Oh, my God!

なんてことだ！

Hello, America.

こんにちは、アメリカ。

I'm President Donald Trump.

私はドナルド・トランプ大統領だ。

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

あはははははははははは！

And I'm Vice President Mike.

そして私はマイク副大統領だ。

What's the matter, Mike?

どうしたんだ、マイク？

There are two beautiful women over there, and I don't know if I could do this without my wife being here.

あそこには2人の美しい女性がいる。妻がここにいなければ、こんなことはできないだろう。

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

あはははははははははは！

Right. You know, I've got a question.

そうだね。質問があるんだ。

Are these gongs from China?

これは中国製の銅鑼ですか？

Because I love China.

私は中国を愛しているからだ。

I'm a huge...

私は大の...

Yeah.

そうだね。

He's saying...

彼が言っているのは...

What?!

何だと？

I'm a huge fan of Chinese food.

僕は中華料理の大ファンなんだ。

Orange chicken is my favorite.

オレンジチキンが一番好きだ。

Uh, you know, they say you aren't what you eat,

あのね、人は食べものじゃないって言うでしょ、

Mr. Orange Chicken.

ミスター・オレンジ・チキン

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

あはははははははははは！

No. Okay.

いや、わかった。

You're calling me an orange chicken.

私のことをオレンジチキンと呼ぶのか。

Well, let me tell you, I just dropped the world's biggest bomb in that bathroom.

まあ、言っておくが、私はあのトイレで世界最大の爆弾を落としたんだ。

Oh, that chocolate.

ああ、あのチョコレート。

That's good. That's good chocolate.

おいしいね。おいしいチョコレートだ。

Mr. President, that was gross.

大統領、あれは気持ち悪かった。

If we get gonged, all my followers on Twitter are gonna hear about it, and they're...

もし僕らがゴネたら、ツイッターの僕のフォロワーはみんなそれを耳にするだろうし、彼らは......。

You guys are wrong, and you're gonna get fired.

あなたたちは間違っている。

You...

君は...

Okay, enough of that.

もういい。

I want to get a little serious.

少し真面目な話をしたい。

TV shows are coming back to America, which equals jobs, jobs, jobs, okay?

テレビ番組がアメリカに戻ってくる。

And you know what we're doing, Mike?

マイク、私たちが何をしているかわかる？

We're making the gong show great again.

我々はゴングショーを再び素晴らしいものにする。

Ha-ha-ha-ha-ha-ha.

あはははははははははは。

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

あはははははははははは！

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.

あははははははははははははは。

Let's remember, America first, gong show second.

アメリカ第一、ゴングショーは二の次ということを忘れないようにしよう。

Thank you, and good night.

ありがとう。

Fantastic!

ファンタスティックだ！

That was great.

素晴らしかったよ。

Well done. Well done.

よくやったよくやった。

Fantastic.

ファンタスティックだ。

Oh, my God. I loved it.

なんてことだ。大好きだった。

The only thought I had is that your hands are a bit big, don't you think? A bit big.

ただひとつ思ったのは、君の手はちょっと大きすぎないか？少し大きい。

Yeah. Judges, Priyanka, what are your thoughts?

そうですね。審査員の皆さん、プリヤンカー、どう思いますか？

This was so funny and so entertaining.

とても面白くて、楽しませてもらった。

I was a little unsure about the pronunciation of a few words.

いくつかの単語の発音に少し自信がなかった。

Well, you're from another country, so it's...

まあ、あなたは他の国から来たわけだし...。

I'm pretty sure they say the same thing in my country, too.

私の国でも同じようなことを言われると思うよ。

Yeah, we heard China, and then...

ああ、中国の話を聞いたよ。

China. ...then it's China.

中国だ。...それなら中国だ。

But for a moment, we looked at each other, and it was...

しかし、一瞬、私たちは顔を見合わせた。

Yeah.

そうだね。

It's a good thing it's on at 10-15, but my score already is off the charts.

10-15で出ているのはいいことだけど、僕のスコアはすでに桁外れだよ。

Yes. 10. Fantastic.

はい。素晴らしい。

10. Very good.

10.とても良い。

10!

10!

Come on.

さあ、行こう。

10! Fantastic.

10!素晴らしい。