Is Halloween ever be considered a Devil's Night?

ハロウィーンは悪魔の夜と見なされるのか？

Why people associate it with Devil's Night?

なぜ人々はデビルズナイトを連想するのか？

Yes, Devil's Night is associated with the night before Halloween, particularly in parts of the United States like Detroit.

そう、デビルズ・ナイトは、特にデトロイトのようなアメリカの一部では、ハロウィンの前夜を連想させる。

Historically, it involved pranks and minor vandalism, but in some places, it escalated to more serious arson and criminal activities, especially during the 1970s and 80s.

歴史的には悪ふざけや軽微な破壊行為であったが、特に1970年代から80年代にかけては、より深刻な放火や犯罪行為にまで発展したところもある。

Halloween itself isn't considered Devil's Night, but the two are linked due to the timing and the mischievous nature of some activities.

ハロウィン自体は悪魔の夜とは考えられていないが、この2つは時期やいくつかの活動のいたずらな性質から結びついている。

Efforts have been made in many communities to rebrand or counteract Devil's Night with organized, positive activities on October 30th.

10月30日のデビルズ・ナイトを、組織化されたポジティブな活動によって、ブランド名を変え、あるいは対抗しようとする取り組みが、多くの地域で行われている。