Name: カルチャーの研究QWER「T.B.H」MV (The Kulture Study: QWER 'T.B.H' MV)
Uploaded: 2024-11-30T08:33:44.000Z
Duration: 18 min 45 s

Hello everyone and welcome back to Form of Therapy.

未来進行形

My name is PD and today we're going to be checking out the music video for 고민중독 aka tbh by qwer.

PDです。今日はqwerの고민중독 aka tbhのミュージックビデオをチェックします。

だから、これはフォローアップの反応だ。

About a month or so ago, I checked out the music video for their debut, Discord.

1ヶ月ほど前、私は彼らのデビュー作『Discord』のミュージックビデオをチェックした。

Now I know I'm a little late on this, but better late than never.

少し遅くなってしまったが、遅いに越したことはない。

And I checked out the initial music video at the behest of my Patreon members.

そして、パトロン会員に頼まれて、最初のミュージックビデオをチェックした。

彼らは私がこれを本当に楽しめると言った。

そして、何を期待していいのか見当もつかなかった。

I was initially drawn in by the fact that apparently Kim Geran, the YouTuber, was the CEO and in charge of producing this group.

私は最初、YouTuberのキム・ジェランがCEOで、このグループのプロデュースを担当しているらしいという事実に引き込まれた。

しかし、私はすぐに音楽のために滞在した。

The sound of Discord was insanely refreshing.

ディスコードの音はめちゃくちゃ新鮮だった。

Felt like it was drawing on more J-rock anime inspired sounds.

よりJロック・アニメにインスパイアされたサウンドを描いているように感じた。

しかし、それでも自分たちらしいものになった。

And it was very refreshing for K-rock and just the K-pop music scene in general.

そして、K-ROCKやK-POP音楽シーン全般にとって、とても新鮮だった。

今、私はQwerのフォローアップをすることを思い出した。

さっそくチェックしてみよう。

The Korean 고민 is to like ponder between decisions.

韓国語の고민は、決断の間に熟考するような意味である。

So it's like an addiction to making a decision is the Korean title for this.

つまり、決断することへの中毒のようなものだ。

Now the English tbh, often that's short for to be honest.

今、英語は正直なところ、しばしば略される。

なぜそう呼ばれるのか分からない。

即座に視覚的にという意味だ。

It's so much more cinematic and striking than Discord.

ディスコードよりもずっと映画的で印象的だ。

Still drawing on like that electro pop alternative indie influence.

エレクトロ・ポップ・オルタナティヴ・インディーのような影響をまだ引きずっている。

しかし、このトップラインはまったく違う。

よりKロック色が強くなっている。

It's a mix of k-rock and like I feel like a classic girl group idol pop sound.

Kロックと、古典的なガールズグループのアイドルポップみたいなサウンドがミックスされている。

彼女は岩にインタビューしているのか？

This music video has just as much personality as the song.

このミュージックビデオも曲と同じくらい個性的だ。

The reaction of the upper left with Kim Gyeran like it's a.

キム・ジャイランと左上のリアクションがまるで......。

バラエティー番組のようにね。

だから고민 중독と率直に言って。

そう呼ばれる理由はわかったよ。

So the song is basically about those butterflies you have when you're in like with somebody.

だから、この曲は基本的に、誰かに好意を抱いているときの蝶々について歌っているんだ。

And you're pondering between and trying to muster up the courage to telling them.

そして、あなたはその狭間で考え込み、伝える勇気を奮い起こそうとしている。

But it's that teetering between should I should I not.

でも、それは "すべき "か "すべきでない "かで揺れているんだ。

And the tbh is I guess it's sort of the person's perspective of to be honest.

そして、正直なところ、それはその人の考え方だと思う。

I have something to say like one of the members says on top of the roof.

メンバーの一人が屋上で言うように、私も言いたいことがある。

Song this time around is less anime j-rock style influence.

今回の曲は、アニメのJロック風の影響は少ない。

Which discord felt like it leaned more in that realm.

どちらの不和がよりその領域に傾いているように感じたか。

This one leans way more I would say classic k-rock.

この曲は、クラシックなKロックと言った方がいいかもしれない。

It feels it other than the like really kitschy zany electronic part.

本当にキッチュでザワザワしたエレクトロニックな部分以外はそう感じる。

I think that one is definitely leans a little bit more like that j-pop electronic realm.

この曲は間違いなく、Jポップのエレクトロニックな領域に少し傾いていると思う。

The actual vocals and the chorus and the melody.

実際のボーカル、コーラス、メロディ。

Kロックをミックスしたようなサウンドだ。

And I would say slightly older style girl group idol music.

そして、少し古いスタイルのガールズグループのアイドル音楽と言えるだろう。

I would say it leans a little bit more k-rock than it does leaning idol music.

アイドル寄りの音楽というよりは、少しKロック寄りの音楽と言えるかもしれない。

But it's like this strange amalgamation of both.

でも、その両方が融合したような不思議な感じなんだ。

And with that then they combine in that again that j-pop element.

そして、そこにまたJポップの要素が加わる。

They craft like a very unique sound for qwer.

彼らはqwerのために非常にユニークなサウンドを作る。

It's so strange like the sound is so familiar.

この音に聞き覚えがあるような、とても不思議な感じだ。

But it's like I've still never heard anything like this.

でも、こんなことはまだ一度も聞いたことがないような気がする。

それは本当に素晴らしいことだ。

That's a really great production to have that sense of novelty of familiarity.

親しみやすさの中に新しさを感じさせるというのは、本当に素晴らしい演出だ。

でも、新しくて新鮮に感じる。

Wow just whoever is producing their music does an amazing job.

彼らの音楽をプロデュースしている人が誰であれ、素晴らしい仕事をしている。

Comparatively to discord it's a lot more it's a lot more cinematic.

ディスコードと比べると、より映画的だ。

It's whether it's like cinematic motivated slow camera movement.

映画的なやる気のあるスローカメラの動きかどうかだ。

Even with the opening it's a little bit emotional and it's very artful.

オープニングでも少し感情的で、とても芸術的だ。

Along with adding in a very lively quirky personality to the music video.

また、ミュージック・ビデオに非常に生き生きとした風変わりな個性を加えている。

字幕リスト動画再生

カルチャーの研究QWER「T.B.H」MV (The Kulture Study: QWER 'T.B.H' MV)

entire

awesome

slightly

character