I'm not kidding around here.

冗談じゃないんだ。

I was marked by aliens.

私はエイリアンにマークされていた。

Can we get the camera to zoom in?

カメラのズームは可能か？

Let me show you.

お見せしましょう。

You see, you see that right there?

ほら、そこに見えるだろ？

Yes, yes.

そう、そうだ。

That is their mark.

それが彼らのマークだ。

These, these three marks here are actual coordinates.

この3つのマークが実際の座標だ。

It's a map of their solar system.

太陽系の地図だ。

Wow.

すごいね。

Can I, do you have a pen, a magic marker of some kind?

ペンかマジックはある？

Just a, yeah, a big thick one would be good.

ただ、そうだな、太いのがいいな。

Okay.

オーケー。

Now, see, if you join the coordinates, you start here, and you start joining these coordinates like this, you'll see that it's almost a perfect triangle, okay?

さて、座標をつなぎ合わせると、ここから始めて、このように座標をつなぎ合わせると、ほぼ完全な三角形になることがわかるだろう？

Now, if you follow this side of the triangle up, that you will eventually realize where the location of the space station is.

さて、この三角形の辺をたどっていくと、やがて宇宙ステーションの位置がわかるだろう。