And the Google translation is not that helpful, cause, well, as you can see, you still wouldn't know what are those thingy.

グーグル翻訳もあまり役に立たないし、だって、見ての通り、あれが何なのかまだわからないだろうし。

Instead, you can do this.

その代わり、こうすればいい。

Start by taking a picture of this menu and upload it to ChatGPT, and use the following prompt.

このメニューの写真を撮ってChatGPTにアップロードし、次のプロンプトを使ってください。

What are each of these dishes?

それぞれの料理とは？

Spell it out and explain one by one.

スペルを出して、ひとつひとつ説明する。

And then ChatGPT will spell out all of these dishes for you and explain what are those things one by one.

そして、ChatGPTはこれらの料理のすべてをあなたのために綴り、それらが何であるかを一つ一つ説明します。

You can read through them with English and have the overall understanding of what they are.

英語で読み進めることができ、全体的な理解もできる。

Another useful thing is that once you do that, you will have a text records in your phone.

もうひとつ便利なのは、そうすれば携帯電話にテキスト記録が残ることだ。

And obviously, a lot of them you wouldn't know how to pronounce.

そして明らかに、どう発音していいかわからないものも多い。

That is fine.

それでいい。

When the waiter comes, you can just show them your phone and use your finger to point at the things you want to order, and they will know what you want.

ウェイターが来たら、携帯電話を見せ、指で注文したいものを指させば、何が欲しいかがわかる。