My name's Sam.

僕はサム。

My name's Cass.

僕はキャス。

And today we're reacting to Rosé and Bruno Mars song APT APT.

そして今日は、ロゼとブルーノ・マーズの曲『APT APT』に反応する。

I'm not sure.

よく分からない。

Yeah, they just kind of dropped this on us.

ええ、彼らは私たちにこのことを教えてくれたんです。

They're like, oh, it's coming out.

彼らは、ああ、もう出るんだ。

So I'm really excited to listen to it.

だから聴くのがとても楽しみなんだ。

Yes, I'm very, very intrigued to see what this will sound like.

そうだね、これがどんな音になるのか、とてもとても興味がある。

But before we get into it, make sure you hit that subscribe button below.

その前に、下の購読ボタンを押してください。

So you don't miss out on any of our future reactions.

私たちの今後のリアクションを見逃さないように。

Also, make sure you check out our previous Blackpink reactions while you're at it.

また、前回のBlackpinkのリアクションもぜひご覧ください。

And also make sure you head over to our Twitch and drop a follow over there.

また、僕らのTwitchにアクセスして、フォローをお願いします。

We do multiple live streams every single week.

毎週、複数のライブストリームを行っている。

And you guys don't want to miss out on those.

君たちも見逃したくないだろう。

They're a lot of fun.

とても楽しいよ。

But if you can't make it to our streams, that is OK.

でも、もし私たちのストリームに来られないのなら、それでも構わない。

We put all of our Twitch VODs on our Patreon, as well as a ton of exclusive content.

TwitchのVODはすべてPatreonにアップしているし、独占コンテンツもたくさんある。

Ready to get into it?

準備はいいか？

Let's go.

行こう。

Let's go.

行こう。

OK.

OKだ。

Wait, this is cute.

待って、これはかわいい。

Oh, wait, this video is so cute.

待って、このビデオ、すごくかわいいわ。

Rosé!

ロゼ！

Her voice.

彼女の声。

Wait, wait.

待ってくれ。

Wait, I love this.

待って、これ大好き。

Also, the play on the game.

また、試合中のプレー。

I love that.

私はそれが大好きだ。

OK, Bruno, one second, one second.

ブルーノ、ちょっと待ってくれ。

I'm sorry to cut you off.

話を遮って申し訳ない。

I didn't mean to.

そんなつもりはなかったんだ。

I apologize.

申し訳ない。

My bad.

私のミスだ。

This is so astronomically cute.

天文学的なかわいさだ。

Everything about it, like how they're playing off each other.

お互いがどのようにプレーし合っているかなど、すべてがそうだ。

Everything, everything.

すべて、すべてだ。

I'm going to go back.

僕は戻るよ。

I'm going to back.

僕は戻るよ。

I was also wondering when before we started recording, I was like, does this stand for apartment?

レコーディングに入る前にも思ったんだけど、これってアパートの略？

I'm not sure, but it seems like it does.

よくわからないが、そのようだ。

Anyway, I'm liking it a lot.

とにかく、とても気に入っているよ。

I like this.

私はこれが好きだ。

I like very cute.

とてもキュートで気に入っている。

It's very cute.

とてもキュートだ。

Everything about it.

すべてがそうだ。

I also like really like that they filmed a video together.

一緒にビデオを撮ったこともとても気に入っている。

A lot of times I think sometimes a collabs like they won't film together.

多くの場合、一緒に撮影しないようなコラボレーションもあると思う。

And I really like that they have a video.

それにビデオもあるのがいいね。

All right, Bruno.

わかったよ、ブルーノ。

So cute, the dancing.

ダンスがとてもかわいい。

It's whatever, it's whatever you like.

何でもいい、好きなようにすればいい。

Turn this up into a club.

これをクラブにするんだ。

I'm talking drink this smoke free.

スモークフリーで飲もうという話だ。

Come back, come back.

戻ってこい、戻ってこい。

What's up?

どうした？

Cute.

かわいい。

Don't you want me like I want you, baby?

僕が君を欲しがるように、君も僕を欲しがらないかい、ベイビー？

Don't you need me like I need you?

私があなたを必要としているように、あなたも私を必要としているんじゃないの？

They sound really good together.

二人のサウンドはとてもいい。

Tonight go crazy.

今夜はクレイジーだ。

All you gotta do is just meet me at the.

で会うだけでいいんだ。

Oh, this is I love this.

ああ、これはいいね。

Oh, I'm addicted.

ああ、病みつきだ。

I know I want to dance so badly.

すごく踊りたいのはわかるんだ。

Hey, so now you know the game.

これで試合はわかっただろう。

Are you ready?

準備はできているか？

Because I'm coming to get you, get you, get you.

私はあなたを捕まえに、捕まえに、捕まえに行くのだから。

Shut up.

黙れ。

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

そう、そう、そう、そう、そう。

I'm on my way.

今、向かっているところだ。

Hold on.

ちょっと待ってくれ。

Hold on.

ちょっと待ってくれ。

I'm on my way.

今、向かっているところだ。

Rose, I don't eat too hard, girl.

ローズ、私はあまりハードには食べないわよ。

Bruno, don't eat too hard.

ブルーノ、食べ過ぎないようにね。

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

そう、そう、そう、そう、そう。

I'm on my way.

今、向かっているところだ。

Don't you want me like I want you, baby?

僕が君を欲しがるように、君も僕を欲しがらないかい、ベイビー？

Don't you need me like I need you now?

私が今、あなたを必要としているように、あなたも私を必要としているんじゃないの？

Sleep tomorrow, but tonight go crazy.

明日は寝ろ。

All you gotta do is just meet me at the.

で会うだけでいいんだ。

I just I just I just.

私はただ......私はただ......私はただ

Me, me, me, me, me, me, me, me.

私、私、私、私、私、私、私、私、私。

I just I just I just I just.

私はただ......私はただ......私はただ......私はただ

We I'm like actually obsessed with this.

僕たち、実はこれに夢中なんだ。

Q.

Q.

No, I.

いや、私だ。

That was so true.

本当にその通りだった。

That was so good.

とても良かったよ。

I don't know.

分からないよ。

I think I enjoyed it so much.

とても楽しめたと思う。

Like it was like it made me so happy.

それがすごく嬉しかった。

I genuinely started to tear up.

純粋に涙が出てきた。

I was not feeling very well before this.

この前まで体調があまり良くなかったんだ。

And like I literally forgot about no can confirm.

そして、ノー・カン・コンファートのことを文字通り忘れていた。

Like we were considering throwing it tomorrow morning because Kess wasn't feeling that good.

ケスの調子があまり良くなかったから、明日の朝に投げようと考えていたんだ。

But like we decided to just do it.

でも、そうすることに決めたんだ。

All right.

分かった。

That's the power.

それがパワーだ。

That's that's Rosie's power, bro.

それがロージーの力さ。

Like, girl, oh.

女の子みたいにね。

I love that song so much.

私はこの歌が大好きなんだ。

I love it so, so much.

とてもとても気に入っている。

Like it brings me so much joy.

それが私に大きな喜びをもたらすようにね。

And that's absolutely one of my favorite music videos I've seen in a hot second.

そしてそれは、私が今まで見てきたミュージックビデオの中で、絶対に一番好きなもののひとつだ。

No, it's so cute.

いや、とてもかわいい。

It's simple and fun, and it just gets you in a good mood.

シンプルで楽しいし、いい気分になれる。

It's like that MV is like a happy virus.

MVはまるで幸せのウイルスのようだ。

And their vibes were like astronomically amazing.

そして彼らのヴァイブスは天文学的なほど素晴らしかった。

You could tell they had fun filming.

撮影を楽しんでいるのが伝わってくる。

Yeah.

そうだね。

Oh, I love that.

それはいいね。

I love that.

私はそれが大好きだ。

I love that so much.

それがとても好きなんだ。

Oh, that's going to be like one of my favorite songs.

ああ、これは僕の好きな曲のひとつになりそうだ。

No, we're going to listen to that so much.

いや、そんなに聴くつもりなんだ。

I can already tell.

もうわかるよ。

Oh, I love it.

ああ、大好きだよ。

It's so clever.

とても賢い。

Like the play on the apartment game.

アパートでのプレーのようにね。

And I just I think that, oh, I love it.

そして、僕はただ、ああ、大好きだ、と思ったんだ。

I loved it.

とても気に入った。

I loved it.

とても気に入った。

OK, we're going to head out.

よし、出かけるぞ。

Thank you guys for watching me.

見てくれてありがとう。

Like, comment, subscribe and have a good daytime, nighttime, whatever time it is for you guys.

いいね！」、「コメント」、「購読」、そして昼間でも夜でも、皆さんにとって良い時間をお過ごしください。

Bye.

さようなら。