Like its industry-trusted predecessor, the Cirrus CR, the 8100 is a reliable tester, assembly tool, and rework aid.

業界で信頼されている先代のシーラスCRと同様、8100は信頼性の高いテスター、アセンブリ・ツール、リワーク支援装置です。

The compact and budget-friendly 8100 is a versatile tool designed to seamlessly integrate into your workstation setup.

コンパクトで低予算の8100は、ワークステーションのセットアップにシームレスに統合できるように設計された多用途ツールです。

Each unit can contain up to 256 test points, and the system can be expanded to 100,000 points by attaching additional units.

各ユニットには最大256点のテストポイントを格納でき、追加ユニットを取り付けることでシステムは10万点まで拡張できる。

The 8100 can analyze continuity and resistance in cable and harness assemblies.

8100は、ケーブルとハーネス・アセンブリの導通と抵抗を分析できます。

It can also test components such as resistors, diodes, and capacitors.

また、抵抗器、ダイオード、コンデンサーなどの部品をテストすることもできる。

The capable 8100 design supports traditional interfacing and quick-to-setup smart light modules for your interface cables.

高性能な8100のデザインは、従来のインターフェースと、インターフェースケーブル用に素早くセットアップできるスマートライトモジュールをサポートしています。

Control the 8100 using the powerful Cirrus EZ Wire software.

強力なシーラスEZ Wireソフトウェアを使用して8100を制御します。

EZ Wire's continuous test feature can be useful during assembly, rework, or troubleshooting.

EZ Wireの連続試験機能は、組立、手直し、トラブルシューティングの際に役立ちます。

Audible feedback can alert operators of potential errors before they occur.

音声フィードバックは、潜在的なエラーが発生する前にオペレーターに警告することができます。

EZ Wire provides graphical instructions on the screen and LED prompts on the harness board.

EZ Wireは、画面にグラフィカルな指示を表示し、ハーネスボードにLEDプロンプトを表示します。

This technique guarantees the cable is wired according to the specifications.

この技術は、ケーブルが仕様通りに配線されていることを保証する。

Call your Cirrus representative to discuss your test and assembly requirements.

テストおよび組み立ての要件については、シーラスの担当者にお問い合わせください。