They embrace him like he's one of their own.

まるで自分たちの仲間のように彼を受け入れている。

The mob is fickle, brother.

マフィアは気まぐれだ。

He'll be forgotten in a month.

彼は1カ月もすれば忘れ去られるだろう。

Maximus! Maximus!

マキシマスマキシマス

No, much sooner than that.

いや、それよりもずっと早い。

It's been arranged.

手配済みだ。

Maximus! Maximus! Maximus! Maximus!

マキシマスマキシマスマキシマス！マキシマス

We who are about to die, salute you!

死を目前にした私たちは、あなたに敬意を表する！

Слава Богу! Слава Богу!

Слава Богу！Слава Богу！

Fight till the end!

最後まで戦う！

Слава Богу! Слава Богу!

Слава Богу！Слава Богу！

Слава Богу!

Слава Богу！

Слава Богу! Слава Богу!

Слава Богу！Слава Богу！

Kill! Kill! Kill!

殺せ殺せ殺せ

Kill! Kill! Kill!

殺せ殺せ殺せ

Maximus! Maximus! Maximus!

マキシマスマキシマスマキシマス

Maximus! Maximus! Maximus!

マキシマスマキシマスマキシマス

Fight till the end!

最後まで戦う！

What am I going to do with you?

君をどうしたらいいんだ？

You simply won't die.

単に死なないだけだ。

Are we so different, you and I?

私たちはそんなに違うのだろうか？

You take life when you have to, as I do.

私のように、必要なときに必要な人生を歩む。

I have only one more life to take.

私はあと1つしか命を奪えない。

Then it is done.

そうしたら完成だ。

Take it now.

今すぐ持っていけ。

Kill!

殺す！

Kill!

殺す！

Kill!

殺す！

Kill!

殺す！

Kill!

殺す！

Kill!

殺す！

They tell me your son squealed like a girl when they nailed him to the cross.

あなたの息子さんが十字架に磔にされたとき、女の子のように鳴いたと聞きました。

And your wife moaned like a whore when they ravaged her.

そしてあなたの妻は、彼らに犯されたとき、娼婦のように呻いた。

Again and again and again.

何度も何度も何度も。

The time for honoring yourself will soon be at an end.

自分自身を称える時間はまもなく終わる。

At an end.

終わりに

Highness.

殿下。

Maximus! Maximus! Maximus!

マキシマスマキシマスマキシマス

Maximus! Maximus! Maximus!

マキシマスマキシマスマキシマス