成する必要もある。

Sometimes companies may assign wind turbine technicians to manage several wind turbines at once and require them to order machine spare parts for repairs.

企業が風力タービンの技術者に複数の風力タービンを一度に管理させ、修理のために風力タービンのスペアパーツを注文させることもある。

Employers can also ask them to keep records of the machine spare parts under their responsibility.

雇用主はまた、自分の責任において機械のスペアパーツの記録を保管するよう求めることもできる。

These records help track expenses and create an accurate resource plan.

これらの記録は、経費を追跡し、正確な資源計画を作成するのに役立つ。

A critical role of a wind turbine technician is to gather relevant and useful data for analysis and research purposes.

風力タービンの技術者の重要な役割は、分析や研究のために適切で有用なデータを収集することです。

For instance, wind speed data collected through an anemometer helps determine the power output of the turbine.

例えば、風速計で収集した風速データは、タービンの出力を決定するのに役立つ。

They must have extensive knowledge and skills about the mechanical, electrical, hydraulic, and computer systems present in wind turbines.

風力タービンに存在する機械、電気、油圧、コンピューター・システムに関する幅広い知識と技術を有していなければならない。

They also must be able to work at heights, under pressure, and in fluctuating and often extreme weather conditions.

また、高所やプレッシャーのかかる場所、天候の変わりやすい、しばしば極端な気象条件のもとで働く能力も求められる。

The hardest part to reach on a wind turbine is the blades.

風車で最も手が届きにくいのはブレードだ。

To fix them, technicians use a rope access method, which involves using safety ropes to climb to hard-to-reach locations.

修理には、技術者が安全ロープを使って手の届きにくい場所まで登るロープアクセス法を使う。

They also use portable generators to install safety ropes on wind turbine structures.

また、ポータブル発電機を使って風力タービンの構造物に安全ロープを設置することもある。

Besides using safety rope methods, wind turbine technicians also use inspection platforms, like those developed by the Polish company Farween.

風力タービンの技術者は、安全ロープを使用する方法のほかに、ポーランドのファルウィーン社が開発したような点検台も使用している。

With this platform, technicians can collect geometric data on wind turbine blades and analyze any damage or wear and tear.

このプラットフォームにより、技術者は風力タービンブレードの幾何学的データを収集し、損傷や摩耗を分析することができる。

There's also the use of aerial platform trucks equipped with a hydraulic boom and a bucket that can move vertically or horizontally.

油圧ブームと垂直・水平移動可能なバケットを装備した高所作業車の使用もある。

These vehicles are equipped with safety systems, such as safety ropes and braking systems, to ensure the safety of technicians working at heights.

これらの車両には、高所で作業する技術者の安全を確保するため、安全ロープやブレーキシステムなどの安全システムが装備されている。

Even though wind turbine maintenance is carried out regularly, there's no 100% guarantee that wind turbines won't break down.

風車のメンテナンスが定期的に行われているとはいえ、風車が故障しないという100％の保証はない。

If the damage is severe and can't be repaired, replacing it with a new wind turbine is deemed more efficient than fixing the broken one.

損傷が激しく修理が不可能な場合は、壊れた風車を修理するよりも新しい風車に取り替えた方が効率的と判断される。

Take an example of a wind turbine fire in Germany in 2014, where the blaze took place 100 meters off the ground, making it impossible for the firefighters to reach.

2014年にドイツで発生した風力タービン火災を例にとると、火災は地上から100メートルも離れた場所で発生したため、消防士が到達することは不可能だった。

Eventually, they had to demolish the wind turbine with a carefully executed explosion.

結局、風力タービンを慎重に爆発させて取り壊すことになった。

So, to minimize such catastrophic failures when working, they need to ensure that all wind turbine components are functioning correctly and meet quality and safety standards.

そのため、作業中のこのような致命的な不具合を最小限に抑えるためには、風力タービンのすべての部品が正しく機能し、品質と安全基準を満たしていることを確認する必要がある。

When a wind turbine malfunctions, they need to diagnose the problem and make necessary repairs ASAP.

風力タービンが故障した場合、早急に問題を診断し、必要な修理を行う必要がある。

They also need to report any incidents or occurrences on the wind turbine to their manager or supervisor.

また、風力タービンで事故が発生した場合は、マネージャーや上司に報告する必要がある。

Being a wind turbine technician is risky business.

風力タービンの技術者というのはリスクの高い仕事だ。

They have to climb super high ladders, use chain hoists, which often involve lifting heavy loads on a giant pole with electrical currents ranging from 600 to 35,000 volts.

彼らは超高いはしごを登り、チェーン・ホイストを使い、600ボルトから35,000ボルトの電流が流れる巨大なポールで重い荷物を持ち上げなければならない。

So, falling from a height, getting electrocuted by high voltage, fog, and hydraulic fluid leaks are real risks they have to deal with.

つまり、高所からの落下、高電圧による感電、霧、作動油の漏れなどは、彼らが対処しなければならない現実的なリスクなのだ。

They must adhere to strict occupational safety and health standards, and use adequate safety equipment.

厳格な労働安全衛生基準を遵守し、適切な安全装置を使用しなければならない。

Also, the job of a wind turbine technician is greatly affected by ever-changing weather conditions.

また、風力タービン技術者の仕事は、刻々と変化する天候に大きく左右される。

There are times when they have to work in scorching heat during the summer, or in freezing cold during the winter.

夏は灼熱の中で、冬は凍えるような寒さの中で働かなければならないこともある。

In these conditions, they're likely to suffer from dehydration or hypothermia.

このような状況では、脱水症状や低体温症に陥る可能性が高い。

They also have to brace themselves for strong winds, rain, snow, or storms.

また、強風や雨、雪、暴風雨にも備えなければならない。

Therefore, being a wind turbine technician requires courage, physical resilience, and high technical skills.

したがって、風力タービンの技術者になるには、勇気と身体的回復力、そして高い技術力が必要なのだ。

Despite the risks, the demand for jobs in this field continues to grow each year, not just because of the increasing number of wind turbines, but also due to the hefty paychecks involved.

そのリスクにもかかわらず、風力タービンの数が増えているだけでなく、高額な給料が支払われるため、この分野の仕事の需要は年々増え続けている。

On average, a wind turbine technician in the United States makes around $66,933 per year.

米国の風力タービン技術者の平均年収は約66,933ドルである。

The highest-paying city for wind turbine technicians is San Francisco, where they earn about $99,763 annually, with total average compensation being 49% higher than the U.S. average per year.

風力タービン技術者の年収が最も高い都市はサンフランシスコで、年収は約99,763ドル。

これで今日のビデオは終わり。

Don't forget to hit the like button and subscribe for more awesome videos.

いいね！」ボタンを押し、もっと素晴らしいビデオを見るために購読することをお忘れなく。