You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。

Every day, we are returning.

毎日、私たちは戻ってきている。

And the cry, still returning.

そして、叫びはまだ戻ってくる。

Darkness will be breaking, the day has just begun.

夜が明け、一日が始まったばかりだ。

You put your arms around me like a dragon around the sun.

太陽を取り囲むドラゴンのように、あなたは私に腕を回してくれた。

You dance across the seasons to a place that no one knows.

あなたは季節を越えて、誰も知らない場所へと踊る。

Bring your spirit to the flame.

炎に魂を吹き込もう。

You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。

You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。

You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。

You put your arms around me like a sun around the sun.

あなたは、太陽を包む太陽のように、私に腕を回してくれた。

You dance across the seasons to a place that no one knows.

あなたは季節を越えて、誰も知らない場所へと踊る。

Bring your spirit to the flame.

炎に魂を吹き込もう。

You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。

Every day, we are returning.

毎日、私たちは戻ってきている。

And the cry, still returning.

そして、叫びはまだ戻ってくる。

You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。

You, keep on moving, far away, far away.

遠くへ、遠くへ、遠くへ。