Well, uh, actually, it's not so much a question, it's more of a general wondering.

まあ、実際のところ、質問というより、一般的な疑問なんだけどね。

Right?

そうだろう？

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Here goes.

さあ、始めよう。

Um, well, for a while now, I've been wanting to, um...

ええと、その、ここしばらくの間、ずっとやりたかったんだ......。

Oh!

ああ！

Yes, yes.

そう、そうだ。

That's, that's right.

その通りだ。

Look at that little girl!

あの少女を見てごらん！

What? Oh!

え？ ああ！

Top of the world looking down on creation and...

天地創造を見下ろす世界の頂点と...

All right, this is just vaccine, it won't hurt.

よし、これはただのワクチンだ、痛くはないだろう。

Ow, ow.

痛い、痛い。

Sorry, that was wax.

ごめん、ワックスだった。

Oh, this poor little tootie is scared to death.

ああ、このかわいそうなトゥーティは死ぬほど怖がっている。

We should find his owner.

飼い主を探そう。

Why don't we just put the poor little tootie out in the hall?

かわいそうなトゥッティをホールに出してあげればいいじゃないか。

During a blackout?

停電中ですか？

She'll get trampled.

彼女は踏みにじられる。

Yeah.

そうだね。