Yeah, I got power, but all I see is hate Eyes full of sharian, blinded by your pride

ああ、俺は力を得たが、見えるのは憎しみだけだ シャリアンに満ちた目は、プライドに目がくらんでいる

You crave destruction, keep your beast on your side

あなたは破壊を渇望している。

Moderate thought, he could step to the throne But I'm the shadow guiding, protecting my home

彼は王座につくことができると思っていたが、私は故郷を守る影の指導者だった。

You think you're the strongest, but let me make it clear

自分が一番強いと思っているようだが、はっきりさせておこう。

You're driven by vengeance that's powered by fear

恐怖を原動力とする復讐心に駆られる

Eyes wide shut, all you see is rage Caught in your own trap, locked in a cage

目を見開き、目に映るのは怒りだけ 罠にはまり、檻に閉じ込められる

You think you're destined, but you're walking on flames

運命だと思っていても、炎の上を歩いている

Uchiha downfall, just remember the name You call it love? Nah, it's obsession

ウチハ・ダウンフォール、その名を思い出せ 愛と呼ぶのか？いや、執着だ

Burning bridges down with every wild transgression Your bloodlust, it's hereditary pain

奔放な違反のたびに橋を焼き払い 血への渇望、それは遺伝性の痛みだ

Generations cursed, can't break that chain My brother kept peace, you brought the war

何世代にもわたって呪われ、その鎖を断ち切ることはできない。

Now you're staring down, cause you know it's in store

今、あなたは下を見つめている。

Manipulated by your own ambition Gangjutsu's your game, but I see the real vision

野心に操られた江頭のゲームだが、私には本当のビジョンが見える。

Eyes wide shut, all you see is rage Caught in your own trap, locked in a cage

目を見開き、目に映るのは怒りだけ 罠にはまり、檻に閉じ込められる

You think you're destined, but you're walking on flames

運命だと思っていても、炎の上を歩いている

Uchiha downfall, just remember the name

ウチハの没落、その名前だけは覚えておけ

Yo, Uchiha, think you got me stressed? But all I see is failure, written on your chest

よお、内海、俺のストレスが溜まったか？でも、お前の胸に書いてあるのは失敗だけだ。

Moderate legacy, just a pile of ash Built a world of illusions, crumbled in a flash

中庸の遺産は灰の山 幻想の世界を築き上げ、一瞬にして崩れ去った。

You spin those eyes, but you're trapped in your head

その目を回しても、頭の中に閉じこもっている

Shari god or not, all your leaders end up dead

シャリー神であろうとなかろうと、指導者たちはみな死ぬ

Sasuke thinks he's slick, walking on thin ice

サスケは、自分が薄氷の上を歩いているようなものだと思っている。

But Tobirama's here? Man, I don't play nice

でも、飛雄馬がここに？おいおい、いい人ぶるなよ

You think you're untamed, bound by your curse

呪いに縛られ、飼いならされていないと思っている。

But that dark chakra's only making it worse

でも、そのダークチャクラはさらに悪化させるだけだ

Hatred in your heart, so you follow the script

憎しみを胸に秘め、台本に従う

Acting like you're gods, but your whole clan's flipped

自分たちは神のように振る舞っているが、一族は全員ひっくり返っている

Eyes wide shut, all you see is rage Caught in your own trap, locked in a cage

目を見開き、目に映るのは怒りだけ 罠にはまり、檻に閉じ込められる

You think you're destined, but you're walking on flames

運命だと思っていても、炎の上を歩いている

Uchiha downfall, just remember the name

ウチハの没落、その名前だけは覚えておけ

Obito, Madara, Itachi's own hand Even Sasuke's path was built in quicksand

オビト、マダラ、イタチ自身の手......サスケの道は流砂の中に築かれていた。

You chase the moon, but I hold the sun I built this village, we already won

あなたは月を追いかけるが、私は太陽を握っている 私はこの村を作った。

Now Itachi has the strength to break your fate

今、板東はあなたの運命を断ち切る強さを持っている

But the rest of y'all, just consumed by hate

だが、それ以外の連中は、憎しみで頭がいっぱいだ。

I built this village, to keep you in line

私がこの村を建てたのは、君たちを守るためだ

But all you ever wanted was your selfish design

でも、あなたが欲しかったのは、自分勝手なデザインだけだった

I'm sentient, and I'll always stand tall

私は知覚があり、いつも背筋を伸ばしている

While your clan's legacy, it's destined to fall

あなたの一族の遺産は、没落する運命にあるが

But if you're special, cause you're playing with dice

でも、もしあなたが特別なら、サイコロで遊んでいるのだから

But in the end, Uchiha always dies

でも結局、内海はいつも死ぬんだ

Eyes wide shut, all you see is rage

目を見開き、目に映るのは怒りだけ。

Caught in your own trap, locked in a cage

罠にはまり、檻に閉じ込められる

You think you're destined, but you're walking on flames

運命だと思っていても、炎の上を歩いている

Uchiha downfall, just remember the name

ウチハの没落、その名前だけは覚えておけ

Yeah TobiRama out, putting y'all to rest

トビラマは、みんなを休ませるために出てきたんだ。

The Uchiha clan, never been the best

内親王一族は決して最高ではなかった

Keep your eyes spinning, chasing illusions

幻影を追いかけ、目を回転させ続ける

But senju's the truth, there's no confusion

しかし、千住は真実だ、混乱はない

Yeah TobiRama out, putting y'all to rest

トビラマは、みんなを休ませるために出てきたんだ。

The Uchiha clan, never been the best

内親王一族は決して最高ではなかった

Keep your eyes spinning, chasing illusions

幻影を追いかけ、目を回転させ続ける

But senju's the truth, there's no confusion

しかし、千住は真実だ、混乱はない