Little Man, yeah, he- he was not fixed, so he's been spraying on my floor.

リトル・マンは......直ってなかったから、うちの床にスプレーしてたんだ。

So, today, he got de-balled.

それで今日、彼は球を抜かれた。

And he's miserable.

そして、彼は惨めだ。

Looking.

見ている。

My condolences to him.

お悔やみ申し上げる。

Well, we warned him, though.

まあ、私たちは彼に警告したけどね。

We told him, we said,

私たちは彼に言ったんだ、

Little Man, if you pee on the floor one more time, you're losing your balls.

リトル・マン、もう一回床におしっこしたら、タマを失うぞ。

And he did it anyway, so.

とにかく、彼はそれをやったんだ。

But then again, you didn't really explain it to him in his own language.

でもまた、あなたは彼の母国語でそれを説明しなかった。

Uh, I've meowed at him many times.

ええと、何度も彼にニャーと鳴いたわ。

If you think about it, it's been kind of messed up, though.

考えてみれば、ちょっとメチャクチャだったけどね。

Let's say- do you speak Spanish?

スペイン語は話せますか？

No, I only speak English.

いいえ、私は英語しか話せません。

Let's say, like, you knew this person who only spoke Spanish, and you guys don't understand each other.

例えば、スペイン語しか話せない知り合いがいたとしよう。

And you tell him in English that,

そして、英語で彼にこう言うのだ、

Oh, you know, if you don't-

ああ、もしあなたが...

If you don't stop peeing around the house, I'm going to fix you.

家の中でオシッコするのを止めないなら、治療してやる。

Like, no balls!

度胸もない！

And then he doesn't understand what you're talking about, and then he's like, ¿Quieres?

そして、彼はあなたが何を言っているのか理解できず、"Quieres?

And then just goes to get in his balls room.

そして、タマタマの部屋に入ろうとする。

That's really, you know, that's really messed up, if you think about it.

考えてみれば、本当にめちゃくちゃな話だ。

Like, just because-

だって...

What's wrong with you?

どうしたんだ？

I mean, just because it's an animal, it's fine, but when you, like, replace it with a human, it's kind of messed up.

つまり、動物だからいいのであって、それを人間に置き換えると、なんだかめちゃくちゃになる。

Yeah, it's super fucked up.

ああ、めちゃくちゃだよ。

But I, you know, I wouldn't de-ball a human, you know?

でも、僕は人間からボールを奪うようなことはしない。

But what if, I don't know, maybe what if aliens came over, and they start talking to you in a foreign language?

でも、もし宇宙人がやってきて、外国語で話しかけてきたら？

Wait, no, we need to go back a little, because it's not human nature to pee on the floor.

待って、いや、少し戻る必要がある。床におしっこをするのは人間の本性ではないからだ。

What if they don't have a washroom?

洗面所がなかったら？

What if, you know, let's say-

もし、そうだとしたら......。

If they're at my house!

もし彼らが僕の家にいるならね！

If they're at their house, I don't care if they want to pee on the floor, that's their prerogative, they have to clean it up.

彼らの家にいるのなら、彼らが床におしっこをしようが、それは彼らの自由だ。

But if they pee in my room where I have to clean it up, then, you know, they're at my mercy.

でも、もし彼らが私の部屋でおしっこをしたら、私がそれを片付けなければならない。

So you're going to fix it?

では、修理するつもりですか？

No, if it's a person, I'll probably just end their life, because I'm like, you can't exist in society, you can't stop peeing on the floor of somebody else's house, meaning you can't control yourself, so it's over for you.

いや、もしそれが人だったら、僕はたぶんその人の人生を終わらせるよ。だって、君は社会で存在できないし、他人の家の床におしっこをするのを止められない、つまり自分をコントロールできないんだから、君にとってはもう終わりだよ、という感じだからね。

Why would you do that?

なぜそんなことを？

Don't you think it would be even more painful to leave them alive?

生かしておくのはもっと辛いと思わないか？

No, because they're just going to keep peeing on my floor.

私の床におしっこをし続けるだけだから。

Yeah, then you can...

ああ、それなら...

I'm scared.

怖いよ。

What are you about to say?

何を言おうとしているんだ？

That I can run?

走れるって？

No, I'm just saying, like, I think it's better to leave them alive.

いや、私はただ、彼らを生かしたままにしておいた方がいいと思う、と言っているだけだ。

Okay, okay.

オーケー、オーケー。