It's kind of a philosophical question you know, cause like, it look like coffee.

哲学的な質問なんだけど、だってコーヒーみたいでしょ？

But uh, also some people might not think it's actually coffee for whatever reason.

でも、人によってはそれがコーヒーだと思わないかもしれない。

Well how do you think, is instant coffee a real coffee?

インスタントコーヒーは本物のコーヒーか？

That's an interesting question.

興味深い質問だ。

Instant coffee is definitely real coffee in the sense that it's made from actual coffee beans and has the essential characteristics of coffee, flavor, aroma, and caffeine.

インスタントコーヒーは、実際のコーヒー豆から作られているという意味では間違いなく本物のコーヒーであり、コーヒーの本質的な特徴、味、香り、カフェインを持っている。

However, some coffee enthusiasts might argue it lacks the complexity and depth of freshly brewed coffee.

しかし、コーヒー愛好家の中には、淹れたてのコーヒーの複雑さや深みに欠けると主張する人もいるかもしれない。

In the end, whether it's real coffee or not might just come down to personal preference.

結局のところ、本物のコーヒーかどうかは、個人の好みに左右されるのかもしれない。

Okay, thank you.

オーケー、ありがとう。

Um, so, no, why does instant coffee taste different?

インスタントコーヒーの味が違うのはなぜですか？