Halloween as we know it today evolved over time, influenced by various cultures and traditions.

今日のハロウィーンは、さまざまな文化や伝統の影響を受けながら、時代とともに進化してきた。

The ancient Celts started it with Samhain, but it was the merging with Roman, Christian, and later American customs that shaped Halloween into its current form.

古代ケルト人がサムハインで始めたが、ローマ、キリスト教、そして後のアメリカの習慣と融合して、ハロウィーンは現在の形になった。

The Irish brought Halloween traditions to America in the 19th century, where it gradually transformed into the festive, community-centered event with costumes and trick-or-treating we enjoy now.

19世紀にアイルランド人がアメリカにハロウィーンの伝統を持ち込み、次第に現在のような仮装やトリック・オア・トリートを楽しむお祭り的な地域中心のイベントへと変化していった。