In this lesson you will learn how to ask for things that you want at a hotel.

このレッスンでは、ホテルで欲しいものを頼む方法を学びます。

Hi, this is room number 365.

こんにちは、３６５号室です。

Yes, Sir. How can I help you?

はい何かご用ですか？

I have an important meeting scheduled for tomorrow morning. Could I have a wake-up call at 5:30?

明日の朝に重要な会議があるのですが、5時半にモーニングコールをお願いできますか？ 5時半にモーニングコールをお願いできますか？

Certainly. You’ll get your wake-up call at 5:30 in the morning. Anything else I can help you with?

確かに、朝の5時半にモーニングコールが来る。朝の5時半にモーニングコールがあるわ他に何か手伝うことは？

I’d like to get some coffee at a quarter to 6.

1/4から6時にコーヒーを飲みたい。

Alright. Is that all?

いいわよこれで全部か？

Yeah. That’ll be all for now.

（達也）そうだね今のところはここまで。

Can you call a taxi for me tomorrow morning?

明日の朝、タクシーを呼んでもらえますか？

We surely can. Where do you want to go?

きっとできるわどこに行きたいの？

I have a meeting at 7 at Boulevard Cafe. I hope it’s nearby.

7時に大通りカフェで打ち合わせがあります。近くにあるといいですね。

Yes. It’s a 15-minute drive from the hotel.

はい、車で15分ほどのところにあります。

Then I guess 6:30 would be fine. Book the taxi for 6:30 in the morning, please.

それなら6:30でいいんじゃないかな。朝の6:30にタクシーを予約してください。

Alright. The booking will be made then.

いいだろう。その時に予約が入ります。

Thank you. And please make sure the taxi arrives by 6:30, so there’s no delay.

ありがとうございます。そして、タクシーは6時半までに到着するようにしてくださいね、遅れがないように。

Don’t worry, we’ll take care of that.

心配しないでください、私たちに任せてください。

Hello. Could you please send someone to pick up my laundry?

こんにちは誰かに洗濯物を取りに行かせてくれないか？

Sure. Do you want me to send the laundry staff right now or later?

そうだな、今すぐにでも洗濯スタッフを送りましょうか？

Well, I’m leaving for sightseeing in half an hour. So, it would be better if you send someone before that.

えーと、あと30分で観光に出発します。なので、その前に人を送った方がいいと思います。

Sure, Sir.

わかりました

Good. When can I expect to get these clothes back? We’re leaving the day after tomorrow.

いいわこの服はいつまでに返却してもらえますか？明後日には出発します

It usually takes a day but you can ask the laundry staff for a better estimate.

通常は1日で終わりますが、クリーニング屋さんにお願いするとより良い見積もりになります。

Alright. Thank you.

いいわよ。ありがとうございます。

Front desk. How can I help you?

フロントです。何かご用ですか？

Hi, I’m in room 563. Would you mind sending someone to clean the room?

こんにちは、私は563号室にいます。誰かに部屋の掃除をさせてもらえませんか？

Sure. Would you like to get it cleaned now or at a specific time?

そうですね、今からクリーニングに出しますか、それとも特定の時間に出しますか？

Actually, we are leaving in 10 minutes. It’d be better to send someone after that.

実は10分後に出発します。そのあとに誰かを送った方がいいと思います。

Alright. Is there anything else I may help you with?

いいだろう他に何かお手伝いできることはありますか？

No, that’ll be all. Thank you.

いや、それだけだありがとうございます。

Could I have a wake-up call at 5:30?

5時半にモーニングコールをしてもいいですか？

I’d like to get some coffee at a quarter to 6.

1/4から6時にコーヒーを飲みたい。

Can you call a taxi for me tomorrow morning?

明日の朝、タクシーを呼んでもらえますか？

Book the taxi for 6:30 in the morning, please.

朝6時半のタクシーの予約をお願いします。

Could you please send someone to pick up my laundry?

誰かに洗濯物を取りに行かせてくれないか？

When can I expect to get these clothes back?

いつになったらこの服が戻ってくるのかな？

Would you mind sending someone to clean the room?

誰かに部屋の掃除をさせてもらえませんか？